Baresip/baresip app @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-3-Clause		0	0	0	0	22	0	5

Bulgarian BSD-3-Clause	48%	179	1,747	12,228	150	5	0	0

Czech BSD-3-Clause	99%	2	24	149	0	5	0	0

Finnish BSD-3-Clause	99%	1	5	30	0	5	0	0

French BSD-3-Clause	39%	209	2,544	17,910	207	7	7	0

German BSD-3-Clause	98%	6	345	3,182	0	15	6	0

Greek BSD-3-Clause	6%	325	2,810	19,620	325	0	0	0

Japanese BSD-3-Clause	63%	126	1,206	7,702	105	39	0	0

Korean BSD-3-Clause	3%	333	2,839	19,775	333	0	0	0

Norwegian Bokmål BSD-3-Clause	56%	152	1,865	13,796	111	8	0	0

Polish BSD-3-Clause	3%	333	2,839	19,775	333	0	0	0

Portuguese BSD-3-Clause	92%	26	824	7,025	17	3	0	0

Portuguese (Brazil) BSD-3-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Romanian BSD-3-Clause	45%	188	2,291	16,507	168	3	0	0

Russian BSD-3-Clause	93%	23	802	6,883	14	3	0	0

Slovenian BSD-3-Clause	6%	325	2,814	19,618	325	0	0	0

Spanish BSD-3-Clause	99%	2	24	149	0	2	2	0

Swedish BSD-3-Clause	88%	40	927	7,680	30	11	0	2

Tamil BSD-3-Clause	98%	4	515	5,137	2	4	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/juha-h/baresip-studio
Project maintainers	juha-h
Translation license	BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/juha-h/baresip-studio`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #522 from weblate/weblate-baresip-baresip-app `8d66a54b` juha-h authored 9 days ago
Last commit in Weblate	Merge pull request #522 from weblate/weblate-baresip-baresip-app `8d66a54b` juha-h authored 9 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/baresip/baresip-app/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`

9 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,574		54,226		377,587
Source		346		2,854		19,873
Translated	65%	4,300	54%	29,805	53%	200,421
Needs editing	2%	154	7%	4,241	9%	34,261
Read-only	3%	247	1%	285	1%	1,862
Failing checks	2%	132	10%	5,659	14%	53,394
Strings with suggestions	1%	15	1%	67	1%	426
Untranslated strings	32%	2,120	37%	20,180	37%	142,905

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

54,226

Hosted words

6,574

Hosted strings

65%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%

Hosted words

+100%

+10%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+67%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Repository rebased Baresip baresip app	Repository rebased Original revision: c146ec71530ff038a1dbb301076342d8339c92b9 New revision: 8d66a54ba95c5162c69b6413078218c4b44c807f 9 days ago
None Repository notification received Baresip baresip app	GitHub: https://github.com/juha-h/baresip-studio, master 9 days ago
None Repository notification received Baresip baresip app	GitHub: https://github.com/juha-h/baresip-studio, master 9 days ago
None Changes pushed Baresip baresip app	Changes pushed 9 days ago
None Changes committed Baresip baresip app Portuguese (Brazil)	Changes committed 9 days ago
wtuemura Translation completed Baresip baresip app Portuguese (Brazil)	Translation completed 10 days ago
wtuemura Translation changed Baresip baresip app Portuguese (Brazil)	English Application data (excluding recordings) backed up to file '%1$s'. In Android version 9, the file is in Download folder. Portuguese (Brazil) 19 characters edited Current translation Translated Os dados do aplicativo ~~foram armazenados~~(excluindo gravações) em um backup no arquivo '%1$s'. Na versão do 9 Android, o arquivo está na pasta Download. 10 days ago
wtuemura Translation changed Baresip baresip app Portuguese (Brazil)	English Failed to allocate new account Portuguese (Brazil) 1 character edited Current translation Translated Falha ao alocar nova conta. 10 days ago
anonymous Suggestion added Baresip baresip app Spanish	English Application data (excluding recordings) backed up to file '%1$s'. In Android version 9, the file is in Download folder. Spanish 44 characters edited ~~Los d~~Datos de la aplicación ~~han sido~~(excluidas las grabaciones) respaldados en el archivo '%1$s'. En las versión 9 de Android 9, el archivo está en la carpeta ~~Download~~de descargas. 10 days ago
anonymous Suggestion added Baresip baresip app Spanish	English Failed to allocate new account Spanish 1 character edited Error al asignar la cuenta nueva. 10 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.