bookworm - Croatian @ Hosted Weblate

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
bookworm GPL-3.0-or-later	0	0	0	0	0	0	0

Glossary bookworm Glossary GPL-3.0-or-later	0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/babluboy/bookworm
Project maintainers	babluboy
Language	Croatian
Language code	hr
Text direction	Left to right
Number of speakers	6,759,761

21 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		152		801		4,733
Translated	100%	152	100%	801	100%	4,733
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

801

Hosted words

152

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

milotype Translation changed bookworm bookworm Croatian	English Annotate selected text Croatian 22 characters edited Current translation ~~Pribilježi~~Dodaj odabrani tekst kao napomenu 4 years ago
milotype Translation reverted bookworm bookworm Croatian	English Contents Croatian 6 characters edited Current translation ~~Kazalo~~Sadržaj 4 years ago
milotype Translation changed bookworm bookworm Croatian	English Manage your library by tagging and updating metadata on books, to quickly find books using metadata searching and tag based filtering. Croatian 7 characters edited Current translation Upravljaj ~~svoj~~vlastitom knjižnicom označavanjem i aktualiziranjem metapodataka knjiga, za brzo pronalaženje knjiga pomoću pretraživanja metapodataka i filtriranja na temelju oznaka. 4 years ago
milotype Translation changed bookworm bookworm Croatian	English Build your library by adding eBooks Croatian 14 characters edited Current translation Gradi ~~svoju bibliotek~~vlastitu knjižnicu dodajući e-knjige 4 years ago
milotype Translation changed bookworm bookworm Croatian	English Prevent Bookworm from opening links like HTTP, FTP etc. and use the default browser to open them Croatian 66 characters edited Current translation Spriječi ~~Bibliofil otvoriti~~otvaranje poveznicea kao što su HTTP, FTP itd. ~~i koristi standardog preglednika za otvaranje tih poveznica~~u Bibliofilu. Za otvaranje tih poveznica koristi standardi preglednik 4 years ago
milotype Translation changed bookworm bookworm Croatian	English Fix for toggling between full screen mode with F11 Croatian 21 characters edited Current translation Ispravak: prebacivanje na modus ~~prikaza preko ci~~cjelog ekranskog prikaza pomoću F11 4 years ago
milotype Translation changed bookworm bookworm Croatian	English Enter fullscreen view and Esc key to undo Croatian 23 characters edited Current translation Aktiviraj ~~prikaz preko ci~~cjelog ekranaski prikaz, Esc za deaktiviranje 4 years ago
milotype Translation changed bookworm bookworm Croatian	English Remove selected books from library (eBook file will not be deleted) Croatian 1 character edited Current translation Ukloni knjige iz knjižnice (e-knjige se neće izbrisati) 4 years ago
milotype Translation changed bookworm bookworm Croatian	English Exit fullscreen view (Esc) Croatian 24 characters edited Current translation Deaktiviraj ~~prikaz preko ci~~cjelog ekranaski prikaz (Esc) 4 years ago
milotype Translation changed bookworm bookworm Croatian	English Enter fullscreen view (F11) Croatian 23 characters edited Current translation Aktiviraj ~~prikaz preko ci~~cjelog ekranaski prikaz (F11) 4 years ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.