Box, Box!/Translations @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English AGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	17	0	0

Arabic AGPL-3.0-or-later	78%	43	165	1,015	42	0	0	0

Bengali AGPL-3.0-or-later	95%	8	44	251	7	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) AGPL-3.0-or-later	99%	1	9	61	0	0	0	0

Dutch AGPL-3.0-or-later	95%	8	44	251	7	1	7	0

Finnish AGPL-3.0-or-later	99%	1	9	61	0	3	0	0

French AGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	2	0	0

German AGPL-3.0-or-later	92%	14	80	480	12	3	0	2

Greek AGPL-3.0-or-later	6%	186	477	2,734	185	0	0	0

Hindi AGPL-3.0-or-later	95%	8	44	251	7	0	0	0

Hungarian AGPL-3.0-or-later	69%	60	209	1,257	59	0	0	2

Indonesian AGPL-3.0-or-later	0%	198	501	2,868	198	0	0	0

Italian AGPL-3.0-or-later	95%	8	44	251	7	4	0	0

Korean AGPL-3.0-or-later	0%	198	501	2,868	198	0	0	0

Malayalam AGPL-3.0-or-later	35%	127	338	1,950	127	2	0	0

Norwegian Bokmål AGPL-3.0-or-later	72%	54	195	1,183	53	2	0	0

Polish AGPL-3.0-or-later	16%	166	427	2,442	161	0	0	0

Portuguese AGPL-3.0-or-later	84%	30	147	892	26	0	0	0

Punjabi AGPL-3.0-or-later	95%	8	44	251	7	0	0	0

Spanish AGPL-3.0-or-later	95%	8	44	251	7	0	0	0

Swahili AGPL-3.0-or-later	78%	43	165	1,015	42	12	0	0

Tamil AGPL-3.0-or-later	95%	8	44	251	7	7	0	0

Turkish AGPL-3.0-or-later	95%	8	44	251	7	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/BrightDV/BoxBox
Project maintainers	kingu BrightDV
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/BrightDV/BoxBox.git`
Repository branch	main
Last remote commit	feat(deep link): support full url on web; should fix deep link on Android `83be483` BrightDV authored an hour ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese) `6c33a6e` gnc-07 authored 2 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/box-box/translations/`
File mask	`lib/l10n/app_*.arb`
Monolingual base language file	`lib/l10n/app_en.arb`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,554		11,523		65,964
Source		198		501		2,868
Translated	73%	3,369	68%	7,948	68%	45,130
Needs editing	1%	26	2%	322	2%	1,949
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	53	1%	196	1%	1,100
Strings with suggestions	1%	7	1%	21	1%	102
Untranslated strings	25%	1,159	28%	3,253	28%	18,885

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

11,523

Hosted words

4,554

Hosted strings

73%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+73%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes pushed Box, Box! Translations	Changes pushed an hour ago
None Repository rebased Box, Box! Translations	Repository rebased Original revision: e1ee24c5aa17bfc5aef0a44267089690174e8045 New revision: 6c33a6ea7ac7849e4e356f2d8056eb682774ec17 an hour ago
None Repository notification received Box, Box! Translations	GitHub: https://github.com/BrightDV/BoxBox, main an hour ago
None Changes pushed Box, Box! Translations	Changes pushed 2 days ago
None Changes committed Box, Box! Translations Portuguese	Changes committed 2 days ago
gnc-07 Marked for edit Box, Box! Translations Portuguese	English Download running Portuguese 30 characters edited Current translation Needs editing Download esta sendo executando 2 days ago
gnc-07 Marked for edit Box, Box! Translations Portuguese	English Download paused Portuguese 16 characters edited Current translation Needs editing Download pausado 2 days ago
gnc-07 Translation added Box, Box! Translations Portuguese	English Download failed Portuguese 13 characters edited Current translation Translated Baixar falhou 2 days ago
gnc-07 Translation added Box, Box! Translations Portuguese	English Download complete Portuguese 17 characters edited Current translation Translated Download completo 2 days ago
gnc-07 Marked for edit Box, Box! Translations Portuguese	English Downloads Portuguese 9 characters edited Current translation Needs editing Downloads 2 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.