Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
App Store Metadata GPL-3.0-only | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
String Resources GPL-3.0-only | 61% | 2,179 | 8,667 | 53,038 | 2,106 | 117 | 182 | 1 | |
Glossary Common Terms GPL-3.0-only | 86% | 8 | 8 | 48 | 8 | 0 | 1 | 0 | |
Overview
Project website | sapuseven.com/app/BetterUntis | |
---|---|---|
Project maintainers |
![]() |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 5,715 | 20,767 | 128,654 | |||
Source | 444 | 1,908 | 11,851 | |||
Translated | 61% | 3,528 | 58% | 12,092 | 58% | 75,568 |
Needs editing | 1% | 73 | 1% | 325 | 1% | 2,165 |
Read-only | 5% | 337 | 3% | 734 | 4% | 6,320 |
Failing checks | 2% | 117 | 1% | 408 | 1% | 2,531 |
Strings with suggestions | 3% | 183 | 3% | 638 | 3% | 3,871 |
Untranslated strings | 36% | 2,114 | 40% | 8,350 | 39% | 50,921 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 33 | 0 | 0 | |
Basque | 68% | 130 | 573 | 3,529 | 116 | 14 | 0 | 0 | |
Chinese (Simplified Han script) | 66% | 134 | 604 | 3,665 | 120 | 12 | 0 | 0 | |
Croatian | 98% | 8 | 33 | 230 | 4 | 5 | 0 | 0 | |
Dutch | 23% | 308 | 1,185 | 7,220 | 308 | 7 | 6 | 0 | |
Esperanto | 5% | 379 | 1,366 | 8,303 | 379 | 0 | 0 | 0 | |
French | 84% | 61 | 268 | 1,673 | 46 | 15 | 0 | 0 | |
German | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | |
Huastec | 5% | 379 | 1,366 | 8,303 | 379 | 0 | 0 | 0 | |
Norwegian Bokmål | 68% | 127 | 576 | 3,565 | 108 | 9 | 0 | 1 | |
Polish | 20% | 321 | 1,235 | 7,528 | 320 | 0 | 176 | 0 | |
Russian | 94% | 22 | 125 | 818 | 16 | 10 | 0 | 0 | |
Spanish | 33% | 267 | 1,058 | 6,475 | 267 | 2 | 0 | 0 | |
Turkish | 87% | 51 | 286 | 1,777 | 51 | 6 | 1 | 0 | |
![]() Suggestion added |
|
![]() Suggestion added |
|
![]() Suggestion added |
|
![]() Suggestion added |
|
![]() Changes pushed |
Changes pushed
3 weeks ago
|
![]() Changes committed |
Changes committed
3 weeks ago
|
![]() Translation added |
|
![]() Translation added |
|
![]() Translation added |
|
![]() Translation added |
|
![]() Announcement posted |
App Store Metadata added! This component is used to translate the app store listings and changelogs. For now, only German translation is allowed to ensure good quality. 2 months ago |
![]() Announcement posted |
String Resources (Beta) added! These string resources will be used in the upcoming 5.x release. Please note that it is possible (and likely) that these strings change frequently. 2 months ago |
![]() Announcement posted |
Translations are temporarily closed for contributions due to maintenance, please check back later. 2 years ago |
![]() Announcement posted |
Currently, translations are disabled due to an internal issue. I'm already working on it, please be patient. 2 years ago |