Strings Words Characters | |||
---|---|---|---|
280 6,889 43,016 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
60 1,389 8,473 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
220 5,500 34,543 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
217 5,319 33,294 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
3 181 1,249 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
220 5,500 34,543 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
9 403 2,583 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
4 192 1,171 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
4 68 424 |
|
Failing check: Has been translated | Browse Translate Zen |
5 335 2,159 |
|
Failing check: Mismatching line breaks | Browse Translate Zen |
1 143 988 |
|
Failing check: XML markup | Browse Translate Zen |
Overview
Project website | github.com/juha-h/baresip-studio | |
---|---|---|
Project maintainers |
![]() |
|
Translation license | BSD 3-Clause "New" or "Revised" License | |
Translation process |
|
|
Source code repository |
https://github.com/juha-h/baresip-studio
|
|
Repository branch | master | |
Last remote commit |
Minify release but don't obfuscate
4906d37f
![]() |
|
Last commit in Weblate |
Minify release but don't obfuscate
4906d37f
![]() |
|
Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/baresip/baresip-app/
|
|
File mask |
fastlane/metadata/android/*
|
|
Monolingual base language file |
fastlane/metadata/android/en-US
|
|
Translation file |
Download
fastlane/metadata/android/nb-NO
|
|
Last change | April 5, 2025, 9:31 a.m. | |
Last change made by | None | |
Language | Norwegian Bokmål | |
Language code | nb_NO | |
Text direction | Left to right | |
Case sensitivity | Case-sensitive | |
Number of speakers | 5,509,730 | |
Number of plurals | 2 | |
Plural type | One/other | |
Plurals | Singular | 1 | Plural | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, … |
Plural formula |
n != 1
|
18 hours ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 280 | 6,889 | 43,016 | |||
Translated | 21% | 60 | 20% | 1,389 | 19% | 8,473 |
Needs editing | 1% | 3 | 2% | 181 | 2% | 1,249 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 3% | 9 | 5% | 403 | 6% | 2,583 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Untranslated strings | 77% | 217 | 77% | 5,319 | 77% | 33,294 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+21%
—
Contributors
—
![]() Resource updated |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() Resource updated |
The “
fastlane/metadata/android/en-US ” file was changed.
6 days ago
|
![]() String added in the repository |
|
![]() Resource updated |
The “
fastlane/metadata/android/en-US ” file was changed.
a month ago
|
![]() String added in the repository |
|
![]() Resource updated |
The “
fastlane/metadata/android/en-US ” file was changed.
a month ago
|
![]() Resource updated |
The “
fastlane/metadata/android/en-US ” file was changed.
2 months ago
|
![]() String added in the repository |
|
![]() Resource updated |
The “
fastlane/metadata/android/en-US ” file was changed.
2 months ago
|
280 | File in original format as translated in the repository | App store metadata files | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
280 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
220 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
fastlane/metadata/android/en-US
” file was changed. 18 hours ago