Barcode Buddy - Portuguese @ Hosted Weblate

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Barcode Buddy AGPL-3.0-or-later	0	0	0	0	0	0	0

Strings AGPL-3.0-or-later	0	0	0	0	0	2	0

Overview

Project website	github.com/Forceu/barcodebuddy
Instructions for translators	Drop an "@kingu" in the comments and I'll help with whatever needs doing. :)
Project maintainers	Yaron kingu Forceu PiAir
Language	Portuguese
Language code	pt
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	249,357,174

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		37		117		667
Translated	100%	37	100%	117	100%	667
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	5%	2	5%	6	5%	40
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

117

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

fabiosv Translation added Barcode Buddy Strings Portuguese	English Set state to Portuguese 20 characters edited Current translation Translated Alterar estado para 2 years ago
fabiosv Translation added Barcode Buddy Strings Portuguese	English No known barcodes yet. Portuguese 40 characters edited Current translation Translated Nenhum código de barras conhecido ainda. 2 years ago
fabiosv Translation added Barcode Buddy Strings Portuguese	English No unknown barcodes yet. Portuguese 43 characters edited Current translation Translated Nenhum código de barras desconhecido ainda. 2 years ago
fabiosv Translation added Barcode Buddy Strings Portuguese	English Unknown barcode could not be looked up Portuguese 48 characters edited Current translation Translated Não foi possivel encontrar esse código de barras 2 years ago
fabiosv Translation added Barcode Buddy Strings Portuguese	English Unknown product already scanned. Increasing quantity. Portuguese 53 characters edited Current translation Translated Esse produto ja foi escaneado. Aumentando quantidade. 2 years ago
fabiosv Suggestion added Barcode Buddy Strings Portuguese	English No known barcodes yet. Portuguese 41 characters edited Nenhum código de barras conhecido ainda. 2 years ago
fabiosv Translation added Barcode Buddy Strings Portuguese	English Reverting back to Consume Portuguese 36 characters edited Current translation Translated Estornando item para sessão Consumir 2 years ago
fabiosv Translation added Barcode Buddy Strings Portuguese	English Associated barcode %d with %s Portuguese 36 characters edited Current translation Translated Código de barras %d associado com %s 2 years ago
fabiosv Translation added Barcode Buddy Strings Portuguese	English Product found. Adding %d %s of %s Portuguese 43 characters edited Current translation Translated Produto encontrado. Adicionando %d %s de %s 2 years ago
fabiosv Translation added Barcode Buddy Strings Portuguese	English Opening %d %s of %s Portuguese 19 characters edited Current translation Translated Abrindo %d %s de %s 2 years ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.