Translation status

46 Strings 100%
2,058 Words 100%
13,417 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
46 2,058 13,417
All strings Browse Translate Zen
46 2,058 13,417
Translated strings Browse Translate Zen
4 345 2,387
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android strings GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website gitlab.com/Atharok/BarcodeScanner
Instructions for translators
  • Avoid translating word for word. Feel free to adapt your translation so that it appears natural in the translated language.
  • I release the changelogs for upcoming versions a few days before publication. Therefore, you can translate them if you wish to have them available in your language at the time of publication.
  • It's not necessary to translate the old changelogs.
Project maintainers User avatar Atharok
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://gitlab.com/Atharok/BarcodeScanner
Repository branch main
Last remote commit New release (1.25.2). f07efec
User avatar Atharok authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Galician) 7e925af
User avatar xuars authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/barcodescanner/android-strings/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/sr
Last change March 25, 2025, 7:09 a.m.
Last change made by None
Language Serbian
Language code sr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 7,189,403
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 46 2,058 13,417
Translated 100% 46 100% 2,058 100% 13,417
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

2,058
Hosted words
46
Hosted strings
100%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
Translated
+100%
+100%
Contributors
User avatar None

Changes committed

Changes committed 10 days ago
User avatar eevan78

Translation completed

Translation completed 10 days ago
User avatar eevan78

Translation added

10 days ago
User avatar None

Resource updated

The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 11 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
11 days ago
User avatar None

Resource updated

The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

a month ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed a month ago
User avatar eevan78

Translation completed

Translation completed a month ago
User avatar eevan78

Translation changed

a month ago
Browse all translation changes