BikeSharingHub @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
App store metadata GPL-3.0-or-later	60%	147	6,164	37,188	145	7	0	0

BikeSharingHub GPL-3.0-or-later	69%	845	3,395	19,761	816	35	0	1

Glossary Glossary GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/francoisfds/BikeSharingHub
Instructions for translators	BikeSharingHub is an Android application that displays the availability of shared bikes in many cities. This component contains all the text displayed on the application's graphical user interface.
Project maintainers	Altons francoisfds

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,128		25,386		156,628
Source		92		744		4,606
Translated	68%	2,136	62%	15,827	63%	99,679
Needs editing	1%	31	1%	185	1%	1,152
Read-only	13%	408	34%	8,738	35%	55,780
Failing checks	1%	42	2%	619	2%	3,698
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	30%	961	36%	9,374	35%	55,797

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

25,386

Hosted words

3,128

Hosted strings

68%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+67%

−50%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	8	0	1

Arabic	27%	67	470	2,854	66	0	0	0

Catalan	73%	24	347	2,062	22	3	0	0

Chinese (Simplified Han script)	83%	15	281	1,673	13	1	0	0

Chinese (Traditional Han script)	73%	24	347	2,062	22	0	0	0

Croatian	96%	3	113	661	3	0	0	0

Czech	13%	80	496	2,967	80	0	0	0

Danish	73%	24	347	2,062	22	2	0	0

Dutch	94%	5	182	1,082	5	0	0	0

English (Middle)	13%	80	496	2,966	80	0	0	0

Estonian		0	0	0	0	0	0	0

Finnish	82%	16	252	1,468	16	0	0	0

French	98%	1	59	346	0	3	0	0

Galician	92%	7	198	1,172	6	1	0	0

German	95%	4	176	1,045	4	0	0	0

Greek	51%	45	395	2,378	44	0	0	0

Hebrew	73%	24	347	2,062	22	0	0	0

Hungarian	73%	24	347	2,062	22	5	0	0

Italian	82%	16	313	1,845	16	3	0	0

Japanese	73%	24	347	2,062	22	2	0	0

Nepali	27%	67	470	2,850	66	0	0	0

Norwegian Bokmål	89%	10	209	1,237	7	1	0	0

Polish	91%	8	200	1,179	8	1	0	0

Portuguese	77%	21	322	1,895	18	5	0	0

Portuguese (Brazil)	73%	24	347	2,062	22	3	0	0

Russian	52%	44	425	2,541	42	0	0	0

signatures (generated) (signatures)	13%	80	496	2,967	80	0	0	0

Spanish	100%	0	0	0	0	1	0	0

Swedish	77%	21	336	1,986	19	2	0	0

Tamil	19%	74	249	1,471	74	0	0	0

Turkish	100%	0	0	0	0	1	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

v20 (generated) (v20)	13%	80	496	2,966	80	0	0	0

v26 (generated) (v26)	13%	80	496	2,966	80	0	0	0

None Changes pushed BikeSharingHub BikeSharingHub	Changes pushed a week ago
None Changes committed BikeSharingHub BikeSharingHub German	Changes committed a week ago
lanAYA Translation completed BikeSharingHub BikeSharingHub German	Translation completed 8 days ago
lanAYA Translation added BikeSharingHub BikeSharingHub German	English SSL certificate not trusted by device German 43 characters edited Current translation Translated Das Gerät vertraut dem SSL Zertifikat nicht 8 days ago
lanAYA Contributor joined BikeSharingHub BikeSharingHub German	Contributor joined 8 days ago
None Changes pushed BikeSharingHub BikeSharingHub	Changes pushed 11 days ago
None Changes committed BikeSharingHub App store metadata Finnish	Changes committed 11 days ago
tigg Translation added BikeSharingHub App store metadata Finnish	English * Improve user interface of the widget * Fix fetching more than one networks in the widget * Retrieve user location even if GPS is the only available method * Ignore accents characters in network's search * (Android 11+) Fix non working button to open station's location in navigation apps * Update translation thanks to all contributors :) * Upgrade dependencies (osmdroid, androidx) Finnish 394 characters edited Current translation Translated * Paranna vimpaimen käyttöliittymää * Korjaa useamman kuin yhden verkon hakeminen vimpaimessa * Hae käyttäjän sijainti, vaikka GPS on ainoa käytettävissä oleva menetelmä * Ohita aksenttimerkit verkon haussa * (Android 11+) Korjaa toimimaton painike avataksesi aseman sijainnin navigointisovelluksissa * Päivitä käännös; kiitos kaikille avustajille :) * Päivitysriippuvuudet (osmdroid, androidx) 12 days ago
tigg Contributor joined BikeSharingHub App store metadata Finnish	Contributor joined 12 days ago
None Changes pushed BikeSharingHub BikeSharingHub	Changes pushed a month ago

Browse all project changes

Altons

Announcement posted

This repo is in testing phase, so it is currently locked!

3 years ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.