Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android strings GPL-3.0-or-later 99% 7 11 64 7 6 0 0
Glossary Barcode Scanner GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Store metadata GPL-3.0-or-later 6% 43 1,726 11,424 43 2 0 0

Overview

Project website gitlab.com/Atharok/BarcodeScanner
Instructions for translators
  • Avoid translating word for word. Feel free to adapt your translation so that it appears natural in the translated language.
  • I release the changelogs for upcoming versions a few days before publication. Therefore, you can translate them if you wish to have them available in your language at the time of publication.
  • It's not necessary to translate the old changelogs.
Project maintainers User avatar Atharok
Language Persian
Language code fa
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 89,208,445
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 851 4,677 31,617
Translated 94% 801 62% 2,940 63% 20,129
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 16% 142 3% 165 8% 2,735
Failing checks 1% 8 7% 374 6% 2,205
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 5% 50 37% 1,737 36% 11,488

Quick numbers

4,677
Hosted words
851
Hosted strings
94%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+94%
Contributors
User avatar None

Resource updated

The “app/src/main/res/values-fa/strings.xml” file was changed. 4 days ago
User avatar None

Resource updated

The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 11 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
11 days ago
User avatar None

Resource updated

The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 11 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
11 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
11 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
11 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
11 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
11 days ago
User avatar None

Resource updated

The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 11 days ago
Browse all changes for this language