Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 141 0 0
Afrikaans GPL-3.0 0% 8% 750 2,204 15,469 697 12 0 0
Albanian GPL-3.0 0% 33% 550 1,685 11,750 390 17 0 0
Amharic GPL-3.0 0% 29% 582 1,508 10,783 441 57 0 0
Arabic GPL-3.0 0% 22% 640 1,844 13,033 512 20 0 0
Asturian GPL-3.0 0% 25% 610 1,704 12,087 493 14 0 0
Basque GPL-3.0 0% 0 0 0 0 10 0 0
Belarusian GPL-3.0 0% 61% 320 867 6,032 204 30 0 0
Bosnian GPL-3.0 0% 14% 705 2,147 15,101 595 9 0 0
Bulgarian GPL-3.0 0% 30% 574 1,470 10,492 440 6 0 0
Catalan GPL-3.0 0% 42% 477 1,280 9,164 366 13 0 0
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0 0% 99% 3 25 144 2 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0 0% 99% 2 23 131 2 7 0 0
Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) GPL-3.0 0% 5% 777 2,289 16,083 715 4 0 0
Croatian GPL-3.0 0% 67% 271 607 4,080 182 10 0 0
Czech GPL-3.0 0% 57% 352 1,011 7,169 234 5 0 0
Danish GPL-3.0 0% 0 0 0 0 37 0 0
Dutch GPL-3.0 0% 69% 253 626 4,209 169 51 0 0
English (Australia) GPL-3.0 0% 31% 568 1,439 10,342 432 13 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto GPL-3.0 0% 0% 823 2,372 16,672 823 0 0 0
Estonian GPL-3.0 0% 88% 96 317 2,282 96 0 0 0
Finnish GPL-3.0 0% 69% 251 681 4,666 177 13 0 0
French GPL-3.0 0% 83% 139 305 2,172 70 35 0 0
Galician GPL-3.0 0% 31% 566 1,407 10,069 436 2 0 0
Georgian GPL-3.0 0% 29% 584 1,987 13,941 584 2 0 0
German GPL-3.0 0% 99% 2 23 131 2 55 0 0
German (Low) GPL-3.0 0% 2% 805 2,354 16,570 797 1 0 0
Greek GPL-3.0 0% 30% 573 1,437 10,293 436 13 0 0
Hebrew GPL-3.0 0% 97% 21 69 410 20 13 0 0
Hindi GPL-3.0 0% 5% 778 2,298 16,189 702 18 0 0
Hungarian GPL-3.0 0% 59% 333 935 6,650 244 27 0 0
Icelandic GPL-3.0 0% 93% 52 496 3,376 52 20 0 0
Indonesian GPL-3.0 0% 41% 483 1,287 9,104 368 27 0 0
Irish GPL-3.0 0% 0 0 0 0 1 0 0
Italian GPL-3.0 0% 0 0 0 0 18 0 0
Japanese GPL-3.0 0% 66% 278 746 5,088 185 17 0 0
Kazakh GPL-3.0 0% 4% 790 2,336 16,460 725 15 0 0
Korean GPL-3.0 0% 35% 530 1,354 9,538 411 18 0 0
Latvian GPL-3.0 0% 23% 634 1,813 12,851 502 17 0 0
Lithuanian GPL-3.0 0% 46% 438 1,211 8,662 332 5 0 0
Macedonian GPL-3.0 0% 39% 496 1,322 9,395 432 1 0 0
Malay GPL-3.0 0% 29% 577 1,448 10,383 436 19 0 0
Marathi GPL-3.0 0% 22% 635 1,827 12,869 511 36 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 0% 65% 284 828 5,909 145 16 0 0
Occidental GPL-3.0 0% 0% 824 2,374 16,683 824 0 0 0
Occitan GPL-3.0 0% 69% 255 905 6,431 199 9 0 0
Persian GPL-3.0 0% 8% 756 2,228 15,689 694 9 0 0
Polish GPL-3.0 0% 0 0 0 0 30 0 0
Portuguese GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Romanian GPL-3.0 0% 0 0 0 0 36 0 0
Russian GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Serbian GPL-3.0 0% 30% 571 1,439 10,317 434 14 0 0
Slovak GPL-3.0 0% 0 0 0 0 1 0 0
Slovenian GPL-3.0 0% 49% 418 1,189 8,343 310 11 0 0
Spanish GPL-3.0 0% 0 0 0 0 5 0 0
Swahili GPL-3.0 0% 4% 786 2,278 16,016 730 18 0 0
Swedish GPL-3.0 0% 55% 364 1,011 7,211 263 22 0 0
Tamil GPL-3.0 0% 6% 767 2,287 16,071 680 21 0 0
Turkish GPL-3.0 0% 0 0 0 0 2 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese GPL-3.0 0% 11% 726 2,170 15,293 663 3 0 0
Welsh GPL-3.0 0% 13% 711 2,137 15,049 601 14 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/blueman-project/blueman
Project maintainers User avatar infirit User avatar cschramm
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/blueman-project/blueman
Repository branch 2-4-stable
Last remote commit Update CHANGELOG e9576978
User avatar infirit authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese) 364abdff
Hosted Weblate authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/blueman/2-4/
File mask po/*.po
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 52,734 151,932 1,067,690
Source 825 2,376 16,702
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 53% 28,129 54% 81,956 53% 574,136
Translated 54% 28,954 55% 84,332 55% 590,838
Needs editing 7% 4,022 7% 11,198 7% 82,297
Read-only 1% 825 1% 2,376 1% 16,702
Failing checks 1% 1,040 1% 2,932 2% 22,754
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 37% 19,758 37% 56,402 36% 394,555
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 53,693 changes 0 changes 793 changes 0 changes 1,566 changes 0 changes 1,010 changes 0 changes 830 changes 0 changes 1,116 changes 0 changes 1,880 changes 0 changes 1,141 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

151 k
Hosted words
52,734
Hosted strings
54%
Translated
13
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+54%
+15%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 3 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 days ago
User avatar moobit

Translation added
Radio
Radijas
5 days ago
User avatar moobit

Translation added
Paraglider
Parasparnis
5 days ago
User avatar moobit

Translation added
Vacuum cleaner
Dulkių siurblys
5 days ago
User avatar moobit

Translation added
Hair dryer
Plaukų džiovintuvas
5 days ago
User avatar moobit

Translation added
Washing Machine
Skalbimo mašina
5 days ago
User avatar moobit

Translation added
Toaster
Skrudintuvas
5 days ago
Browse all component changes