Better Internet Tiles - Japanese @ Hosted Weblate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	translations GPL-3.0		0	0	0	0	0	1	0

Overview

Project website	github.com/CasperVerswijvelt/Better-Internet-Tiles
Instructions for translators	Add translations as needed
Project maintainers	CasperVerswijvelt
Language	Japanese
Language code	ja
Text direction	Left to right
Number of speakers	119,729,025

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		76		346		2,103
Translated	100%	76	100%	346	100%	2,103
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	6%	5	2%	7	2%	48
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	1	1%	2	1%	15
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

346

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+30%

Translated

+69%

—

Contributors

+100%

None Changes committed Better Internet Tiles translations Japanese	Changes committed a month ago
reindex-ot Translation changed Better Internet Tiles translations Japanese	English Setting applies to both Wi-Fi and Internet tiles Japanese 1 character edited Current translation Translated 設定は Wi-Fi タイルとインターネットタイルの両方に適用されます。 a month ago
reindex-ot Translation changed Better Internet Tiles translations Japanese	English Please make sure that the 'Better Internet Tiles' is granted access to the Shizuku application and that the Shizuku process is running Japanese 1 character edited Current translation Translated 「Better Internet Tiles」を Shizuku アプリでアクセスを許可しています。Shizuku のプロセスが実行中か確認してください。 a month ago
reindex-ot Translation changed Better Internet Tiles translations Japanese	English Please allow root access for the 'Better Internet Tiles' application in your root management application (e.g. Magisk Manager) Japanese 1 character edited Current translation Translated root 管理アプリ (Magisk など) で「Better Internet Tiles」の root アクセスを許可してください。 a month ago
reindex-ot Translation changed Better Internet Tiles translations Japanese	English The simplest way to retrieve shell-level access when your phone is rooted Japanese 1 character edited Current translation Translated デバイスが root 化されている場合、シェルレベルでのアクセスを最も簡単に行う方法です。 a month ago
reindex-ot Translation changed Better Internet Tiles translations Japanese	English Shizuku allows normal apps to use system APIs directly with elevated privileges using ADB on non-rooted devices Japanese 1 character edited Current translation Translated Shizuku は root 化されていないデバイス上で ADB を使用することで、通常のアプリを昇格した権限でシステム API を直接的に使用する方法です。 a month ago
reindex-ot Translation completed Better Internet Tiles translations Japanese	Translation completed a month ago
reindex-ot Translation added Better Internet Tiles translations Japanese	English Behaviour Japanese 2 characters edited Current translation Translated 動作 a month ago
reindex-ot Translation added Better Internet Tiles translations Japanese	English Setting applies to both Wi-Fi and Internet tiles Japanese 35 characters edited Translated 設定は Wi-Fi タイルとインターネットタイルの両方に適用されます。 a month ago
reindex-ot Translation added Better Internet Tiles translations Japanese	English Hidden during recording Japanese 7 characters edited Current translation Translated 録音中は非表示 a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.