Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0-or-later 71% 39 0 0 0 0 0 0 0
Afrikaans GPL-3.0-or-later 0% 0 6 7 24 6 0 0 0
Albanian GPL-3.0-or-later 0% 1 6 7 24 6 0 0 0
Amharic GPL-3.0-or-later 0% 0 6 7 24 6 0 0 0
Arabic GPL-3.0-or-later 0% 5 1 1 1 1 0 1 0
Asturian GPL-3.0-or-later 0% 0 6 7 24 6 0 4 0
Basque GPL-3.0-or-later 0% 6 0 0 0 0 0 0 0
Belarusian GPL-3.0-or-later 0% 0 6 7 24 6 0 0 0
Bosnian GPL-3.0-or-later 0% 0 6 7 24 6 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0-or-later 0% 0 6 7 24 6 0 0 0
Catalan GPL-3.0-or-later 0% 0 6 7 24 6 0 4 0
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later 0% 5 1 1 6 1 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later 0% 4 2 3 17 2 0 2 0
Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) GPL-3.0-or-later 0% 0 6 7 24 6 0 0 0
Croatian GPL-3.0-or-later 0% 6 0 0 0 0 0 0 0
Czech GPL-3.0-or-later 0% 0 6 7 24 6 0 0 0
Danish GPL-3.0-or-later 0% 6 0 0 0 0 0 0 0
Dutch GPL-3.0-or-later 0% 6 0 0 0 0 0 0 0
English (Australia) GPL-3.0-or-later 0% 4 2 3 17 2 0 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0-or-later 0% 6 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto GPL-3.0-or-later 0% 0 6 7 24 6 0 0 0
Estonian GPL-3.0-or-later 0% 6 0 0 0 0 0 0 0
Finnish GPL-3.0-or-later 0% 4 6 7 24 6 0 5 0
French GPL-3.0-or-later 0% 7 0 0 0 0 0 0 0
Galician GPL-3.0-or-later 0% 0 6 7 24 6 0 0 0
Georgian GPL-3.0-or-later 0% 0 6 7 24 6 0 4 0
German GPL-3.0-or-later 0% 4 2 3 12 2 0 2 0
German (Low) GPL-3.0-or-later 0% 0 6 7 24 6 0 0 0
Greek GPL-3.0-or-later 0% 0 6 7 24 6 0 0 0
Hebrew GPL-3.0-or-later 0% 15 0 0 0 0 0 0 0
Hindi GPL-3.0-or-later 0% 0 6 7 24 6 0 0 0
Hungarian GPL-3.0-or-later 0% 0 6 7 24 6 0 4 0
Icelandic GPL-3.0-or-later 0% 6 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian GPL-3.0-or-later 0% 4 2 3 17 2 0 0 0
Irish GPL-3.0-or-later 0% 6 0 0 0 0 0 0 0
Italian GPL-3.0-or-later 0% 5 1 2 11 1 0 1 0
Japanese GPL-3.0-or-later 0% 0 6 7 24 6 0 4 0
Kazakh GPL-3.0-or-later 0% 0 6 7 24 6 0 0 0
Korean GPL-3.0-or-later 0% 0 6 7 24 6 0 4 0
Latvian GPL-3.0-or-later 0% 0 6 7 24 6 0 0 0
Lithuanian GPL-3.0-or-later 0% 0 6 7 24 6 0 0 0
Macedonian GPL-3.0-or-later 0% 0 6 7 24 6 0 0 0
Malay GPL-3.0-or-later 0% 0 6 7 24 6 0 0 0
Marathi GPL-3.0-or-later 0% 0 6 7 24 6 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later 0% 0 6 7 24 6 0 6 0
Occidental GPL-3.0-or-later 0% 0 6 7 24 6 0 0 0
Occitan GPL-3.0-or-later 0% 4 3 4 18 3 0 3 0
Persian GPL-3.0-or-later 0% 1 5 6 18 5 0 0 0
Polish GPL-3.0-or-later 0% 6 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-3.0-or-later 0% 6 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later 0% 15 0 0 0 0 0 0 0
Romanian GPL-3.0-or-later 0% 6 0 0 0 0 0 0 0
Russian GPL-3.0-or-later 0% 9 0 0 0 0 0 0 0
Serbian GPL-3.0-or-later 0% 6 0 0 0 0 0 0 0
Slovak GPL-3.0-or-later 0% 7 0 0 0 0 0 0 0
Slovenian GPL-3.0-or-later 0% 0 6 7 24 6 0 0 0
Spanish GPL-3.0-or-later 0% 6 0 0 0 0 0 0 0
Swahili GPL-3.0-or-later 0% 0 6 7 24 6 0 0 0
Swedish GPL-3.0-or-later 0% 0 6 7 24 6 0 4 0
Tamil GPL-3.0-or-later 0% 6 0 0 0 0 0 0 0
Turkish GPL-3.0-or-later 0% 11 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0-or-later 0% 7 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese GPL-3.0-or-later 0% 0 6 7 24 6 0 0 0
Welsh GPL-3.0-or-later 0% 0 6 7 24 6 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/blueman-project/blueman
Project maintainers User avatar infiritUser avatar cschramm
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/blueman/glossary/
File mask *.tbx
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 452 540 2,190
Source 39 52 345
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 45% 207 45% 245 47% 1,036
Translated 51% 235 52% 283 58% 1,281
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 6% 28 7% 38 11% 245
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 10% 48 10% 54 7% 155
Untranslated strings 48% 217 47% 257 41% 909
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 11 changes 1 change 17 changes 0 changes 16 changes 0 changes 19 changes 0 changes 287 changes 0 changes 16 changes 0 changes 48 changes 3 changes 74 changes 0 changes 103 changes 0 changes 1 change 466 changes 71 changes 23 changes 13 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

540
Hosted words
452
Hosted strings
51%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+47%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 days ago
User avatar cassandan

Translation added
Button
دکمه
4 days ago
User avatar cassandan

Contributor joined
Contributor joined 4 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 11 days ago
User avatar renotx

Translation completed
Translation completed 11 days ago
User avatar renotx

Translation changed
B
BБ
11 days ago
User avatar renotx

Translation changed
Button
Дугме
11 days ago
User avatar renotx

Translation changed
GB
ГБ
11 days ago
User avatar renotx

Translation changed
MB
МБ
11 days ago
User avatar renotx

Translation changed
KB
КБ
11 days ago
Browse all component changes