Calculator You/Metadata — Belarusian @ Hosted Weblate

Translation status

9	Strings	88%	Browse Translate
359	Words	51%
2,457	Characters	49%

Strings status

Strings Words Characters
9 359 2,457	All strings	Browse Translate Zen
6 171 1,114	Read-only strings	Browse Translate Zen
9 359 2,457	Translated strings	Browse Translate Zen
1 173 1,249	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 173 1,249	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 173 1,249	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
3 188 1,343	Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
6 171 1,114	Strings without a label	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	App GPL-3.0-only	100%	0	0	0	0	8	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/forzzzzz/Calculator-You
Project maintainers	forzzzzz
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/forzzzzz/Calculator-You`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Dutch) `5cee21d` starboard authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Dutch) `5cee21d` starboard authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/calculator-you/metadata/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`
Translation file	Download `fastlane/metadata/android/be`
Last change	March 27, 2025, 5:01 p.m.
Last change made by	None
Language	Belarusian
Language code	be
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	10,022,171
Number of plurals	3
Plural type	One/few/many
Plurals	One	1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
	Few	2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
	Many	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9		359		2,457
Translated	100%	9	100%	359	100%	2,457
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	66%	6	47%	171	45%	1,114
Failing checks	11%	1	48%	173	50%	1,249
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

359

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+33%

Translated

+66%

+100%

Contributors

—

None Changes committed Calculator You Metadata Belarusian	Changes committed 2 weeks ago
GarryWalterHelperYou Translation completed Calculator You Metadata Belarusian	Translation completed 2 weeks ago
GarryWalterHelperYou Translation changed Calculator You Metadata Belarusian	English Calculator You: Math & Units Belarusian 0 characters edited Current translation Translated Calculator You: Math & Units 2 weeks ago
GarryWalterHelperYou Translation changed Calculator You Metadata Belarusian	English Discover the ultimate calculator experience with our beautifully designed app, featuring 60+ stunning color themes to match your style. Whether you're tackling complex scientific equations or simple everyday calculations, our powerful and user-friendly interface makes it all easy. Key Features: 🎨 Beautiful Design & 60+ Color Themes: Personalize your calculator with a choice of 60+ vibrant color themes, making every calculation visually enjoyable. 🔬 Scientific Mode: Access advanced mathematical functions with our comprehensive scientific calculator, perfect for students, engineers, and math enthusiasts. 🕒 History: Easily track and review previous calculations with our handy history feature, ensuring you never lose important work. 📏 Unit Converter: Convert units effortlessly with our built-in converter, supporting a wide range of measurements, including length, weight, and more. 👌 User-Friendly Interface: Enjoy a clean, intuitive interface designed for effortless navigation and efficient calculations. Whether you're a student, professional, or anyone in between, our calculator is your go-to tool for all your math and conversion needs. Download now and elevate your calculation experience! Made not with love❤️, but by love❤️. Belarusian 1268 characters edited Current translation Translated Discover the ultimate calculator experience with our beautifully designed app, featuring 60+ stunning color themes to match your style. Whether you're tackling complex scientific equations or simple everyday calculations, our powerful and user-friendly interface makes it all easy. Key Features: 🎨 Beautiful Design & 60+ Color Themes: Personalize your calculator with a choice of 60+ vibrant color themes, making every calculation visually enjoyableАдкрыйце для сябе найлепшы калькулятар з нашым цудоўным дызайнам і больш чым 60+ узрушаючымі каляровымі тэмамі на ваш густ. Незалежна ад таго, ці вырашаеце вы складаныя навуковыя ўраўненні, ці простыя паўсядзённыя вылічэнні, наш магутны і зручны інтэрфейс робіць усё лёгкім. Асноўныя магчымасці: 🎨 Цудоўны дызайн і 60+ каляровых тэм: Персаналізуйце свой калькулятар, выбіраючы з больш чым 60+ яркіх каляровых тэм, што зробіць кожнае вылічэнне візуальна прыемным. 🔬 ~~Scientific Mode: Access advanced mathematical functions with our comprehensive scientific calculator, perfect for students, engineers, and math enthusiasts~~Навуковы рэжым: Атрымлівайце доступ да пашыраных матэматычных функцый з дапамогай нашага ўсёабдымнага навуковага калькулятара, ідэальнага для студэнтаў, інжынераў і аматараў матэматыкі. 🕒 ~~History: Easily track and review previous calculations with our handy history feature, ensuring you never lose important work~~Гісторыя: Лёгка адсочвайце і праглядайце папярэднія вылічэнні з дапамогай нашай зручнай функцыі гісторыі, каб ніколі не губляць важную працу. 📏 ~~Unit Converter: Convert units effortlessly with our built-in converter, supporting a wide range of measurements, including length, weight, and more~~Канвэртар адзінак вымярэння: Канвертуйце адзінкі вымярэння без асаблівых высілкаў з дапамогай нашага ўбудаванага канвэртара, які падтрымлівае шырокі спектр вымярэнняў, уключаючы даўжыню, вагу і іншае. 👌 User-Friendly Interface: Enjoy a clean, intuitive interface designed for effortless navigation and efficient calculations. Whether you're a student, professional, or anyone in between, our calculator is your go-to tool for all your math and conversion needs. Download now and elevate your calculation experience! Made not with love❤️, but by loveЗручны інтэрфейс: Атрымлівайце асалоду ад чыстага, інтуітыўна зразумелага інтэрфейсу, распрацаванага для лёгкай навігацыі і эфектыўных вылічэнняў. Незалежна ад таго, студэнт вы, прафесіянал ці хтосьці іншы, наш калькулятар стане вашым незаменным інструментам для ўсіх вашых матэматычных задач і патрэб у канвертацыі. Спампуйце зараз і палепшыце свой вопыт вылічэнняў! Зроблена не з любоўю❤️, а праз любоў❤️. 2 weeks ago
GarryWalterHelperYou Translation changed Calculator You Metadata Belarusian	English Calculator You is a beautiful calculator for solving simple tasks. Belarusian 48 characters edited Current translation Translated Calculator You ~~is a beautiful calculator for solving simple tasks~~выдатны для калькулятар для вырашэння лёгкіх задач. 2 weeks ago
GarryWalterHelperYou Contributor joined Calculator You Metadata Belarusian	Contributor joined 2 weeks ago
None Changes committed Calculator You Metadata Belarusian	Changes committed 2 months ago
addon:prefill Automatically translated Calculator You Metadata Belarusian	English - Changed support email. - Removed telegram. - Updated translation. For more information, please read the full changelog on GitHub. Belarusian 132 characters edited Current translation Needs editing - Changed support email. - Removed telegram. - Updated translation. For more information, please read the full changelog on GitHub. 2 months ago
None Resource updated Calculator You Metadata Belarusian	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. 2 months ago
None String added in the repository Calculator You Metadata Belarusian	English - Changed support email. - Removed telegram. - Updated translation. For more information, please read the full changelog on GitHub. Belarusian 0 characters edited Empty 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

9	File in original format as translated in the repository	App store metadata files
9	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search