Barcode Scanner - Polish @ Hosted Weblate

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Android strings GPL-3.0-or-later	0	0	0	0	0	0	0

Glossary Barcode Scanner GPL-3.0-or-later	0	0	0	0	0	0	0

Store metadata GPL-3.0-or-later	0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	gitlab.com/Atharok/BarcodeScanner
Instructions for translators	Avoid translating word for word. Feel free to adapt your translation so that it appears natural in the translated language. I release the changelogs for upcoming versions a few days before publication. Therefore, you can translate them if you wish to have them available in your language at the time of publication. It's not necessary to translate the old changelogs.
Project maintainers	Atharok
Language	Polish
Language code	pl
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	41,461,705

20 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		842		4,622		31,221
Translated	100%	842	100%	4,622	100%	31,221
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	16%	137	3%	160	8%	2,696
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

4,622

Hosted words

842

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

+50%

Contributors

+100%

None Changes committed Barcode Scanner Store metadata Polish	Changes committed 4 days ago
Kityn Translation completed Barcode Scanner Store metadata Polish	Translation completed 4 days ago
Kityn Translation added Barcode Scanner Store metadata Polish	English 1.25.1 Full changelog here: https://gitlab.com/Atharok/BarcodeScanner/-/releases - Updated translations (Weblate). - Updated Kotlin version and dependencies. - Some adaptations in the code. Polish 205 characters edited Current translation Translated 1.25.1 Pełny dziennik zmian tutaj: https://gitlab.com/Atharok/BarcodeScanner/-/releases - Zaktualizowano tłumaczenia (Weblate). - Zaktualizowano wersję Kotlin i zależności. - Pewne dostosowania w kodzie. 4 days ago
Kityn Contributor joined Barcode Scanner Store metadata Polish	Contributor joined 4 days ago
None Resource updated Barcode Scanner Store metadata Polish	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. 4 days ago
None String added in the repository Barcode Scanner Store metadata Polish	English 1.25.1 Full changelog here: https://gitlab.com/Atharok/BarcodeScanner/-/releases - Updated translations (Weblate). - Updated Kotlin version and dependencies. - Some adaptations in the code. Polish 0 characters edited Empty 4 days ago
None String updated in the repository Barcode Scanner Store metadata Polish	English Barcode Scanner is a free and open-source app that allows you to read and generate barcodes. It can collect information about food products, cosmetics books and music (CDs, Vinyls…). Different barcodes formats are managed by the app : • 2 dimensions bar codes: QR Code, Data Matrix, PDF 417, AZTEC • 1 dimension bar codes: EAN 13, EAN 8, UPC A, UPC E, Code 128, Code 93, Code 39, Codabar, ITF Collect information about a product during a scan : • Food products with Open Food Facts • Cosmetics with Open Beauty Facts • Food products for pets with Open Pet Food Facts • Books with Open Library • Music CDs, Vinyls… with MusicBrainz App features : • Simply point your smartphone's camera to a barcode and instantly receive information about it. You can also scan barcodes through a picture in your smartphone. • With a simple scan, read business cards, add new contacts, add new events to your agenda, open URL or even connect to Wi-Fi. • Scan Food products barcodes to receive information about their composition thanks to the databases Open Food Facts and Open Beauty Facts. • Search information about the product you scan, with a quick research on different websites such as Amazon or Fnac. • Keep track of all your scanned barcodes with the history tool. • Generate your own barcodes • Customize the interface with different colors, with a light theme or a dark one. The interface is built with Material 3 and is compatible with Material You, allowing you to adjust colors based on your wallpaper for devices running on Android 12 or later. • Texts are entirely translated in English, Arabic, Spanish, French, Portuguese, Russian, German, Turkish, Italian, Ukrainian, Polish, Dutch, Romanian and Chinese (Simplified and Traditional). This app respects your privacy. It does not contain any trackers and does not collect any data. The source code is available here: https://gitlab.com/Atharok/BarcodeScanner Polish 0 characters edited Current translation Translated Barcode Scanner to darmowa i otwartoźródłowa aplikacja, która umożliwia odczytywanie i generowanie kodów kreskowych. Może zbierać informacje o produktach spożywczych, kosmetykach, książkach i muzyce (płyty CD, winyle…). Aplikacja obsługuje różne formaty kodów kreskowych: • Kody kreskowe 2-wymiarowe: QR Code, Data Matrix, PDF 417, AZTEC • Kody kreskowe 1-wymiarowe: EAN 13, EAN 8, UPC A, UPC E, Code 128, Code 93, Code 39, Codabar, ITF Zbieraj informacje o produkcie podczas skanowania: • Produkty spożywcze z Open Food Facts • Kosmetyki z Open Beauty Facts • Produkty spożywcze dla zwierząt z Open Pet Food Facts • Książki z Open Library • Płyty CD z muzyką, winyle… z MusicBrainz Funkcje aplikacji: • Po prostu skieruj aparat smartfona na kod kreskowy, aby natychmiast otrzymać informacje o nim. Możesz również skanować kody kreskowe za pomocą zdjęcia w smartfonie. • Za pomocą prostego skanowania możesz czytać wizytówki, dodawać nowe kontakty, dodawać nowe wydarzenia do kalendarza, otwierać adresy URL, a nawet łączyć się z siecią Wi-Fi. • Skanuj kody kreskowe produktów spożywczych, aby otrzymywać informacje o ich składzie dzięki bazom danych Open Food Facts i Open Beauty Facts. • Wyszukaj informacje o skanowanym produkcie, wykonując szybkie wyszukiwanie na różnych stronach internetowych, takich jak Amazon lub Fnac. • Śledź wszystkie zeskanowane kody kreskowe za pomocą narzędzia historii. • Generuj własne kody kreskowe • Dostosuj interfejs za pomocą różnych kolorów, z jasnym lub ciemnym motywem. Interfejs został zbudowany w Material 3 i jest zgodny z Material You, co pozwala na dostosowanie kolorów na podstawie tapety dla urządzeń z systemem Android 12 lub nowszym. • Teksty są w całości tłumaczone na język angielski, arabski, hiszpański, francuski, portugalski, rosyjski, niemiecki, turecki, włoski, ukraiński, polski, holenderski, rumuński i chiński (uproszczony i tradycyjny). Ta aplikacja szanuje Twoją prywatność. Nie zawiera żadnych trackerów i nie zbiera żadnych danych. Kod źródłowy jest dostępny tutaj: https://gitlab.com/Atharok/BarcodeScanner 4 days ago
None String updated in the repository Barcode Scanner Store metadata Polish	English An open-source app that allows you to read and generate barcodes. Polish 0 characters edited Current translation Translated Aplikacja typu open source umożliwiająca odczytywanie i generowanie kodów QR. 4 days ago
None Changes committed Barcode Scanner Android strings Polish	Changes committed 5 days ago
diskacz Translation changed Barcode Scanner Android strings Polish	English Play sound when scan is successful Polish 1 character edited Current translation Translated Dźwieęk, gdy wykonasz skan 5 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.