Baserow @ Hosted Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
backend-core MIT	6%	59%	695	4,616	42,102	595	54	0	0

backend-database MIT	5%	54%	1,125	4,741	40,367	1,055	28	0	0

enterprise-backend	5%	54%	224	629	5,024	221	1	0	0

enterprise-web-frontend	1%	34%	3,939	20,240	126,082	3,839	42	0	0

premium-backend	13%	52%	36	205	1,462	36	0	0	0

premium-web-frontend	1%	41%	2,757	15,379	89,169	2,672	15	1	0

web-frontend MIT	1%	51%	5,349	38,904	222,772	5,147	210	3	0

web-frontend-builder MIT	1%	31%	8,992	28,388	169,562	8,471	118	0	0

web-frontend-core MIT	1%	46%	6,874	35,926	223,240	6,523	115	2	0

web-frontend-database MIT	0%	39%	9,000	61,767	366,133	8,710	103	0	2

web-frontend-integrations MIT	1%	38%	679	3,377	19,097	638	12	0	0

Glossary Baserow MIT	22%	64%	35	35	252	35	0	0	0

Overview

Project website	baserow.io
Project maintainers	bram2w jrmi

6 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		68,673		376,162		2,298,918
Source		3,387		18,585		114,371
Approved	1%	46	1%	372	1%	2,443
Waiting for review	41%	28,627	42%	160,068	42%	978,329
Translated	42%	28,968	43%	161,955	43%	993,656
Needs editing	2%	1,763	3%	11,650	3%	72,267
Read-only	1%	295	1%	1,515	1%	12,884
Failing checks	1%	698	1%	5,457	1%	37,268
Strings with suggestions	1%	6	1%	34	1%	193
Untranslated strings	55%	37,942	53%	202,557	53%	1,232,995

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

376 k

Hosted words

68,673

Hosted strings

42%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+42%

−50%

Contributors

+100%

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	8%	100%	0	0	0	0	231	0	2

Chinese (Simplified Han script)	1%	38%	2,071	10,541	64,760	1,957	39	0	0

Czech	1%	16%	2,807	15,828	94,033	2,801	2	0	0

Dutch	1%	57%	1,426	7,171	44,782	0	110	0	0

Finnish	1%	1%	3,345	18,240	111,628	3,345	0	0	0

French	1%		0	0	0	0	0	0	0

German	1%	84%	504	2,418	14,650	483	18	1	0

Hungarian	1%	32%	2,260	11,686	69,639	2,241	188	0	0

Indonesian	1%	1%	3,257	17,749	107,083	3,257	0	1	0

Italian	1%	87%	433	2,433	15,123	415	45	0	0

Japanese	1%	42%	1,890	9,298	55,970	1,832	1	0	0

Korean	1%	99%	3	3	22	3	0	0	0

Marathi	1%	1%	3,304	18,021	110,074	3,291	4	0	0

Norwegian Bokmål	1%	1%	3,331	18,133	110,933	3,315	5	0	0

Persian	1%	20%	2,648	14,147	87,864	2,640	3	0	0

Polish	1%	76%	780	3,279	20,088	753	15	0	0

Portuguese (Brazil)	1%	14%	2,260	14,041	86,822	2,227	11	0	0

Portuguese (Portugal)	1%	1%	2,695	14,880	90,889	2,695	0	0	0

Russian	1%	1%	3,342	18,228	111,554	3,342	0	0	0

Spanish	1%	96%	106	455	2,846	102	26	4	0

Ukrainian	1%	1%	3,243	17,656	106,502	3,243	0	0	0

None Changes committed Baserow web-frontend-integrations German	Changes committed 4 days ago
None Changes committed Baserow web-frontend-builder German	Changes committed 4 days ago
None Changes committed Baserow enterprise-web-frontend German	Changes committed 4 days ago
None Changes committed Baserow web-frontend-core German	Changes committed 4 days ago
None Changes committed Baserow web-frontend-database German	Changes committed 4 days ago
None Changes committed Baserow premium-web-frontend German	Changes committed 4 days ago
None Changes committed Baserow web-frontend German	Changes committed 4 days ago
sweetgood Translation added Baserow web-frontend-database German	English Suffix German 6 characters edited Current translation Translated Suffix 5 days ago
sweetgood Translation added Baserow web-frontend-database German	English Prefix German 6 characters edited Current translation Translated Präfix 5 days ago
sweetgood Translation added Baserow web-frontend-database German	English Thousand and decimal separator German 34 characters edited Current translation Translated Tausender- und Dezimaltrennzeichen 5 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.