Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android Auto support Apache-2.0 13% 16% 595 4,505 26,605 595 0 0 0
App installer Apache-2.0 2% 37% 664 2,001 12,108 655 11 11 1
App updater Apache-2.0 2% 32% 844 2,230 14,531 830 2 6 0
Battery stats Apache-2.0 2% 7% 246 820 5,412 246 0 0 0
CalyxOS website CC-BY-SA-4.0 1% 3% 258 774 4,558 258 0 45 0
CalyxVPN GPL-3.0-or-later 2% 43% 100 2,914 19,210 98 4 7 0
CalyxVPN App store metadata GPL-3.0-only 2% 18% 578 18,352 102,275 572 5 0 0
Contacts Apache-2.0 2% 65% 62 279 1,457 60 0 6 0
Dialer Apache-2.0 18% 57% 458 2,157 11,952 454 2 34 2
DO NOT TRANSLATE Apache-2.0 51% 63% 65 65 325 65 2 9 0
Firewall Apache-2.0 2% 25% 2,315 10,708 81,397 2,306 27 51 1
Launcher Apache-2.0 2% 38% 606 3,985 22,734 598 16 8 1
Panic Trigger GPL-3.0-or-later 2% 50% 131 563 3,337 131 2 7 0
Seedvault Apache-2.0 4% 31% 15,869 108,640 662,389 14,602 193 238 11
Seedvault contacts backup Apache-2.0 2% 39% 54 162 1,134 52 1 1 0
Seedvault storage backup Apache-2.0 7% 22% 2,757 17,448 104,664 2,659 37 42 0
Settings Apache-2.0 4% 30% 6,268 44,604 282,533 5,983 55 64 3
SetupWizard Apache-2.0 31% 44% 1,618 16,808 115,156 1,610 13 10 1
SystemUI Apache-2.0 2% 56% 39 78 507 39 2 2 0
Updater - Calyx MIT 2% 47% 186 470 3,378 185 10 9 2
Updater - upstream MIT 2% 42% 1,327 4,926 32,574 1,317 12 27 2
Work Profile Apache-2.0 2% 27% 900 7,312 41,616 887 13 1 0
Glossary CalyxOS Apache-2.0 10% 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website calyxos.org
Project maintainers User avatar eighthaveUser avatar cdesaiUser avatar nickcalyxUser avatar mkbestas
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 53,470 341,819 2,142,956
Source 715 3,992 25,080
Approved 1% 511 1% 2,942 1% 18,229
Waiting for review 26% 14,284 23% 81,326 23% 502,031
Translated 32% 17,530 26% 92,018 27% 593,104
Needs editing 3% 1,738 3% 10,901 2% 64,080
Read-only 5% 2,735 2% 7,750 3% 72,844
Failing checks 1% 407 1% 3,571 1% 25,547
Strings with suggestions 1% 578 1% 3,670 1% 22,844
Untranslated strings 63% 34,202 69% 238,900 69% 1,485,772
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,118 changes 6,016 changes 3,959 changes 3,041 changes 825 changes 2,241 changes 380 changes 2,799 changes 44 changes 1,424 changes 89 changes 2,655 changes 2,091 changes 1,622 changes 549 changes 1,103 changes 450 changes 603 changes 30 changes 847 changes 27 changes 8,517 changes 125 changes 217 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

341 k
Hosted words
53,470
Hosted strings
32%
Translated
12
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+14%
Hosted words
+100%
+11%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+34%
−58%
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 86% 100% 0 0 0 0 59 0 19
Afrikaans 4% 4% 573 3,792 23,498 552 0 0 0
Albanian 4% 4% 572 3,784 23,456 551 0 0 0
Amharic 4% 4% 574 3,793 23,503 553 0 3 0
Arabic 4% 27% 431 3,041 18,678 408 6 21 0
Armenian 4% 4% 574 3,793 23,503 553 0 0 0
Assamese 4% 4% 574 3,793 23,503 553 0 0 0
Asturian 4% 4% 574 3,793 23,503 574 0 0 0
Azerbaijani 4% 4% 574 3,793 23,503 553 0 0 0
Basque 4% 4% 572 3,784 23,456 551 0 0 0
Belarusian 4% 8% 545 3,654 22,615 524 0 1 0
Bengali 4% 6% 558 3,750 23,237 536 1 0 0
Bosnian 4% 4% 574 3,793 23,503 553 0 0 0
Bulgarian 4% 5% 565 3,759 23,309 544 0 1 0
Burmese 4% 14% 511 3,499 21,806 488 19 0 0
Catalan 4% 62% 225 1,830 11,416 212 7 0 0
Chinese (Simplified Han script) 4% 96% 22 332 1,886 22 0 5 0
Chinese (Traditional Han script) 4% 49% 300 2,192 13,467 281 0 3 0
Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) 4% 4% 573 3,771 23,367 552 0 4 0
Croatian 4% 58% 248 2,252 14,068 244 3 0 0
Czech 4% 99% 4 10 58 4 1 0 0
Danish 4% 6% 557 3,736 23,159 536 0 3 0
Dutch 4% 60% 238 1,992 12,327 213 5 4 0
English (Australia) 4% 43% 337 2,614 16,538 324 6 0 0
English (Canada) 4% 4% 573 3,792 23,498 552 0 0 0
English (India) 4% 4% 570 3,783 23,445 549 0 0 0
English (United Kingdom) 4% 87% 73 622 3,752 66 0 0 0
Estonian 4% 4% 574 3,793 23,503 553 0 2 0
Finnish 4% 37% 375 2,771 17,384 340 3 0 0
French 3% 73% 164 1,401 8,969 148 11 46 0
French (Canada) 4% 27% 436 2,991 18,281 415 4 1 0
Gaelic 4% 4% 574 3,793 23,503 574 0 0 0
Galician 4% 19% 483 3,361 20,863 458 5 1 0
Georgian 4% 14% 510 3,417 20,911 489 0 0 0
German 4% 82% 103 1,191 7,290 95 4 0 0
Greek 88% 90% 55 578 3,492 53 8 0 0
Gujarati 4% 4% 569 3,774 23,404 548 0 0 0
Hebrew 4% 83% 99 1,195 7,332 93 4 4 0
Hindi 4% 6% 562 3,533 22,060 541 0 17 0
Hungarian 4% 19% 482 3,399 21,054 461 0 10 1
Icelandic 4% 25% 444 3,197 19,931 397 2 0 0
Indonesian 4% 40% 357 2,679 16,865 330 0 130 0
Italian 4% 71% 173 1,581 9,763 159 6 7 0
Japanese 3% 65% 223 1,690 10,586 200 8 24 2
Kannada 4% 4% 572 3,784 23,456 551 0 0 0
Kazakh 4% 4% 574 3,793 23,503 553 0 0 0
Khmer (Central) 4% 11% 534 3,643 22,606 513 0 0 0
Korean 4% 58% 247 2,060 12,707 234 6 2 0
Kyrgyz 4% 4% 574 3,793 23,503 553 0 0 0
Lao 4% 4% 574 3,793 23,503 553 0 0 0
Latvian 4% 5% 565 3,748 23,183 527 0 16 0
Lithuanian 4% 55% 265 2,105 13,147 252 5 0 0
Macedonian 4% 4% 574 3,793 23,503 553 0 0 0
Malay 4% 4% 571 3,782 23,441 539 0 0 0
Malayalam 3% 22% 467 3,319 20,462 413 3 0 0
Marathi 4% 7% 557 3,665 22,722 535 0 0 0
Mongolian 4% 4% 574 3,793 23,503 553 0 0 0
Nepali 4% 4% 573 3,771 23,367 552 0 0 0
Norwegian Bokmål 4% 41% 349 2,640 16,339 295 16 0 1
Odia 4% 18% 485 3,397 20,887 463 0 0 0
Persian 3% 5% 568 3,767 23,341 541 10 26 0
Polish 4% 99% 4 10 58 4 4 9 0
Portuguese 4% 52% 282 2,322 14,388 157 105 155 0
Portuguese (Brazil) 3% 99% 4 10 58 4 0 4 0
Portuguese (Portugal) 4% 47% 313 2,512 15,740 301 5 5 0
Punjabi 4% 14% 512 3,534 21,933 491 3 13 0
Romanian 4% 80% 119 1,098 6,858 110 11 0 0
Russian 4% 70% 174 1,639 10,258 161 5 16 0
Serbian 4% 5% 564 3,745 23,240 543 0 0 0
Serbian (Latin script) 3% 6% 559 3,740 23,167 533 0 0 0
Sinhala 4% 4% 574 3,793 23,503 553 0 0 0
Slovak 4% 80% 116 1,065 6,495 102 9 0 0
Slovenian 4% 4% 572 3,781 23,418 544 0 13 0
Spanish 3% 87% 75 628 3,785 68 8 16 1
Spanish (American) 4% 29% 420 3,158 19,818 378 6 1 0
Swahili 4% 4% 574 3,793 23,503 553 0 0 0
Swedish 3% 58% 252 2,111 13,628 244 7 1 0
Tagalog 4% 4% 574 3,793 23,503 553 0 0 0
Tamil 4% 81% 110 1,020 6,219 102 8 1 0
Telugu 4% 25% 444 3,118 19,673 424 6 0 0
Thai 4% 4% 574 3,793 23,503 553 0 0 0
Turkish 4% 81% 111 1,040 6,492 102 5 3 0
Ukrainian 4% 96% 19 131 851 19 5 8 0
Urdu 4% 4% 569 3,781 23,418 548 2 0 0
Uyghur 4% 89% 61 524 3,532 58 12 0 0
Uzbek 4% 4% 569 3,780 23,431 548 0 0 0
Vietnamese 3% 41% 350 2,559 15,956 340 4 2 0
Welsh 4% 4% 574 3,793 23,503 574 0 0 0
Zulu 4% 4% 574 3,793 23,503 553 0 0 0
User avatar lucasmz

Translation changed
This allows apps such as <b>Google Maps, YouTube and ride-sharing services</b> to run. Disable this if you don't plan on running apps that require Google services in your <xliff:g id="profileType" example="personal profile">%1$s</xliff:g>. This setting cannot be changed later.
Isto permite que apps como &lt;b&gt;Google Maps, YouTube e serviços de compartilhamento de corrida&lt;/b&gt; funcionem. Desative isto se não planeja em usar apps que precisam dos serviços do Google em seu <xliff:g id="profileType" example="personal profile">%1$s</xliff:g>. Esta opção não poderá ser alterada depois.
6 hours ago
User avatar lucasmz

Translation changed
Manage app & content access
Gerenciar acesso de apps e conteúdos
6 hours ago
User avatar lucasmz

Translation reverted
Changelog unavailable
O rRegistro de alterações inão está disponível
6 hours ago
User avatar lucasmz

Translation changed
Automatically reboot once the device is idle after successfully installing an update
Reiniciar automaticamentedispositivo assim que o dispositivo estiver em repouso após instalar uma atualização
6 hours ago
User avatar lucasmz

Translation changed
Only download / install updates when the battery is above the warning level
BSomente baixar/ ou instalar atualizações somente se a bateria estivear acima do nível de alerta
6 hours ago
User avatar lucasmz

Translation changed
Require battery above warning level
Exigir que a bateria estejbateria acima do nível de alerta
6 hours ago
User avatar lucasmz

Translation changed
Any
Qualquer uma
6 hours ago
User avatar lucasmz

Translation changed
Security express
Segurança expressExpress segurança
6 hours ago
User avatar lucasmz

Translation changed
Please install the latest OS release.
IPor favor, instale a última versão do sistema operacional.
6 hours ago
User avatar lucasmz

Translation changed
Please reboot the device to run the latest OS release.
RPor favor, reinicie o dispositivo para executar a última versão do sistema operacional.
6 hours ago
Browse all project changes
User avatar cdesai

Announcement posted

Dear translators,

Thank you for contributing to our project!

You may have noticed that most translations (except Seedvault) are currently locked. We're working on getting CalyxOS Android 12 ready (see https://calyxos.org/news/2022/01/08/android-12-pixel-6/), and as part of that, updating all the translations as needed for the new version. To prevent loss of any translations while we do this, we've temporarily locked the translations for everything except Seedvault. Seedvault is kept unlocked since it's developed separately.

We will be finishing up the process within a week, and will then unlock all other translations

3 years ago
User avatar cdesai

Announcement posted

Dear translators,

Thank you for contributing to our project!

You may have noticed that the translations are current locked. We're working on shipping CalyxOS Android 12 (see https://calyxos.org/news/2022/01/08/android-12-pixel-6/), and as part of that, updating all the translations as needed for the new codebase. To prevent loss of any translations while we do this, we've temporarily locked the translations.

We will be finishing up the process within a week or two and then open this up again.

3 years ago
User avatar cdesai

Announcement posted

Hello,

We're still setting up the infrastructure to have translations on the website (language selector, server changes, things like that) As such I have locked the translations for this component for now, and will unlock them when we have the final setup ready. I created this component to start setting things up / figuring out how would it work.

Thanks!

3 years ago
User avatar cdesai

Announcement posted

Hello translators,

Thank you for your contribution to CalyxOS!

One note: Please do not add any new Languages. We have already added all of the languages which are present in Android, any more languages you add may not show up, and they won't have translations for the millions of words that Android has. We only have translations for our changes to the OS here, which are a lot more manageable than translating the entire Android OS into a new language.

Thanks!

3 years ago
Browse all project changes