Box, Box!/Translations @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English AGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	13	0	0

Arabic AGPL-3.0-or-later	79%	40	153	944	39	0	0	0

Bengali AGPL-3.0-or-later	97%	4	26	142	4	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) AGPL-3.0-or-later	82%	35	142	873	34	0	0	0

Dutch AGPL-3.0-or-later	97%	4	26	142	4	1	7	0

Finnish AGPL-3.0-or-later	98%	2	6	38	2	3	0	0

French AGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	2	0	0

German AGPL-3.0-or-later	89%	21	90	519	20	3	1	2

Greek AGPL-3.0-or-later	6%	184	469	2,687	183	0	0	0

Hindi AGPL-3.0-or-later	97%	4	26	142	4	0	0	0

Hungarian AGPL-3.0-or-later	70%	58	201	1,210	57	0	0	2

Indonesian AGPL-3.0-or-later	0%	196	493	2,821	196	0	0	0

Italian AGPL-3.0-or-later	97%	4	26	142	4	4	0	0

Korean AGPL-3.0-or-later	0%	196	493	2,821	196	0	0	0

Malayalam AGPL-3.0-or-later	36%	125	330	1,903	125	2	0	0

Norwegian Bokmål AGPL-3.0-or-later	73%	52	187	1,136	51	2	0	0

Polish AGPL-3.0-or-later	16%	164	419	2,395	159	0	0	0

Portuguese AGPL-3.0-or-later	82%	34	144	895	33	0	0	0

Punjabi AGPL-3.0-or-later	97%	4	26	142	4	0	0	0

Spanish AGPL-3.0-or-later	97%	4	26	142	4	0	0	0

Swahili AGPL-3.0-or-later	79%	40	153	944	39	12	0	0

Tamil AGPL-3.0-or-later	97%	4	26	142	4	7	0	0

Turkish AGPL-3.0-or-later	97%	4	26	142	4	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/BrightDV/BoxBox
Project maintainers	kingu BrightDV
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/BrightDV/BoxBox.git`
Repository branch	main
Last remote commit	[player] again, hotfix... `6e688dd` BrightDV authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Finnish) `b627858` tigg authored 3 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/box-box/translations/`
File mask	`lib/l10n/app_*.arb`
Monolingual base language file	`lib/l10n/app_en.arb`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,508		11,339		64,883
Source		196		493		2,821
Translated	73%	3,329	69%	7,851	68%	44,561
Needs editing	1%	13	2%	244	2%	1,385
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	49	1%	164	1%	927
Strings with suggestions	1%	8	1%	25	1%	121
Untranslated strings	25%	1,166	28%	3,244	29%	18,937

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

11,339

Hosted words

4,508

Hosted strings

73%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+73%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes pushed Box, Box! Translations	Changes pushed 2 days ago
None Changes committed Box, Box! Translations Finnish	Changes committed 2 days ago
tigg Translation changed Box, Box! Translations Finnish	English Light Finnish 0 characters edited Current translation Translated Kirkas 3 days ago
tigg Translation added Box, Box! Translations Finnish	English Update the API key of the official website. Update this only if you now what you are doing. Finnish 87 characters edited Current translation Translated Päivitä virallisen verkkosivuston API-avain. Päivitä tämä vain, jos olet nyt tekemässä. 3 days ago
tigg Translation added Box, Box! Translations Finnish	English Update API Key Finnish 17 characters edited Current translation Translated Päivitä API-avain 3 days ago
tigg Translation changed Box, Box! Translations Finnish	English Motorsport.com's localized feeds Finnish 0 characters edited Current translation Translated Motorsport.comin paikalliset syötteet 3 days ago
tigg Translation added Box, Box! Translations Finnish	English MIN Finnish 3 characters edited Current translation Translated MIN 3 days ago
tigg Translation added Box, Box! Translations Finnish	English Enter/exit fullscreen gestures Finnish 41 characters edited Current translation Translated Siirry/poistu koko näytön eleihin/eleistä 3 days ago
tigg Translation added Box, Box! Translations Finnish	English Free Practice FP3 Finnish 22 characters edited Current translation Translated Ilmainen harjoitus IH3 3 days ago
tigg Translation added Box, Box! Translations Finnish	English Free Practice FP2 Finnish 22 characters edited Current translation Translated Ilmainen harjoitus IH2 3 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.