blueman @ Hosted Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
2.4 GPL-3.0-or-later	1%	57%	22,388	63,209	445,909	18,670	1,223	153	0

main GPL-3.0-or-later	1%	56%	23,168	65,968	466,374	19,350	1,729	729	0

Glossary blueman GPL-3.0-or-later	8%	55%	199	236	837	199	0	38	0

Overview

Project website	github.com/blueman-project/blueman
Project maintainers	infirit cschramm

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		106,284		305,469		2,149,810
Source		1,695		4,819		33,952
Approved	1%	60	1%	154	1%	1,032
Waiting for review	55%	58,774	56%	171,083	55%	1,201,706
Translated	56%	60,529	57%	176,056	57%	1,236,690
Needs editing	7%	7,536	6%	21,013	7%	155,173
Read-only	1%	1,695	1%	4,819	1%	33,952
Failing checks	2%	2,952	2%	8,495	2%	63,594
Strings with suggestions	1%	920	1%	2,434	1%	16,780
Untranslated strings	35%	38,219	35%	108,400	35%	757,947

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

305 k

Hosted words

106 k

Hosted strings

56%

Translated

208

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+56%

−28%

Contributors

+100%

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	100%	0	0	0	0	499	0	0

Afrikaans	0%	8%	1,512	4,430	31,165	1,405	24	0	0

Albanian	0%	33%	1,111	3,392	23,713	791	33	0	0

Amharic	0%	29%	1,175	3,039	21,779	891	118	0	0

Arabic	0%	26%	1,211	3,526	25,027	961	68	1	0

Asturian	0%	25%	1,231	3,431	24,387	995	29	4	0

Basque	0%	100%	0	0	0	0	10	0	0

Belarusian	0%	62%	626	1,644	11,391	402	35	0	0

Bosnian	0%	14%	1,421	4,317	30,415	1,201	26	0	0

Bulgarian	0%	30%	1,159	2,978	21,197	889	13	0	0

Catalan	0%	41%	964	2,586	18,535	740	27	4	0

Chinese (Simplified Han script)	0%	99%	1	1	6	1	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	3%	99%	10	81	462	8	8	2	0

Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)	0%	5%	1,567	4,602	32,406	1,441	7	1	0

Croatian	0%	78%	364	829	5,391	308	79	69	0

Czech	0%	63%	598	1,729	12,309	364	10	0	0

Danish	0%	99%	5	34	196	2	37	1	0

Dutch	0%	69%	498	1,238	8,350	330	58	0	0

English (Australia)	0%	31%	1,143	2,897	20,890	869	27	0	0

English (United Kingdom)	0%		0	0	0	0	0	0	0

Esperanto	0%	1%	1,638	4,746	33,323	1,638	0	0	0

Estonian	0%		0	0	0	0	0	0	0

Finnish	0%	78%	354	839	5,521	354	14	0	0

French	0%	98%	23	60	509	6	43	0	0

Galician	0%	31%	1,143	2,852	20,351	881	5	0	0

Georgian	0%	29%	1,176	4,012	28,097	1,173	0	0	0

German	0%	99%	1	2	11	1	91	1	0

German (Low)	0%	2%	1,622	4,730	33,367	1,605	2	0	0

Greek	0%	30%	1,157	2,897	20,799	881	27	0	0

Hebrew	0%	98%	30	89	535	28	13	0	0

Hindi	0%	5%	1,567	4,619	32,591	1,415	36	0	0

Hungarian	0%	59%	676	1,909	13,507	496	55	4	0

Icelandic	0%	97%	41	358	2,569	41	18	0	0

Indonesian	0%	43%	937	2,423	17,206	707	77	0	0

Irish	0%	100%	0	0	0	0	4	0	0

Italian	0%	100%	0	0	0	0	27	1	0

Japanese	0%	66%	564	1,529	10,357	378	34	4	0

Kazakh	0%	4%	1,592	4,694	33,147	1,461	31	0	0

Korean	0%	35%	1,070	2,734	19,283	830	35	4	0

Latvian	0%	22%	1,279	3,649	25,915	1,014	35	0	0

Lithuanian	0%	46%	886	2,461	17,531	672	11	0	0

Macedonian	0%	40%	984	2,616	18,349	854	3	0	0

Malay	0%	29%	1,165	2,919	20,979	881	39	0	0

Marathi	0%	22%	1,281	3,679	25,951	1,032	73	0	0

Norwegian Bokmål	0%	65%	578	1,695	12,025	298	35	6	0

Occidental	0%	0%	1,660	4,770	33,593	1,660	0	0	0

Occitan	0%	73%	434	1,660	11,773	345	108	83	0

Persian	0%	11%	1,471	4,326	30,456	1,347	24	4	0

Polish	0%	100%	0	0	0	0	28	0	0

Portuguese	0%		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil)	0%		0	0	0	0	0	0	0

Romanian	0%		0	0	0	0	0	0	0

Russian	0%		0	0	0	0	0	0	0

Serbian	0%	37%	1,033	2,562	18,135	795	17	0	0

Slovak	0%		0	0	0	0	0	0	0

Slovenian	0%	48%	847	2,418	16,899	629	23	0	0

Spanish	0%	100%	0	0	0	0	4	0	0

Swahili	0%	4%	1,584	4,578	32,259	1,471	36	0	0

Swedish	0%	55%	736	2,044	14,605	532	49	4	0

Tamil	0%	55%	733	2,113	14,664	646	810	727	0

Turkish	0%	99%	1	15	84	1	2	0	0

Ukrainian	0%		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese	0%	11%	1,463	4,364	30,799	1,337	6	0	0

Welsh	0%	13%	1,433	4,297	30,311	1,212	29	0	0

None Changes pushed blueman 2.4	Changes pushed 3 days ago
None Changes pushed blueman main	Changes pushed 3 days ago
None Changes committed blueman 2.4 French	Changes committed 3 days ago
None Changes committed blueman main French	Changes committed 3 days ago
MrBydix Marked for edit blueman main French	English Generic Outdoor Sports Activity French 1 character edited Current translation Needs editing Générique : activité sportive de plein air 3 days ago
MrBydix Propagated change blueman 2.4 French	English Generic Outdoor Sports Activity French 1 character edited Current translation Needs editing Générique : activité sportive de plein air 3 days ago
MrBydix Translation changed blueman main French	English Fingertip Pulse Oximeter French 26 characters edited Current translation Translated ~~Générique :~~ Oxymètre de Ppouls de bout de doigt 3 days ago
MrBydix Propagated change blueman 2.4 French	English Fingertip Pulse Oximeter French 26 characters edited Current translation Translated ~~Générique :~~ Oxymètre de Ppouls de bout de doigt 3 days ago
MrBydix Translation added blueman main French	English Turntable French 7 characters edited Current translation Translated Platine 3 days ago
MrBydix Propagated change blueman 2.4 French	English Turntable French 7 characters edited Current translation Translated Platine 3 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.