Language | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English LGPL-3.0-only | 100% | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 10 | |
Arabic LGPL-3.0-only | 30% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | ||
Basque LGPL-3.0-only | 31% | 90% | 104 | 338 | 2,031 | 61 | 0 | 1 | 0 | |
Belarusian LGPL-3.0-only | 31% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | ||
Bengali LGPL-3.0-only | 31% | 52% | 504 | 1,891 | 11,532 | 503 | 1 | 2 | 0 | |
Bosnian LGPL-3.0-only | 32% | 93% | 72 | 319 | 1,867 | 67 | 0 | 6 | 0 | |
Bulgarian LGPL-3.0-only | 30% | 98% | 13 | 44 | 263 | 13 | 0 | 0 | 1 | |
Catalan LGPL-3.0-only | 30% | 94% | 60 | 145 | 849 | 59 | 8 | 0 | 2 | |
Chinese (Simplified Han script) LGPL-3.0-only | 32% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 4 | ||
Chinese (Traditional Han script) LGPL-3.0-only | 31% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | ||
Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) LGPL-3.0-only | 30% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Croatian LGPL-3.0-only | 32% | 98% | 15 | 111 | 650 | 14 | 0 | 0 | 0 | |
Czech LGPL-3.0-only | 30% | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | |
Danish LGPL-3.0-only | 30% | 93% | 66 | 296 | 1,709 | 61 | 9 | 14 | 1 | |
Dutch LGPL-3.0-only | 31% | 98% | 11 | 98 | 596 | 0 | 5 | 7 | 9 | |
Esperanto LGPL-3.0-only | 30% | 95% | 44 | 680 | 4,357 | 23 | 1 | 1 | 2 | |
Estonian LGPL-3.0-only | 33% | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 0 | |
Finnish LGPL-3.0-only | 30% | 98% | 11 | 15 | 80 | 11 | 0 | 0 | 2 | |
Galician LGPL-3.0-only | 30% | 56% | 463 | 1,936 | 11,857 | 459 | 4 | 2 | 0 | |
German LGPL-3.0-only | 30% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | ||
Greek LGPL-3.0-only | 30% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | ||
Hebrew LGPL-3.0-only | 30% | 91% | 93 | 351 | 2,022 | 88 | 4 | 2 | 0 | |
Hindi LGPL-3.0-only | 31% | 96% | 41 | 126 | 756 | 40 | 5 | 3 | 3 | |
Hungarian LGPL-3.0-only | 31% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Indonesian LGPL-3.0-only | 30% | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | |
Interlingua LGPL-3.0-only | 30% | 33% | 712 | 2,867 | 17,743 | 712 | 0 | 0 | 0 | |
Irish LGPL-3.0-only | 30% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | ||
Italian LGPL-3.0-only | 30% | 99% | 5 | 10 | 60 | 5 | 0 | 8 | 20 | |
Japanese LGPL-3.0-only | 81% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | ||
Kabyle LGPL-3.0-only | 30% | 42% | 616 | 2,740 | 17,090 | 616 | 0 | 0 | 0 | |
Korean LGPL-3.0-only | 30% | 76% | 254 | 1,202 | 7,294 | 207 | 7 | 15 | 1 | |
Kurdish (Central) LGPL-3.0-only | 30% | 43% | 601 | 2,199 | 13,313 | 586 | 1 | 1 | 0 | |
Latvian LGPL-3.0-only | 30% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | ||
Lithuanian LGPL-3.0-only | 30% | 94% | 61 | 151 | 884 | 60 | 11 | 0 | 4 | |
Macedonian LGPL-3.0-only | 32% | 83% | 174 | 847 | 5,174 | 132 | 0 | 11 | 4 | |
Marathi LGPL-3.0-only | 30% | 45% | 585 | 2,148 | 13,042 | 583 | 0 | 2 | 0 | |
Norwegian Bokmål LGPL-3.0-only | 31% | 87% | 135 | 631 | 3,817 | 65 | 0 | 0 | 6 | |
Occitan LGPL-3.0-only | 30% | 31% | 736 | 2,908 | 17,958 | 736 | 0 | 0 | 1 | |
Persian LGPL-3.0-only | 31% | 92% | 78 | 376 | 2,216 | 72 | 1 | 0 | 1 | |
Polish LGPL-3.0-only | 32% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | ||
Portuguese LGPL-3.0-only | 30% | 99% | 2 | 2 | 14 | 2 | 10 | 7 | 0 | |
Portuguese (Brazil) LGPL-3.0-only | 32% | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 13 | 1 | |
Romanian LGPL-3.0-only | 31% | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 19 | 4 | 2 | |
Russian LGPL-3.0-only | 31% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | ||
Serbian LGPL-3.0-only | 30% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Slovak LGPL-3.0-only | 30% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | ||
Slovenian LGPL-3.0-only | 31% | 59% | 439 | 1,710 | 10,442 | 432 | 0 | 39 | 0 | |
Spanish LGPL-3.0-only | 30% | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 8 | 5 | |
Swedish LGPL-3.0-only | 31% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 2 | ||
Tamil LGPL-3.0-only | 31% | 99% | 2 | 4 | 18 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
Turkish LGPL-3.0-only | 32% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | ||
Ukrainian LGPL-3.0-only | 30% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | ||
Vietnamese LGPL-3.0-only | 30% | 95% | 53 | 138 | 844 | 52 | 0 | 2 | 1 | |
Please sign in to see the alerts.
Overview
Project website | github.com/breezy-weather/breezy-weather | |
---|---|---|
Instructions for translators | IMPORTANT
Specific cases
|
|
Project maintainers |
![]() |
|
Translation license | GNU Lesser General Public License v3.0 only | |
Translation process |
|
|
Source code repository |
git@github.com:breezy-weather/breezy-weather.git
|
|
Repository branch | main | |
Last remote commit |
Lint
2933eb74
![]() |
|
Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Greek)
fe75d8f7
![]() |
|
Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/breezy-weather/breezy-weather-android/
|
|
File mask |
app/src/main/res/values-*/strings.xml
|
|
Monolingual base language file |
app/src/main/res/values/strings.xml
|
12 hours ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 56,763 | 188,786 | 1,388,706 | |||
Source | 1,071 | 3,562 | 26,202 | |||
Approved | 1% | 932 | 2% | 4,170 | 1% | 27,083 |
Waiting for review | 56% | 31,858 | 65% | 123,439 | 54% | 762,415 |
Translated | 89% | 50,813 | 87% | 164,503 | 89% | 1,240,228 |
Needs editing | 1% | 291 | 1% | 2,675 | 1% | 16,235 |
Read-only | 31% | 18,023 | 19% | 36,894 | 32% | 450,730 |
Failing checks | 1% | 97 | 1% | 257 | 1% | 1,553 |
Strings with suggestions | 1% | 168 | 1% | 809 | 1% | 5,218 |
Untranslated strings | 9% | 5,659 | 11% | 21,608 | 9% | 132,243 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+88%
−94%
Contributors
+100%
![]() Changes pushed |
Changes pushed
12 hours ago
|
![]() Changes committed |
Changes committed
12 hours ago
|
![]() Comment added |
Απ΄ότι διάβασα είναι ομάδα φυτοπαθογόνων μυκήτων. Άλλαξα την μετάφραση σε Αλτερνάρια (Μύκητες), δεν ξέρω πως αλλιώς να θα πρέπει να μεταφραστεί αυτό. 12 hours ago |
![]() Translation completed |
Translation completed
12 hours ago
|
![]() Translation changed |
|
![]() Changes pushed |
Changes pushed
yesterday
|
![]() Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: a18563dc98a802482d0a31fffb5fc788a80adc23 New revision: fc62667ccf83687e73603ebc355235c3a95d059c yesterday |
![]() Repository notification received |
GitHub: https://api.github.com/repos/breezy-weather/breezy-weather, main
yesterday
|
![]() Marked for edit |
|
![]() Comment added |
@GiannosOB Are you sure "ασθένειες" is appropriate in this context? It translates as "disease" or "illness" in my dictionary. There's also a high chance it will be truncated given how long "Εναλλακτικές ασθένειες" is yesterday |