Baresip/baresip app @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-3-Clause	100%	0	0	0	0	22	0	5

Bulgarian BSD-3-Clause	47%	182	1,824	12,698	151	5	0	0

Czech BSD-3-Clause	98%	4	82	501	1	4	0	0

Finnish BSD-3-Clause	99%	1	8	55	1	4	0	0

French BSD-3-Clause	39%	210	2,555	17,976	208	7	7	0

German BSD-3-Clause	97%	8	417	3,622	1	14	6	0

Greek BSD-3-Clause	6%	326	2,821	19,686	326	0	0	0

Japanese BSD-3-Clause	63%	128	1,278	8,142	106	37	0	0

Korean BSD-3-Clause	3%	334	2,850	19,841	334	0	0	0

Norwegian Bokmål BSD-3-Clause	56%	150	1,919	14,104	112	7	0	0

Polish BSD-3-Clause	3%	334	2,850	19,841	334	0	0	0

Portuguese BSD-3-Clause	91%	28	896	7,465	18	2	0	0

Portuguese (Brazil) BSD-3-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Romanian BSD-3-Clause	45%	189	2,306	16,599	169	2	0	0

Russian BSD-3-Clause	92%	25	874	7,323	15	2	0	0

Slovenian BSD-3-Clause	6%	326	2,825	19,684	326	0	0	0

Spanish BSD-3-Clause	98%	4	96	589	1	1	2	0

Swedish BSD-3-Clause	87%	42	999	8,120	31	10	0	2

Tamil BSD-3-Clause	98%	6	587	5,577	3	2	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/juha-h/baresip-studio
Project maintainers	juha-h
Translation license	BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/juha-h/baresip-studio`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #536 from weblate/weblate-baresip-baresip-app `cd0a4bdd` juha-h authored 21 hours ago
Last commit in Weblate	Merge pull request #536 from weblate/weblate-baresip-baresip-app `cd0a4bdd` juha-h authored 21 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/baresip/baresip-app/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,593		54,435		378,841
Source		347		2,865		19,939
Translated	65%	4,296	53%	29,248	52%	197,018
Needs editing	2%	160	8%	4,833	9%	37,876
Read-only	3%	247	1%	285	1%	1,862
Failing checks	1%	119	10%	5,601	13%	53,031
Strings with suggestions	1%	15	1%	67	1%	427
Untranslated strings	32%	2,137	37%	20,354	37%	143,947

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

54,435

Hosted words

6,593

Hosted strings

65%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+65%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Repository rebased Baresip baresip app	Repository rebased Original revision: 305e2a4c2d54e016a840ba5cb27a56398e96f1c3 New revision: cd0a4bdd1f30b6c7f8b896c9db116d8916bd4f4c 21 hours ago
None Repository notification received Baresip baresip app	GitHub: https://github.com/juha-h/baresip-studio, master 21 hours ago
None Repository notification received Baresip baresip app	GitHub: https://github.com/juha-h/baresip-studio, master 21 hours ago
None Changes pushed Baresip baresip app	Changes pushed 21 hours ago
None Repository rebased Baresip baresip app	Repository rebased Original revision: ca638abc8113ce3cf5d4b7f7db27eb5b37558c7c New revision: 305e2a4c2d54e016a840ba5cb27a56398e96f1c3 21 hours ago
None Repository notification received Baresip baresip app	GitHub: https://github.com/juha-h/baresip-studio, master 21 hours ago
None Repository notification received Baresip baresip app	GitHub: https://github.com/juha-h/baresip-studio, master 21 hours ago
None Changes pushed Baresip baresip app	Changes pushed 23 hours ago
None Repository rebased Baresip baresip app	Repository rebased Original revision: f04fe080c148a20554ac65739634c3fc21dc262a New revision: ca638abc8113ce3cf5d4b7f7db27eb5b37558c7c 23 hours ago
None Repository notification received Baresip baresip app	GitHub: https://github.com/juha-h/baresip-studio, master 23 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.