Black Box - Dutch @ Hosted Weblate

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Black Box GPL-3.0-or-later	0	0	0	0	0	0	0

Glossary Glossary GPL-3.0-or-later	0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	gitlab.gnome.org/raggesilver/blackbox
Project maintainers	pvaqueiroz
Language	Dutch
Language code	nl
Text direction	Left to right
Number of speakers	32,796,705

5 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		254		1,118		6,696
Translated	100%	254	100%	1,118	100%	6,696
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

1,118

Hosted words

254

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Changes committed Black Box Black Box Dutch	Changes committed 10 months ago
philip.goto Translation changed Black Box Black Box Dutch	English Show app version Dutch 10 characters edited Current translation Translated ~~Toepassings~~App-versie tonen 10 months ago
philip.goto Contributor joined Black Box Black Box Dutch	Contributor joined 10 months ago
pvaqueiroz Resource updated Black Box Black Box Dutch	Parsing of the “`po/nl.po`” file was enforced. a year ago
None Changes committed Black Box Black Box Dutch	Changes committed a year ago
Gert-dev Translation changed Black Box Black Box Dutch	English Reuse previous tab's directory. Dutch 1 character edited Current translation Translated Map van vorig tabblad hergebruiken. a year ago
Gert-dev Translation added Black Box Black Box Dutch	English This will reset all shortcuts to default and overwrite your config file. This action is irreversible. Dutch 154 characters edited Current translation Translated Dit zal alle sneltoetsen opnieuw instellen naar hun standaardwaarden en je configuratiebestand overschrijven. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt. a year ago
Gert-dev Translation changed Black Box Black Box Dutch	English The VTE build you are using does not have support Sixel. Sixel is still an experimental feature in VTE. For this reason, most distros do not build VTE with Sixel support. Installing Black Box via Flatpak will enable this feature. <a href="https://gitlab.gnome.org/raggesilver/blackbox/-/issues/273">See discussion in issue tracker.</a> Dutch 1 character edited Current translation Translated De build van VTE die je gebruikt ondersteunt Sixel niet. Sixel is voorlopig not experimenteel in VTE, waardoor de meeste distributies Sixel niet standaard aanzetten in VTE. Dit kan omzeild worden door Black Box via Flatpak te installeren. <a href="https://gitlab.gnome.org/raggesilver/blackbox/-/issues/273">Zie ook deze discussie op onze bugrapportagetool.</a> a year ago
Gert-dev Translation added Black Box Black Box Dutch	English The VTE build you are using does not have support Sixel. Sixel is still an experimental feature in VTE. For this reason, most distros do not build VTE with Sixel support. Installing Black Box via Flatpak will enable this feature. <a href="https://gitlab.gnome.org/raggesilver/blackbox/-/issues/273">See discussion in issue tracker.</a> Dutch 361 characters edited Translated De build van VTE die je gebruikt ondersteunt Sixel niet. Sixel is voorlopig not experimenteel in VTE, waardoor de meeste distributies Sixel niet standaard aanzetten in VTE. Dit kan omzeild worden door Black Box via Flatpak te installeren. <a href="https://gitlab.gnome.org/raggesilver/blackbox/-/issues/273">Zie ook deze discussie op onze bugrapportagetool.</a> a year ago
Gert-dev Translation changed Black Box Black Box Dutch	English Features in this section are known to be unstable. Please feel free to test and <a href="https://gitlab.gnome.org/raggesilver/blackbox/-/issues">report bugs</a>. Dutch 4 characters edited Current translation Translated Voorkeuren in dit gedeelte zijn nog niet stabiel. ~~U kunt~~Je kan ze testen en eventuele <a href="https://gitlab.gnome.org/raggesilver/blackbox/-/issues">bugs melden</a>. a year ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.