BlattWerkzeug - English @ Hosted Weblate

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary BlattWerkzeug AGPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

BlattWerkzeug Web AGPL-3.0	0	0	0	0	10	0	0

Overview

Project website	www.blattwerkzeug.de
Project maintainers	MarcusRiemer
Language	English
Language code	en
Text direction	Left to right
Number of speakers	1,636,485,517

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		118		1,332		11,978
Translated	100%	118	100%	1,332	100%	11,978
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	8%	10	22%	301	30%	3,669
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

1,332

Hosted words

118

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

MarcusRiemer Resource updated BlattWerkzeug BlattWerkzeug Web English	The “`client/locale/messages.en.xlf`” file was changed. 3 years ago
MarcusRiemer Translation changed BlattWerkzeug BlattWerkzeug Web English	German Neuigkeiten vom <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{news.publishedFrom \| date:'dd.MM.yyyy'}}"/> English 1 character edited News from <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{item.publishedFrom \| date:'dd.MM.yyyy'}}"/> 3 years ago
MarcusRiemer Translation changed BlattWerkzeug BlattWerkzeug Web English	German <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="fa fa-fw fa-sign-out">"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span> "/> Logout English 1 character edited <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> Logout 3 years ago
MarcusRiemer Translation changed BlattWerkzeug BlattWerkzeug Web English	German <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Die Web-Funktionalität ist aktuell leider deaktiviert 😕<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong> "/> Mit einem früheren Stand des Projektes konnte man auch Webseiten bearbeiten, aktuell ist diese Funktionalität aber größeren Umbauten zum Opfer gefallen. English 1 character edited <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Sorry, the web functionality is currently disabled 😕<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> A previous version of this application allowed the creation of websites, but that functionality had to be deactivated in the context of a major overhaul. 3 years ago
MarcusRiemer Translation changed BlattWerkzeug BlattWerkzeug Web English	German Es erfolgt ausdrückliche <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>keine kommerzielle Verwertung<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong> "/> der gesammelten Informationen. English 1 character edited There is expressly <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>no commercial exploitation<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> of the information collected. 3 years ago
MarcusRiemer Translation changed BlattWerkzeug BlattWerkzeug Web English	German Ihre Aktivitäten auf dieser Seite werden folglich <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>nicht an Drittanbietern<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong> "/> wie Google, Facebook, Microsoft, ... <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>übertragen<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong> "/> . English 1 character edited As a result, your activity on this site <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>will not be transferred to third parties<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> such as Google, Facebook, Microsoft, ... 3 years ago
MarcusRiemer Translation changed BlattWerkzeug BlattWerkzeug Web English	German Die erfassten Daten werden auf <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>unseren Servern<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong> "/> gespeichert. English 1 character edited The collected data is stored on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>our servers<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. 3 years ago
MarcusRiemer Translation changed BlattWerkzeug BlattWerkzeug Web English	German Für Bachelor Medieninformatiker ist es möglich das <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Medien-Projekt<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong> "/> zu absolvieren, Informatik-Master-Studierende können das <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Master-Projekt<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong> "/> einbringen. English 1 character edited For Bachelor Media Informatics it is possible to complete the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>media project<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, computer science master students can bring in the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>master project<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. 3 years ago
MarcusRiemer Translation changed BlattWerkzeug BlattWerkzeug Web English	German In von mir angebotenen <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Seminaren<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong> "/> werden immer wieder passende Themen vergeben. Sofern Sie mit einem für mich interessantes Thema aus dem Web-Umfeld auf mich zukommen nehme ich auch gerne Vorschläge entgegen. English 1 character edited In <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>seminars<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> offered by me are always given appropriate themes. If you come to me with an interesting topic from the web environment, I would also like to receive suggestions. 3 years ago
MarcusRiemer Translation changed BlattWerkzeug BlattWerkzeug Web English	German Anfertigung einer internen <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Bachelor<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong> "/> - oder <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Master-Thesis<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong> "/> . In diesem Fall erfolgt die Bearbeitung in Kooperation mit der CAU Kiel, die Erstbegutachtung wird durch <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="http://www-ps.informatik.uni-kiel.de/~fhu/">"/>Dr. Frank Huch<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> vorgenommen. English 1 character edited Preparation of an internal <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Bachelor<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>- oder <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Master-Thesis<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. In this case the processing takes place in co-operation with the CAU Kiel, the initial evaluation is done by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>Dr. Frank Huch<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. 3 years ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.