Book's Story/Book's Story Translation @ Hosted Weblate

Merge conflicts.

Sometimes Weblate becomes out of sync with GitHub, creating merge conflict. The problem comes when I cannot properly fix it and some translation gets lost, usually not much, but a couple of dozens of strings may.. What to do? Well, not much. I directly sync latest origin/weblate and fix merge conflicts, but some strings that are not yet committed to GitHub's Weblate fork are lost.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-only		0	0	0	0	21	0	0

Arabic GPL-3.0-only	71%	107	657	3,925	101	2	1	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-only	98%	6	7	40	2	0	2	2

Czech GPL-3.0-only	70%	111	997	5,728	110	10	3	0

French GPL-3.0-only	85%	56	139	858	41	5	2	0

German GPL-3.0-only	88%	45	92	589	36	4	0	0

Hindi GPL-3.0-only	63%	137	1,013	5,846	128	1	0	0

Italian GPL-3.0-only	98%	6	12	62	6	7	0	0

Malayalam GPL-3.0-only	1%	368	1,848	10,634	367	0	0	0

Polish GPL-3.0-only	79%	77	387	2,315	68	1	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-only		0	0	0	0	9	0	0

Romanian GPL-3.0-only	2%	367	1,846	10,622	367	0	0	0

Spanish GPL-3.0-only	88%	45	92	589	36	1	25	0

Tamil GPL-3.0-only	88%	45	92	589	36	1	0	0

Turkish GPL-3.0-only	86%	50	98	639	41	0	1	0

Turkmen GPL-3.0-only	1%	370	1,850	10,646	370	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0-only		0	0	0	0	2	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/Acclorite/book-story
Instructions for translators	Hey! You use this app and want to contribute? The best way to do so is help me translate it! After you translated the app in your language, I need manual addition for it to appear in the app, I will do it as I see new languages. Thank you!
Project maintainers	acclorite
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/Acclorite/book-story`
Repository branch	master
Last remote commit	🚀 Marque for chapter title in Reader `2c8954b9` Acclorite authored 22 hours ago
Last commit in Weblate	🌍 Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `6fcf9a94` juancrubin08 authored 15 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/book-story/book-story-translation/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`

14 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,375		31,552		181,509
Source		375		1,856		10,677
Translated	71%	4,585	71%	22,422	70%	128,427
Needs editing	1%	81	1%	367	1%	2,176
Read-only	7%	455	6%	1,952	6%	11,173
Failing checks	1%	64	1%	221	1%	1,355
Strings with suggestions	1%	34	1%	90	1%	554
Untranslated strings	26%	1,709	27%	8,763	28%	50,906

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

31,552

Hosted words

6,375

Hosted strings

71%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−2%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

+8%

Translated

+63%

+38%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes pushed Book's Story Book's Story Translation	Changes pushed 14 hours ago
None Changes pushed Book's Story Book's Story Translation	Changes pushed 14 hours ago
None Repository rebased Book's Story Book's Story Translation	Repository rebased Original revision: 092513423ad5f643fcfaf67d4cd5463f91f31751 New revision: 6fcf9a949e2f1c443568def39c06817059d60df1 14 hours ago
None Changes committed Book's Story Book's Story Translation Portuguese (Brazil)	Changes committed 14 hours ago
juancrubin08 Translation completed Book's Story Book's Story Translation Portuguese (Brazil)	Translation completed 15 hours ago
juancrubin08 Translation added Book's Story Book's Story Translation Portuguese (Brazil)	English Pin Portuguese (Brazil) 5 characters edited Current translation Translated Fixar 15 hours ago
anonymous Suggestion added Book's Story Book's Story Translation Czech	English Enable check for updates? Czech 29 characters edited Povolit kontrolu aktualizací? 23 hours ago
None Changes pushed Book's Story Book's Story Translation	Changes pushed yesterday
None Resource updated Book's Story Book's Story Translation Chinese (Simplified Han script)	The “`app/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. yesterday
None String added in the repository Book's Story Book's Story Translation Chinese (Simplified Han script)	English Pin Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Empty yesterday

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.