Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Baresip BSD-3-Clause 0% 1 4 23 1 0 0 0
baresip app BSD-3-Clause 62% 129 1,488 10,320 106 36 0 0

Overview

Project website github.com/juha-h/baresip-studio
Project maintainers User avatar juha-h
Language Japanese
Language code ja
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 117,608,755
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 345 2,843 19,762
Translated 62% 215 47% 1,351 47% 9,419
Needs editing 6% 23 23% 655 25% 4,991
Read-only 3% 13 1% 15 1% 98
Failing checks 10% 36 34% 980 40% 7,955
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 31% 107 29% 837 27% 5,352
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

10 changes 7 changes 15 changes 16 changes 4 changes 6 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 4 changes 5 changes 25 changes 7 changes 10 changes 1 change 0 changes 0 changes 46 changes 6 changes 4 changes 2 changes 17 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

2,843
Hosted words
345
Hosted strings
62%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+63%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 6 days ago
User avatar None

String updated in the repository
SIP URI of New Account
新規アカウント
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository
<![CDATA[
<h1>Baresip library based SIP User Agent</h1>
<br>
<p>Juha Heinanen &lt;jh@tutpro.com&gt;</p>
<p>Version %1$s</p>
<br>
<h2>Usage Hints</h2>
<ul>
<li>Check that default values in baresip\'s Settings meet your needs
(touch item titles for help).</li>
<li>Then in Accounts, create one or more accounts (again touch item titles for help).</li>
<li>Registration status of an account is shown with a colored dot: green (registration
succeeded), yellow (registration is in progress), red (registration failed), white (registration
has not been activated).</li>
<li>Touch on the dot leads directly to account configuration.</li>
<li>Swipe down gesture causes re-registration of the currently shown account.</li>
<li>Long touch on currently shown account enables or disables account\'s registration.</li>
<li>Previous call party can be reselect by touching the call icon when Callee is empty.</li>
<li>Peers of calls and messages can be added to contacts by long touches.</li>
<li>Long touches can also be used to remove calls, chats, messages, and contacts.</li>
<li>Touch/long touch of contact icon can be used to install/remove image avatar.</li>
<li>See <a href="https://github.com/juha-h/baresip-studio/wiki">Wiki</a> for more information.</li>
</ul>
<h2>Privacy Policy</h2>
<p>Privacy policy is available <a href="https://raw.githubusercontent.com/juha-h/baresip-studio/master/PrivacyPolicy.txt">here</a>.</p>
<br>
<h2>Source code</h2>
<p>Source code is available at <a href="https://github.com/juha-h/baresip-studio">GitHub</a>,
where also issues can be reported.</p>
<br>
<h2>Licenses</h2>
<ul>
<li><b>BSD-3-Clause</b> except the following:</li>
<li><b>Apache 2.0</b> AMR codecs and TLS security</li>
<li><b>AGPLv4</b> ZRTP media encryption</li>
<li><b>GNU LGPL 2.1</b> G.722, G.726, and Codec2 codecs</li>
<li><b>GNU GPLv3</b> G.729 codec</li>
</ul>
]]>
<![CDATA[
<h1>Baresip library based SIP User Agent</h1>
<p>Juha Heinanen &lt;jh@tutpro.com&gt;</p>
<p>Version %1$s</p>
<h2>Usage Hints</h2>
<ul>
<li>Check that default values in Settings meet your needs (touch item titles for help).</li>
<li>Then in Accounts, create one or more accounts (again touch item titles for help).</li>
<li>Registration status of an account is shown with a colored dot: green (registration
succeeded, yellow (registration is in progress), red (registration failed), white (registration
has not been activated).</li>
<li>Touch on the dot leads directly to account configuration.</li>
<li>Swipe down gesture causes re-registration of the currently shown account.</li>
<li>Peers of calls and messages can be added to contacts by long touches.</li>
<li>Long touches can also be used to remove calls, chats, messages, and contacts.</li>
<li>Touch/long touch of contact icon can be used to install/remove image avatar.</li>
<li>You can re-reselect the previous call party by touching the call icon when Callee is empty.</li>
</ul>
<h2>Known Issues</h2>
<ul>
<li>Due to limitations in underlying libraries, baresip does not currently support multiple,
concurrently active network interfaces. Active network interface preference order is VPN,
Internet, other.</li>
</ul>
<h2>Source code</h2>
Source code is available at <a href="https://github.com/juha-h/baresip-studio">GitHub</a>,
where also issues can be reported.
<h2>Licenses</h2>
<ul>
<li><b>BSD-3-Clause</b> except the following:</li>
<li><b>Apache 2.0</b> AMR codec and TLS security</li>
<li><b>LGPL 2.1</b> G.722 and G.726 codecs</li>
<li><b>AGPLv4</b> ZRTP media encryption</li>
<li><b>GNU GPLv3</b> G.729 codec</li>
</ul>
]]>
6 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 6 days ago
User avatar None

Resource updated
The “app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml” file was changed. 6 days ago
User avatar None

String added in the repository
If checked, contact is shown among other favorites on top of contacts list.
 
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository
IP address and port of form 'address:port' at which baresip listens for incoming SIP requests. If IP address is an IPv6 address, it must be written inside brackets []. IPv4 address 0.0.0.0 or IPv6 address [::] makes baresip listen at all available addresses. If left empty (factory default), baresip listens at an arbitrary port at all available addresses.
IP address and port of form 'address:port' at which baresip listens for incoming SIP requests. If IP address is an IPv6 address, it must be written inside brackets []. IPv4 address 0.0.0.0 or IPv6 address [::] makes baresip listen at all available addresses. If left empty (factory default), baresip listens at port 5060 of all available addresses.
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository
List of video codecs in priority order. Drag to reorder, long click to enable or disable.
対応しているビデオコーデックの優先順位一覧
6 days ago
User avatar None

Source string changed
List of video codecs in priority order. Drag to reorder, swipe rightlong click to enable or disable.
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository
List of audio codecs in priority order. Drag to reorder, long click to enable or disable.
対応しているオーディオコーデックの優先順位一覧
6 days ago
Browse all changes for this language