Translation status

8 Strings 100%
Browse Translate
258 Words 100%
1,438 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
8 258 1,438
All strings Browse Translate Zen
8 258 1,438
Translated strings Browse Translate Zen
8 258 1,438
Strings waiting for review Browse Translate Zen

Overview

Project website calyxos.org
Project maintainers User avatar eighthaveUser avatar cdesaiUser avatar nickcalyxUser avatar mkbestas
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.com/CalyxOS/bitmask_android
Repository branch calyx/main
Last remote commit Translated using Weblate (French) 6074493e
pa cs authored a month ago
Last commit in Weblate Import translations from Weblate 7d070fe6
Hosted Weblate authored 2 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/calyxos/bitmask_android/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/uk
Last change Jan. 5, 2025, 6 p.m.
Last change made by None
Language Ukrainian
Language code uk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 24,018,513
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8 258 1,438
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 8 100% 258 100% 1,438
Translated 100% 8 100% 258 100% 1,438
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

258
Hosted words
8
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+12%
Hosted strings
+100%
+42%
Translated
+57%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar maksimgorpinic2005a

Translation completed
Translation completed 3 weeks ago
User avatar maksimgorpinic2005a

Translation added
• Based on Bitmask v1.5.0RC1
• На основі Bitmask v1.5.0RC1
3 weeks ago
User avatar maksimgorpinic2005a

Contributor joined
Contributor joined 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
• Based on Bitmask v1.5.0RC1
 
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar sggua

Translation changed
With CalyxVPN, you can safely encrypt all your network traffic and route it through the Calyx Institute.

• Anonymous VPN: No user accounts and no logging.
• Anonymous IP Address: When the VPN connection is active, all the servers on the internet will see you as originating from an anonymous IP hosted by Calyx.
• Free: This is a free service provided by the Calyx Institute.
• Open Source: Both the client and server are 100% free and open source software.
• No IPv6 Leaks: CalyxVPN will not leak IPv6 traffic (requires root).
• No DNS Leaks: CalyxVPN is configured on both the client and the server to prevent any leaking of DNS. All DNS requests are anonymously handled by Calyx when the VPN is on.
• Circumvention: When "Use Bridges" option is enabled, all your traffic is hidden as normal web traffic, in order to circumvent some censorship systems that block VPN traffic.

As with all VPNs, CalyxVPN only adds security to your data as it flows over the network. It cannot protect the content of your data that is stored or that you give to a website. It also does not prevent advertising and tracking in your apps or web browser (except when this tracking is based on your IP address).
За допомогою CalyxVPN вВи можете безпечно шифрувати весь свій мережевий трафік і направляти його через Calyx Institute.

- Анонімний VPN: Без облікових записів користувачів та без реєстрації.
- Анонімна IP-адреса: Коли VPN-з'єднання активне, вусі сервери в мережі бачитимуть, що ви походитеВи з'єднуєтеся з анонімної IP-адреси, розміщеної в Calyx.
- Безплатно: Це безплатний сервіс, що надається Calyx Institute.
- З відкритим вихідним кодом: І клієнт, і сервер є 100% безплатним програмним забезпеченням з відкритим вихідним кодом.
- Немає витоків IPv6: CalyxVPN не витіктрачає трафік IPv6 (потрібен root).
- Немає витоків DNS: CalyxVPN налаштовано як на клієнті, так і на сервері для запобігання витоку DNS. ВКоли VPN увімкнено, усі DNS-запити анонімно обробляються Calyx, коли VPN увімкне анонімно.
- Обхід: Коли увімкнений пункт «"Використовувати мости» увімкнено", весь вВаш трафік приховмаскується якпід звичайний вебтрафік, щоб обійти для обходу деякіих системи цензури, які блокують VPN-трафік.

Як і всі VPN, CalyxVPN лише додає безпеки вВашим даним, коли вони передаються мережею. Він не може захистити вміст вВаших даних, які зберігаються або які вВи надаєте вебсайту. Він також не запобігає рекламі та відстеженню у вВаших застосункпрограмах або веббраузері (за винятком випадків, коли це відстеження базується на вашійзалежить від Вашої IP-адресіи).
a month ago
User avatar sggua

Translation completed
Translation completed a month ago
User avatar sggua

Translation added
• Based on Bitmask v1.4.1
• На основі Bitmask v1.4.1
a month ago
Browse all translation changes