Better Internet Tiles - Turkish @ Hosted Weblate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	translations GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/CasperVerswijvelt/Better-Internet-Tiles
Instructions for translators	Add translations as needed
Project maintainers	CasperVerswijvelt
Language	Turkish
Language code	tr
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	82,372,988

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		76		346		2,103
Translated	100%	76	100%	346	100%	2,103
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	6%	5	2%	7	2%	48
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

346

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+59%

Translated

+40%

—

Contributors

—

None Changes committed Better Internet Tiles translations Turkish	Changes committed a month ago
Silverback_Lockhart Translation completed Better Internet Tiles translations Turkish	Translation completed a month ago
Silverback_Lockhart Translation added Better Internet Tiles translations Turkish	English Singular Used for %1$s tile Plural Used for %1$s tiles Turkish 61 characters edited Current translation Translated Singular %1$s kutucuğu için kullanıldı Plural %1$s kutucukları için kullanıldı a month ago
Silverback_Lockhart Translation changed Better Internet Tiles translations Turkish	English Shizuku allows normal apps to use system APIs directly with elevated privileges using ADB on non-rooted devices Turkish 0 characters edited Current translation Translated Shizuku, normal uygulamaların ADB kullanarak yükseltilmiş ayrıcalıklarla doğrudan sistem API'lerini kullanmasına izin verir a month ago
Silverback_Lockhart Translation changed Better Internet Tiles translations Turkish	English Look Turkish 0 characters edited Current translation Translated Göster a month ago
Silverback_Lockhart Translation changed Better Internet Tiles translations Turkish	English Please make sure that the 'Better Internet Tiles' is granted access to the Shizuku application and that the Shizuku process is running Turkish 0 characters edited Current translation Translated Lütfen 'Better Internet Tiles' uygulamasının Shizuku uygulamasına erişim iznine sahip olduğundan ve Shizuku işleminin çalıştığından emin olun a month ago
Silverback_Lockhart Translation changed Better Internet Tiles translations Turkish	English The 'read phone state' permission is required to read the mobile data connection info. Turkish 0 characters edited Current translation Translated Mobil veri bağlantı bilgilerini okuyabilmek için 'telefon durumunu oku' izni gerekiyor. a month ago
Silverback_Lockhart Translation changed Better Internet Tiles translations Turkish	English Read phone state Turkish 0 characters edited Current translation Translated Telefon durumunu oku a month ago
Silverback_Lockhart Translation changed Better Internet Tiles translations Turkish	English Did you know you can automatically start Shizuku when your device boots up, no root required? Check out $$this reddit thread$$ for more information on how to set this up. Turkish 7 characters edited Current translation Translated Cihazınız açıldığında otomatik olarak Shizuku'yu başlatabileceğinizi biliyor muydunuz? Kök izni gerekmiyor. Bunu nasıl kuracağınız hakkında daha fazla bilgi için $$buradaki reddit ~~konusu~~başlığına$$ göz atın. a month ago
Silverback_Lockhart Translation changed Better Internet Tiles translations Turkish	English Shell access is needed to enable/disable certain system features. You can use either root or Shizuku to do this. Turkish 8 characters edited Current translation Translated Belirli sistem özelliklerini etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için kabuk erişimi gerekir. Bunu yapmak için ~~root~~kök izni veya Shizuku'yu kullanabilirsiniz. a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.