Overview

Project website blenderdmx.eu
Instructions for translators

A DMX visualization tool designed to offer a free, easy, and fully packed solution for Lighting Designers.

Device definition is based on GDTF Specification, utilizing the Fixture library on GDTF Share.

BlenderDMX is built on strong foundation of Blender, which runs equally well on Linux, Windows, and Macintosh computers. Its interface uses OpenGL to provide a consistent experience.

Project maintainers User avatar vanous
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/open-stage/blender-dmx
Repository branch main
Last remote commit Fix handling of empty geometries a2d44a7
vanous authored 4 days ago
Last commit in Weblate Merge remote-tracking branch 'origin/main' 9578e7c
Hosted Weblate authored 8 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/blenderdmx/main/
File mask i18n/translations/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download i18n/translations/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
Last change April 20, 2025, 10:19 a.m.
Last change made by None
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 370 1,347 8,043
Translated 8% 30 5% 72 5% 439
Needs editing 26% 97 19% 267 20% 1,630
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 15 4% 60 4% 362
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 65% 243 74% 1,008 74% 5,974

Quick numbers

1,347
Hosted words
370
Hosted strings
8%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+8%
Translated
Contributors
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “i18n/translations/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po” file was enforced. 8 days ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “i18n/translations/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po” file was enforced. a month ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 months ago
User avatar Moustache284

Marked for edit

2 months ago
User avatar Moustache284

Translation added

2 months ago
User avatar Moustache284

Contributor joined

Contributor joined 2 months ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “i18n/translations/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po” file was enforced. 3 months ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “i18n/translations/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po” file was enforced. 4 months ago
User avatar None

Resource updated

The “i18n/translations/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 4 months ago
User avatar None

String added in the repository

4 months ago
Browse all translation changes