Blur my Shell @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Blur my Shell GPL-3.0-or-later	65%	2,157	13,671	82,657	2,110	35	44	5

Glossary GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/aunetx/blur-my-shell
Project maintainers	aunetx

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,338		39,098		235,312
Source		159		978		5,885
Translated	65%	4,181	65%	25,427	64%	152,655
Needs editing	1%	47	1%	310	1%	1,797
Read-only	2%	158	2%	977	2%	5,881
Failing checks	1%	35	1%	71	1%	446
Strings with suggestions	1%	44	1%	283	1%	1,796
Untranslated strings	33%	2,110	34%	13,361	34%	80,860

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

39,098

Hosted words

6,338

Hosted strings

65%

Translated

121

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+65%

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	15	0	4

Afrikaans	50%	78	541	3,181	78	0	0	0

Arabic	52%	76	537	3,154	76	0	0	0

Azerbaijani	5%	150	940	5,658	149	0	2	0

Belarusian	12%	139	824	5,018	139	0	0	0

Bulgarian	76%	37	265	1,716	33	0	0	0

Catalan	16%	132	762	4,672	132	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Croatian	51%	76	441	2,841	76	5	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Danish	3%	152	954	5,733	152	0	0	0

Dutch		0	0	0	0	0	0	0

Estonian	12%	138	804	4,918	138	0	3	0

Finnish	65%	55	376	2,434	55	2	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

Georgian	20%	125	928	5,551	125	0	0	0

German	100%	0	0	0	0	2	0	0

Greek	47%	83	582	3,423	83	0	0	0

Hebrew	1%	157	976	5,869	157	0	0	0

Hindi		0	0	0	0	0	0	0

Hungarian	50%	78	541	3,181	78	0	0	0

Indonesian	56%	68	474	2,785	68	0	0	0

Italian	100%	0	0	0	0	3	0	0

Japanese		0	0	0	0	0	0	0

Korean	83%	26	114	733	26	0	0	0

Norwegian Bokmål	50%	78	541	3,181	78	0	0	0

Norwegian Nynorsk	3%	152	930	5,618	152	0	10	0

Polish	90%	15	63	410	15	0	0	1

Portuguese	67%	51	299	1,771	14	0	7	0

Portuguese (Brazil)	83%	26	114	733	26	0	0	0

Romanian	17%	130	775	4,773	130	1	8	0

Russian		0	0	0	0	0	0	0

Slovenian	72%	44	289	1,719	44	2	1	0

Spanish		0	0	0	0	0	12	0

Swedish		0	0	0	0	0	0	0

Tamil		0	0	0	0	0	0	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese	42%	91	601	3,585	86	5	1	0

anonymous Suggestion added Blur my Shell Blur my Shell Estonian	English How much to scale down the image. Estonian 25 characters edited Kui palju vähendada pilti 3 weeks ago
anonymous Suggestion added Blur my Shell Blur my Shell Estonian	English Pixelize Estonian 10 characters edited Pikseldada 3 weeks ago
anonymous Suggestion added Blur my Shell Blur my Shell Estonian	English An effect that pixelizes the image. Estonian 26 characters edited Efekt mis pikseldab pilti. 3 weeks ago
None Component locked Blur my Shell Blur my Shell	The component was automatically locked because of an alert. 3 weeks ago
None Alert triggered Blur my Shell Blur my Shell	Could not merge the repository. 3 weeks ago
None Repository rebase failed Blur my Shell Blur my Shell	Rebasing (1/1) Auto-merging po/fi.po CONFLICT (content): Merge conflict in po/fi.po error: could not apply a52d374... Translated using Weblate (Finnish) hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue". hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip". hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort". Could not apply a52d374... Translated using Weblate (Finnish) (1) 3 weeks ago
None Changes committed Blur my Shell Blur my Shell Finnish	Changes committed 3 weeks ago
tigg Translation added Blur my Shell Blur my Shell Finnish	English The opacity of the window on top of the blur effect, a higher value will be more legible. Finnish 86 characters edited Current translation Translated Ikkunan läpikuultamattomuus on sumennustehosteen päällä, suurempi arvo on luettavampi. 3 weeks ago
tigg Translation changed Blur my Shell Blur my Shell Finnish	English Opacity Finnish 10 characters edited Current translation Translated Läpi~~näkymättömyy~~kuultamattomuus 3 weeks ago
tigg Translation added Blur my Shell Blur my Shell Finnish	English Opacity Finnish 17 characters edited Translated Läpinäkymättömyys 3 weeks ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.