Breakout 71/In app translations @ Hosted Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-only	100%	0	0	0	0	9	0	0

French GPL-3.0-only	91%	26	371	1,927	0	69	0	0

German GPL-3.0-only	1%	298	3,314	19,038	298	0	0	0

Russian GPL-3.0-only	0%	299	3,315	19,044	299	0	0	0

Spanish GPL-3.0-only	0%	299	3,315	19,044	0	19	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	breakout.lecaro.me
Project maintainers	lecarore
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@gitlab.com:lecarore/breakout71.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Build 29062849 `ec178e3` Renan LE CARO authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `ef3629d` Anonymous authored 5 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/breakout-71/in-app-translations/`
File mask	`src/i18n/*.json`
Monolingual base language file	`src/i18n/en.json`

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,495		16,575		95,220
Source		299		3,315		19,044
Translated	38%	573	37%	6,260	37%	36,167
Needs editing	21%	325	22%	3,686	22%	20,971
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	6%	97	10%	1,780	10%	10,346
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	39%	597	39%	6,629	39%	38,082

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

16,575

Hosted words

1,495

Hosted strings

38%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+38%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Alert triggered Breakout 71 In app translations	Repository outdated. yesterday
None Alert triggered Breakout 71 In app translations	Could not merge the repository. 4 days ago
None Repository rebase failed Breakout 71 In app translations	Rebasing (1/3) Rebasing (2/3) Rebasing (3/3) Auto-merging src/i18n/fr.json CONFLICT (content): Merge conflict in src/i18n/fr.json error: could not apply ef3629d... Translated using Weblate (French) hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue". hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip". hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort". Could not apply ef3629d... Translated using Weblate (French) (1) 4 days ago
None Changes committed Breakout 71 In app translations French	Changes committed 4 days ago
None Changes pushed Breakout 71 In app translations	Changes pushed 5 days ago
None Changes pushed Breakout 71 In app translations	Changes pushed 5 days ago
None Resource updated Breakout 71 In app translations Russian	The “`src/i18n/en.json`” file was changed. 5 days ago
None String updated in the repository Breakout 71 In app translations Russian	English The ball starts relatively slow, but every level of your game it will start a bit faster. It will also accelerate if you spend a lot of time in one level. This perk makes it more manageable. You can get it at the start every time by enabling kid mode in the menu. Russian 0 characters edited Current translation Empty 5 days ago
None String updated in the repository Breakout 71 In app translations Russian	English -{{lvl}} choice until game end. Russian 0 characters edited Current translation Empty 5 days ago
None String updated in the repository Breakout 71 In app translations Russian	English Normally, you have one ball, and the game is over as soon as you drop it. This perk adds a white bar at the bottom of the screen that will save a ball once, and break in the process. You'll loose one level of that perk every time a ball bounces at the bottom of the screen. Russian 0 characters edited Current translation Empty 5 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.