CalyxOS/Seedvault @ Hosted Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English Apache-2.0	100%	100%	0	0	0	0	53	0	9

Afrikaans Apache-2.0	2%	2%	261	1,699	10,283	241	0	0	0

Albanian Apache-2.0	2%	2%	261	1,699	10,283	241	0	0	0

Amharic Apache-2.0	2%	2%	261	1,699	10,283	241	0	0	0

Arabic Apache-2.0	2%	7%	246	1,634	9,902	225	2	2	0

Armenian Apache-2.0	2%	2%	261	1,699	10,283	241	0	0	0

Assamese Apache-2.0	2%	2%	261	1,699	10,283	241	0	0	0

Asturian Apache-2.0	2%	2%	261	1,699	10,283	261	0	0	0

Azerbaijani Apache-2.0	2%	2%	261	1,699	10,283	241	0	0	0

Basque Apache-2.0	2%	2%	261	1,699	10,283	241	0	0	0

Belarusian Apache-2.0	2%	2%	261	1,699	10,283	241	0	0	0

Bengali Apache-2.0	2%	2%	259	1,696	10,263	238	0	0	0

Bosnian Apache-2.0	2%	2%	261	1,699	10,283	241	0	0	0

Bulgarian Apache-2.0	2%	2%	261	1,699	10,283	241	0	0	0

Burmese Apache-2.0	2%	22%	206	1,471	8,983	179	18	0	0

Catalan Apache-2.0	2%	62%	101	830	5,131	87	6	0	0

Chinese (Simplified Han script) Apache-2.0	2%	96%	9	88	524	3	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) Apache-2.0	2%	29%	188	1,332	8,094	165	0	0	0

Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) Apache-2.0	2%	2%	261	1,699	10,283	241	0	2	0

Croatian Apache-2.0	2%	54%	122	975	6,175	114	2	0	0

Czech Apache-2.0	2%	96%	9	88	524	3	1	0	0

Danish Apache-2.0	2%	2%	261	1,699	10,283	241	0	0	0

Dutch Apache-2.0	2%	62%	100	828	5,111	86	5	0	0

English (Australia) Apache-2.0	2%	59%	109	901	5,690	95	4	0	0

English (Canada) Apache-2.0	2%	2%	261	1,699	10,283	241	0	0	0

English (India) Apache-2.0	2%	2%	261	1,699	10,283	241	0	0	0

English (United Kingdom) Apache-2.0	2%	95%	11	95	567	4	1	0	0

Estonian Apache-2.0	2%	2%	261	1,699	10,283	241	0	0	0

Finnish Apache-2.0	2%	50%	131	1,011	6,366	116	3	0	0

French Apache-2.0	2%	95%	11	95	567	4	4	0	0

French (Canada) Apache-2.0	2%	2%	261	1,699	10,283	241	1	0	0

Gaelic Apache-2.0	2%	2%	261	1,699	10,283	261	0	0	0

Galician Apache-2.0	2%	2%	261	1,699	10,283	241	3	0	0

Georgian Apache-2.0	2%	2%	261	1,699	10,283	241	0	0	0

German Apache-2.0	2%	93%	17	157	961	10	3	1	0

Greek Apache-2.0	74%	78%	57	613	3,711	48	10	0	0

Gujarati Apache-2.0	2%	2%	261	1,699	10,283	241	0	0	0

Hebrew Apache-2.0	2%	85%	40	522	3,275	33	5	0	0

Hindi Apache-2.0	2%	2%	261	1,699	10,283	241	0	0	0

Hungarian Apache-2.0	2%	95%	12	97	585	5	2	0	0

Icelandic Apache-2.0	2%	30%	186	1,364	8,378	151	2	0	0

Indonesian Apache-2.0	2%	31%	184	1,469	8,990	164	0	85	0

Italian Apache-2.0	2%	60%	105	868	5,469	91	5	3	0

Japanese Apache-2.0	2%	62%	99	812	5,041	86	5	7	1

Kannada Apache-2.0	2%	2%	261	1,699	10,283	241	0	0	0

Kazakh Apache-2.0	2%	2%	261	1,699	10,283	241	0	0	0

Khmer (Central) Apache-2.0	2%	2%	261	1,699	10,283	241	0	0	0

Korean Apache-2.0	2%	58%	112	932	5,890	98	4	0	0

Kyrgyz Apache-2.0	2%	2%	261	1,699	10,283	241	0	0	0

Lao Apache-2.0	2%	2%	261	1,699	10,283	241	0	0	0

Latvian Apache-2.0	2%	2%	261	1,699	10,283	241	0	0	0

Lithuanian Apache-2.0	2%	59%	109	901	5,690	95	5	0	0

Macedonian Apache-2.0	2%	2%	261	1,699	10,283	241	0	0	0

Malay Apache-2.0	2%	2%	261	1,699	10,283	241	0	0	0

Malayalam Apache-2.0	2%	7%	248	1,639	9,926	228	2	0	0

Marathi Apache-2.0	2%	2%	261	1,699	10,283	241	0	0	0

Mongolian Apache-2.0	2%	2%	261	1,699	10,283	241	0	0	0

Nepali Apache-2.0	2%	2%	261	1,699	10,283	241	0	0	0

Norwegian Bokmål Apache-2.0	2%	43%	150	1,106	6,890	110	9	0	1

Odia Apache-2.0	2%	2%	261	1,699	10,283	241	0	0	0

Persian Apache-2.0	2%	2%	261	1,699	10,283	241	0	0	0

Polish Apache-2.0	2%	100%	0	0	0	0	1	0	0

Portuguese Apache-2.0	2%	59%	109	868	5,300	70	34	90	0

Portuguese (Brazil) Apache-2.0	2%		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Portugal) Apache-2.0	2%	56%	115	948	5,966	101	3	0	0

Punjabi Apache-2.0	2%	2%	261	1,699	10,283	241	1	0	0

Romanian Apache-2.0	2%	95%	12	97	585	5	4	0	0

Russian Apache-2.0	2%	73%	70	701	4,362	57	5	2	0

Serbian Apache-2.0	2%	2%	261	1,699	10,283	241	0	0	0

Serbian (Latin script) Apache-2.0	2%	3%	257	1,690	10,222	238	0	0	0

Sinhala Apache-2.0	2%	2%	261	1,699	10,283	241	0	0	0

Slovak Apache-2.0	2%	75%	65	649	3,914	51	6	0	0

Slovenian Apache-2.0	2%	2%	261	1,699	10,283	241	0	13	0

Spanish Apache-2.0	2%	91%	24	232	1,350	16	5	9	0

Spanish (American) Apache-2.0	2%	29%	188	1,371	8,450	153	3	0	0

Swahili Apache-2.0	2%	2%	261	1,699	10,283	241	0	0	0

Swedish Apache-2.0	2%	73%	71	685	4,320	62	6	0	0

Tagalog Apache-2.0	2%	2%	261	1,699	10,283	241	0	0	0

Tamil Apache-2.0	2%	77%	60	625	3,789	51	6	0	0

Telugu Apache-2.0	2%	42%	153	1,151	7,200	140	5	0	0

Thai Apache-2.0	2%	2%	261	1,699	10,283	241	0	0	0

Turkish Apache-2.0	2%	77%	61	645	4,062	51	5	0	0

Ukrainian Apache-2.0	2%	96%	10	92	549	4	3	5	0

Urdu Apache-2.0	2%	2%	261	1,699	10,283	241	0	0	0

Uyghur Apache-2.0	2%	95%	13	117	858	6	1	0	0

Uzbek Apache-2.0	2%	2%	261	1,699	10,283	241	0	0	0

Vietnamese Apache-2.0	2%	58%	112	932	5,890	98	3	0	0

Welsh Apache-2.0	2%	2%	261	1,699	10,283	261	0	0	0

Zulu Apache-2.0	2%	2%	261	1,699	10,283	241	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	calyxos.org
Project maintainers	eighthave cdesai nickcalyx mkbestas
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/seedvault-app/seedvault`
Repository branch	android15
Last remote commit	Merge pull request #903 from grote/15-5.5 `1bd43136` Chirayu Desai authored 3 hours ago
Last commit in Weblate	Import translations from Weblate `12362d97` Hosted Weblate authored 3 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/calyxos/seedvault/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`

23 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		23,763		151,745		929,338
Source		267		1,705		10,442
Approved	1%	194	1%	840	1%	4,956
Waiting for review	27%	6,627	25%	38,191	24%	227,410
Translated	32%	7,616	27%	41,264	27%	256,800
Needs editing	6%	1,460	6%	9,641	6%	57,253
Read-only	3%	795	1%	2,233	2%	24,434
Failing checks	1%	246	1%	2,238	1%	16,340
Strings with suggestions	1%	219	1%	1,640	1%	9,660
Untranslated strings	61%	14,687	66%	100,840	66%	615,285

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

149 k

Hosted words

23,496

Hosted strings

33%

Translated

125

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+31%

+83%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

rehork Translation completed CalyxOS Seedvault Polish	Translation completed 23 minutes ago
rehork Translation added CalyxOS Seedvault Polish	English Start from beginning Polish 22 characters edited Current translation Translated Rozpocznij od początku 23 minutes ago
rehork Translation added CalyxOS Seedvault Polish	English Try again Polish 16 characters edited Current translation Translated Spróbuj ponownie 25 minutes ago
rehork Translation added CalyxOS Seedvault Polish	English Could not decrypt backups. The current recovery code is most likely not the one that was used to make the backup. Polish 148 characters edited Current translation Translated Nie można odszyfrować kopii zapasowych. Bieżący kod odzyskiwania najprawdopodobniej nie jest tym, który został użyty do utworzenia kopii zapasowej. 25 minutes ago
rehork Translation changed CalyxOS Seedvault Polish	English An error occurred while loading the backups: Polish 1 character edited Current translation Translated Wystąpił błąd podczas ładowania kopii zapasowych.: 26 minutes ago
rehork Translation added CalyxOS Seedvault Polish	English Removing old backup data… Polish 34 characters edited Current translation Translated Usuwanie starych kopii zapasowych… 26 minutes ago
rehork Translation changed CalyxOS Seedvault Polish	English Disable APK backups Polish 12 characters edited Current translation Translated Wyłącz~~anie~~ tworzeniae kopii zapasowych aplik~~acji~~ów APK 27 minutes ago
rehork Translation changed CalyxOS Seedvault Polish	English After disabling APK backups, app data will still be backed up. However, it will not get restored automatically. You will need to install all your apps manually while having "Automatic Restore" switched on. Polish 32 characters edited Current translation Translated Po wyłączeniu kopii zapasowych aplik~~acji~~ów APK, dane aplikacji będą nadal archiwizowane. Nie zostaną one jednak przywrócone automatycznie. ~~Będziesz musiał~~Niezbędne będzie ręcznie zainstalowaćnie wszystkiech swojeich aplikacjei jednocześnie, mając funkcję "Przywracania Automatycznego" włączoną. 27 minutes ago
rehork Translation changed CalyxOS Seedvault Polish	English Really disable APK backups? Polish 7 characters edited Current translation Translated Naprawdę wyłączyć kopię zapasową aplik~~acji~~ów APK? 28 minutes ago
rehork Translation changed CalyxOS Seedvault Polish	English Backs up the apps themselves. Otherwise, only app data will get backed up. Polish 39 characters edited Current translation Translated ~~Utwó~~Tworzy kopie zapasowe samych aplikacji. W przeciwnym razie ~~utworzona zostanie~~ kopia zapasowa obejmie tylko dan~~ych~~e aplikacji. 29 minutes ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.