CABIN/Questbook — Chinese (Simplified Han script) @ Hosted Weblate

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Translation status

1,093	Strings	85%	Browse Translate
9,762	Words	84%
58,110	Characters	85%

Strings status

Strings Words Characters
1,093 9,762 58,110	All strings	Browse Translate Zen
945 8,396 50,152	Translated strings	Browse Translate Zen
148 1,366 7,958	Unfinished strings	Browse Translate Zen
148 1,366 7,958	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
148 1,366 7,958	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
145 1,376 8,024	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
7 112 667	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 3 36	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
138 1,264 7,357	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
7 112 667	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
141 1,290 7,488	Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
1,093 9,762 58,110	Strings without a label	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Create GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

KubeJS LGPL-3.0-only	98%	4	15	105	0	3	2	0

Sophisticated Storage LGPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Thermal LGPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/ThePansmith/CABIN
Project maintainers	ThePansmith
Translation license	GNU Lesser General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/ThePansmith/CABIN`
Repository branch	1.20.1
Last remote commit	Remove broken functional storage oak drawer recipes. Fixes #224 `296d4aa` CubeBotFan authored 14 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) `2d8f859` Hosted Weblate authored an hour ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/cabin/kubejs/`
File mask	`kubejs/assets/ftbquests/lang/*.json`
Monolingual base language file	`kubejs/assets/ftbquests/lang/en_us.json`
Translation file	Download `kubejs/assets/ftbquests/lang/zh_cn.json`
Last change	April 4, 2025, 2:10 p.m.
Last change made by	None
Language	Chinese (Simplified Han script)
Language code	zh_Hans
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	1,286,444,445
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,093		9,762		58,110
Translated	86%	945	86%	8,396	86%	50,152
Needs editing	13%	148	13%	1,366	13%	7,958
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	13%	145	14%	1,376	13%	8,024
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

9,762

Hosted words

1,093

Hosted strings

84%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+84%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Changes committed CABIN Questbook Chinese (Simplified Han script)	Changes committed an hour ago
bright.aim3 Translation changed CABIN Questbook Chinese (Simplified Han script)	English 16x Shale Chinese (Simplified Han script) 5 characters edited Current translation Translated 16x ~~铁板金属块~~页岩 2 hours ago
bright.aim3 Translation changed CABIN Questbook Chinese (Simplified Han script)	English High Aspirations Chinese (Simplified Han script) 16 characters edited Current translation Translated ~~High Aspirations~~远大抱负 2 hours ago
bright.aim3 Translation changed CABIN Questbook Chinese (Simplified Han script)	English Chapter 1 Chinese (Simplified Han script) 9 characters edited Current translation Translated ~~Chapter 1~~第一章 2 hours ago
bright.aim3 Translation changed CABIN Questbook Chinese (Simplified Han script)	English After hitting the Checkmark above, the first Chapter of the Factory Guide will become accessible from the Quest Sidebar. Chinese (Simplified Han script) 118 characters edited Current translation Translated ~~After hitting the Checkmark above, the first Chapter of the Factory Guide will become accessible from the Quest Sidebar.~~点击上面的 “勾选标记 ”后，就可以从任务侧边栏进入《工厂指导手册》的第一章。 2 hours ago
bright.aim3 Translation changed CABIN Questbook Chinese (Simplified Han script)	English The earliest inventions reveal ones resourcefulness with low level equipment: Auto-Crafting? None. Filtering? Not cheap! Item Transport? May the Belt Spaghetti mesh in your favour. Chinese (Simplified Han script) 179 characters edited Current translation Translated ~~The earliest inventions reveal ones resourcefulness with low level equipment: Auto-Crafting? None. Filtering? Not cheap! Item Transport? May the Belt Spaghetti mesh in your favour.~~最早的发明展示了人们利用低级装备的智慧：自动制作？不存在的。过滤？太贵了！物品运输？希望传送带意面能和你的口味。 2 hours ago
bright.aim3 Marked for edit CABIN Questbook Chinese (Simplified Han script)	English Concentrated Heat Chinese (Simplified Han script) 17 characters edited Current translation Needs editing ~~Concentrated Heat~~集中供热 2 hours ago
bright.aim3 Translation changed CABIN Questbook Chinese (Simplified Han script)	English Compact enough powder back together to create the highly reactive Earth Charge. Chinese (Simplified Han script) 78 characters edited Current translation Translated ~~Compact enough powder back together to create the highly reactive Earth Charge.~~将足够多的岩石粉压块塑形，形成高活性的 “裂岩弹”。 2 hours ago
bright.aim3 Translation changed CABIN Questbook Chinese (Simplified Han script)	English Underwater Garden Chinese (Simplified Han script) 17 characters edited Current translation Translated ~~Underwater Garden~~水下花园 2 hours ago
bright.aim3 Translation changed CABIN Questbook Chinese (Simplified Han script)	English Kelp can be gathered automatically with Mechanical Harvesters. Chinese (Simplified Han script) 62 characters edited Current translation Translated ~~Kelp can be gathered automatically with Mechanical Harvesters.~~海带可被动力收割机自动收集 2 hours ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,093	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
1,093	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
148	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search