bgammon.org/Boxcars @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English AGPL-3.0		0	0	0	0	11	0	5

Albanian AGPL-3.0	80%	28	98	597	28	0	0	0

Arabic AGPL-3.0	0%	146	478	2,764	146	0	0	0

Bengali AGPL-3.0	0%	146	478	2,764	146	0	0	0

Catalan AGPL-3.0	0%	146	478	2,764	146	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) AGPL-3.0	0%	146	478	2,764	146	0	0	0

Czech AGPL-3.0	0%	146	478	2,764	146	0	0	0

Dutch AGPL-3.0	1%	145	473	2,737	145	0	0	0

Esperanto AGPL-3.0	72%	40	236	1,378	40	1	0	0

Filipino AGPL-3.0	0%	146	478	2,764	146	0	0	0

Finnish AGPL-3.0	0%	146	478	2,764	146	0	0	0

French AGPL-3.0	81%	27	97	590	27	1	0	0

German AGPL-3.0	90%	14	80	498	14	4	0	0

Hindi AGPL-3.0	0%	146	478	2,764	146	0	0	0

Hungarian AGPL-3.0	28%	104	358	2,098	104	0	0	0

Indonesian AGPL-3.0	0%	146	478	2,764	146	0	0	0

Italian AGPL-3.0	65%	51	166	994	51	7	0	0

Japanese AGPL-3.0	0%	146	478	2,764	146	0	0	0

Korean AGPL-3.0	0%	146	478	2,764	146	0	0	0

Lojban AGPL-3.0	0%	146	478	2,764	146	0	0	0

Malay AGPL-3.0	0%	146	478	2,764	146	0	0	0

Mongolian AGPL-3.0	0%	146	478	2,764	146	0	0	0

Norwegian Bokmål AGPL-3.0	63%	54	228	1,279	30	9	0	0

Persian AGPL-3.0	0%	146	478	2,764	146	0	0	0

Polish AGPL-3.0	19%	117	392	2,318	116	0	0	0

Portuguese (Brazil) AGPL-3.0	69%	44	171	1,006	44	3	0	0

Punjabi AGPL-3.0	0%	146	478	2,764	146	0	0	0

Romanian AGPL-3.0	0%	146	478	2,764	146	0	0	0

Russian AGPL-3.0	0%	146	478	2,764	146	0	0	0

Somali AGPL-3.0	0%	146	478	2,764	146	0	0	0

Spanish (Mexico) AGPL-3.0	82%	25	94	574	25	5	0	0

Swahili AGPL-3.0	0%	146	478	2,764	146	0	0	0

Swedish AGPL-3.0	94%	8	70	447	8	4	0	0

Thai AGPL-3.0	0%	146	478	2,764	146	0	0	0

Tibetan AGPL-3.0	0%	146	478	2,764	146	0	0	0

Turkish AGPL-3.0	68%	46	194	1,113	36	4	0	0

Ukrainian AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Uzbek AGPL-3.0	0%	146	478	2,764	146	0	0	0

Welsh AGPL-3.0	0%	146	478	2,764	146	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	bgammon.org
Instructions for translators	bgammon is a free and open source online backgammon service.
Project maintainers	rocketnine
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://code.rocket9labs.com/tslocum/boxcars.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Update dependencies `651ed40` Trevor Slocum authored yesterday
Last commit in Weblate	Fix dimming Button background color when pressed `d0c5310` Trevor Slocum authored 2 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/bgammon/boxcars/`
File mask	`game/locales//.po`

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,694		18,642		107,796
Source		146		478		2,764
Translated	26%	1,487	24%	4,513	23%	25,831
Needs editing	1%	35	1%	200	1%	1,061
Read-only	2%	146	2%	478	2%	2,764
Failing checks	1%	49	1%	80	1%	488
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	73%	4,172	74%	13,929	75%	80,904

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

18,642

Hosted words

5,694

Hosted strings

26%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+26%

+25%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

rocketnine Repository rebased bgammon.org Boxcars	Repository rebased Original revision: 0698b2270a0b103f96d2f999ccf1ce69387f509e New revision: d0c53100ca0d4874f4a274b3f47cf2b245f6f158 2 days ago
None Changes committed bgammon.org Boxcars Dutch	Changes committed 5 days ago
josjojo Translation added bgammon.org Boxcars Dutch	English %s - Free Online Backgammon Dutch 29 characters edited Current translation Translated %s - Gratis Online Backgammon 6 days ago
josjojo Contributor joined bgammon.org Boxcars Dutch	Contributor joined 6 days ago
rocketnine Repository rebased bgammon.org Boxcars	Repository rebased Original revision: 65c430678b1699216d00fa7cd11fb5da8d2ceb33 New revision: da242afbec90bb1dcfad313c0f0a222cd35afcec 8 days ago
None Changes committed bgammon.org Boxcars German	Changes committed 9 days ago
Atalanttore Translation added bgammon.org Boxcars German	English Roll Dice German 7 characters edited Current translation Translated Würfeln 10 days ago
Atalanttore Translation added bgammon.org Boxcars German	English Source: German 7 characters edited Current translation Translated Quelle: 10 days ago
Atalanttore Translation added bgammon.org Boxcars German	English Join/Leave German 19 characters edited Current translation Translated Beitreten/Verlassen 10 days ago
Atalanttore Translation added bgammon.org Boxcars German	English Go German 3 characters edited Current translation Translated Los 10 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.