BCR-GUI @ Hosted Weblate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	App LGPL-3.0-or-later	89%	195	911	5,884	195	3	0	0

Overview

Project website	github.com/nicorac/bcr-gui
Instructions for translators	Please refer to this issue (https://github.com/nicorac/bcr-gui/issues/99) for further details.
Project maintainers	claudio.nicora

11 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,946		7,924		49,826
Source		139		566		3,559
Translated	89%	1,751	88%	7,013	88%	43,942
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	3	1%	30	1%	188
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	10%	195	11%	911	11%	5,884

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

7,924

Hosted words

1,946

Hosted strings

89%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+90%

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (United States)		0	0	0	0	2	0	0

Chinese (Simplified Han script)	91%	12	78	527	12	0	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Finnish	91%	12	78	527	12	0	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

German	94%	7	64	434	7	0	0	0

Italian	99%	1	3	23	1	0	0	0

Norwegian Bokmål	0%	139	566	3,559	139	0	0	0

Persian	93%	9	52	339	9	0	0	0

Romanian	93%	9	52	339	9	1	0	0

Russian	97%	3	9	68	3	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese	97%	3	9	68	3	0	0	0

None Resource updated BCR-GUI App French	The “`src/assets/i18n/fr-FR.json`” file was changed. 11 days ago
None String updated in the repository BCR-GUI App French	English (United States) Import translation file French 33 characters edited Current translation Translated Importer un fichier de traduction 11 days ago
None String updated in the repository BCR-GUI App French	English (United States) Test result French 2 characters edited Current translation Translated Résultat du test : 11 days ago
None String updated in the repository BCR-GUI App French	English (United States) Select (or insert) a filename to test… French 19 characters edited Current translation Translated Sélectionnez un fichier, ou ~~renseigner une~~ expression à tester… 11 days ago
None String updated in the repository BCR-GUI App French	English (United States) This feature needs Contacts permission to work. If you were already asked for permission (and denied it), please open application settings and allow Contacts permission… French 1 character edited Current translation Translated Cette fonctionnalité nécessite l'accès aux contacts pour fonctionner. Si la permission a été refusée, merci de l'autoriser depuis les paramètres liés à l'application dans les options du téléphone.… 11 days ago
None String updated in the repository BCR-GUI App French	English (United States) This app is free as in beer and as in speech, nothing to pay, no ads. If you appreciate my work and want to support it, feel free to use one the links below. French 2 characters edited Current translation Translated Cette application est libre, gratuite d'utilisation, et sans publicités. Si vous appréciez mon travail et souhaitez me soutenir, n'hésitez pas à suivre un des liens ci-dessous :. 11 days ago
None String updated in the repository BCR-GUI App French	English (United States) Developer mode enabled French 23 characters edited Current translation Translated Mode développeur activé 11 days ago
None String updated in the repository BCR-GUI App French	English (United States) Developer mode disabled French 26 characters edited Current translation Translated Mode développeur désactivé 11 days ago
None Repository rebased BCR-GUI App	Repository rebased Original revision: 5cf40b63a36e72a631567eb5bcfd30659ad65559 New revision: 48a04a525b2c1c120e5ff5f6928b7fb69afc4a58 11 days ago
None Repository notification received BCR-GUI App	GitHub: https://github.com/nicorac/bcr-gui, i18n 11 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.