CalyxOS/Seedvault @ Hosted Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English Apache-2.0	100%	100%	0	0	0	0	17	0	9

Afrikaans Apache-2.0	2%	2%	256	1,665	10,083	236	0	0	0

Albanian Apache-2.0	2%	2%	256	1,665	10,083	236	0	0	0

Amharic Apache-2.0	2%	2%	256	1,665	10,083	236	0	0	0

Arabic Apache-2.0	2%	9%	238	1,581	9,592	220	2	2	0

Armenian Apache-2.0	2%	2%	256	1,665	10,083	236	0	0	0

Assamese Apache-2.0	2%	2%	256	1,665	10,083	236	0	0	0

Asturian Apache-2.0	2%	2%	256	1,665	10,083	256	0	0	0

Azerbaijani Apache-2.0	2%	2%	256	1,665	10,083	236	0	0	0

Basque Apache-2.0	2%	2%	256	1,665	10,083	236	0	0	0

Belarusian Apache-2.0	2%	2%	256	1,665	10,083	236	0	0	0

Bengali Apache-2.0	2%	3%	254	1,662	10,063	233	0	0	0

Bosnian Apache-2.0	2%	2%	256	1,665	10,083	236	0	0	0

Bulgarian Apache-2.0	2%	2%	256	1,665	10,083	236	0	0	0

Burmese Apache-2.0	2%	25%	196	1,384	8,463	174	18	0	0

Catalan Apache-2.0	2%	65%	90	736	4,567	82	5	0	0

Chinese (Simplified Han script) Apache-2.0	2%		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) Apache-2.0	2%	32%	177	1,242	7,553	160	0	0	0

Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) Apache-2.0	2%	2%	256	1,665	10,083	236	0	2	0

Croatian Apache-2.0	2%	57%	112	888	5,649	109	1	0	0

Czech Apache-2.0	2%		0	0	0	0	0	0	0

Danish Apache-2.0	2%	2%	256	1,665	10,083	236	0	0	0

Dutch Apache-2.0	2%	66%	89	734	4,547	81	4	0	0

English (Australia) Apache-2.0	2%	62%	98	807	5,126	90	4	0	0

English (Canada) Apache-2.0	2%	2%	256	1,665	10,083	236	0	0	0

English (India) Apache-2.0	2%	2%	256	1,665	10,083	236	0	0	0

English (United Kingdom) Apache-2.0	2%	95%	12	135	765	11	0	0	0

Estonian Apache-2.0	2%	2%	256	1,665	10,083	236	0	0	0

Finnish Apache-2.0	2%	54%	120	917	5,802	111	2	0	0

French Apache-2.0	2%	70%	77	723	4,562	68	7	10	0

French (Canada) Apache-2.0	2%	2%	256	1,665	10,083	236	1	0	0

Gaelic Apache-2.0	2%	2%	256	1,665	10,083	256	0	0	0

Galician Apache-2.0	2%	2%	256	1,665	10,083	236	3	0	0

Georgian Apache-2.0	2%	2%	256	1,665	10,083	236	0	0	0

German Apache-2.0	2%	83%	43	495	3,136	41	3	0	0

Greek Apache-2.0	78%	82%	45	516	3,126	43	7	0	0

Gujarati Apache-2.0	2%	2%	256	1,665	10,083	236	0	0	0

Hebrew Apache-2.0	2%	87%	32	442	2,794	31	4	0	0

Hindi Apache-2.0	2%	2%	256	1,665	10,083	236	0	0	0

Hungarian Apache-2.0	2%	24%	197	1,383	8,486	177	0	10	0

Icelandic Apache-2.0	2%	33%	175	1,270	7,814	146	1	0	0

Indonesian Apache-2.0	2%	33%	174	1,382	8,470	159	0	85	0

Italian Apache-2.0	2%	64%	94	774	4,905	86	4	3	0

Japanese Apache-2.0	2%	66%	88	718	4,477	81	5	7	1

Kannada Apache-2.0	2%	2%	256	1,665	10,083	236	0	0	0

Kazakh Apache-2.0	2%	2%	256	1,665	10,083	236	0	0	0

Khmer (Central) Apache-2.0	2%	2%	256	1,665	10,083	236	0	0	0

Korean Apache-2.0	2%	61%	101	838	5,326	93	4	0	0

Kyrgyz Apache-2.0	2%	2%	256	1,665	10,083	236	0	0	0

Lao Apache-2.0	2%	2%	256	1,665	10,083	236	0	0	0

Latvian Apache-2.0	2%	2%	256	1,665	10,083	236	0	0	0

Lithuanian Apache-2.0	2%	62%	98	807	5,126	90	4	0	0

Macedonian Apache-2.0	2%	2%	256	1,665	10,083	236	0	0	0

Malay Apache-2.0	2%	2%	256	1,665	10,083	236	0	0	0

Malayalam Apache-2.0	2%	7%	242	1,603	9,716	223	2	0	0

Marathi Apache-2.0	2%	2%	256	1,665	10,083	236	0	0	0

Mongolian Apache-2.0	2%	2%	256	1,665	10,083	236	0	0	0

Nepali Apache-2.0	2%	2%	256	1,665	10,083	236	0	0	0

Norwegian Bokmål Apache-2.0	2%	46%	139	1,012	6,326	105	8	0	1

Odia Apache-2.0	2%	2%	256	1,665	10,083	236	0	0	0

Persian Apache-2.0	2%	2%	256	1,665	10,083	236	0	0	0

Polish Apache-2.0	2%		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese Apache-2.0	2%	62%	98	774	4,736	65	34	90	0

Portuguese (Brazil) Apache-2.0	2%		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Portugal) Apache-2.0	2%	60%	104	854	5,402	96	2	0	0

Punjabi Apache-2.0	2%	2%	256	1,665	10,083	236	1	0	0

Romanian Apache-2.0	2%	92%	19	241	1,679	17	6	0	0

Russian Apache-2.0	2%	77%	59	607	3,798	52	4	2	0

Serbian Apache-2.0	2%	2%	256	1,665	10,083	236	0	0	0

Serbian (Latin script) Apache-2.0	2%	3%	252	1,656	10,022	233	0	0	0

Sinhala Apache-2.0	2%	2%	256	1,665	10,083	236	0	0	0

Slovak Apache-2.0	2%	79%	53	552	3,329	46	5	0	0

Slovenian Apache-2.0	2%	2%	256	1,665	10,083	236	0	13	0

Spanish Apache-2.0	2%	95%	12	135	765	11	4	9	0

Spanish (American) Apache-2.0	2%	32%	177	1,277	7,886	148	3	0	0

Swahili Apache-2.0	2%	2%	256	1,665	10,083	236	0	0	0

Swedish Apache-2.0	2%	77%	60	619	3,927	57	5	0	0

Tagalog Apache-2.0	2%	2%	256	1,665	10,083	236	0	0	0

Tamil Apache-2.0	2%	81%	48	528	3,204	46	5	0	0

Telugu Apache-2.0	2%	45%	142	1,057	6,636	135	4	0	0

Thai Apache-2.0	2%	2%	256	1,665	10,083	236	0	0	0

Turkish Apache-2.0	2%	81%	49	548	3,477	46	4	0	0

Ukrainian Apache-2.0	2%	100%	0	0	0	0	3	5	0

Urdu Apache-2.0	2%	2%	256	1,665	10,083	236	0	0	0

Uyghur Apache-2.0	2%	99%	1	20	273	1	4	0	0

Uzbek Apache-2.0	2%	2%	256	1,665	10,083	236	0	0	0

Vietnamese Apache-2.0	2%	61%	101	838	5,326	93	2	0	0

Welsh Apache-2.0	2%	2%	256	1,665	10,083	256	0	0	0

Zulu Apache-2.0	2%	2%	256	1,665	10,083	236	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	calyxos.org
Project maintainers	eighthave cdesai nickcalyx mkbestas
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/seedvault-app/seedvault`
Repository branch	android15
Last remote commit	Merge pull request #877 from lucasmz-dev/patch-1 `36c4e5f4` Torsten Grote authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Import translations from Weblate `c5854f44` Hosted Weblate authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/calyxos/seedvault/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		23,318		148,719		911,538
Source		262		1,671		10,242
Approved	1%	200	1%	872	1%	5,149
Waiting for review	27%	6,486	25%	37,303	24%	221,486
Translated	32%	7,476	27%	40,374	27%	250,869
Needs editing	5%	1,266	5%	7,679	5%	45,615
Read-only	3%	790	1%	2,199	2%	24,234
Failing checks	1%	192	1%	1,708	1%	13,526
Strings with suggestions	1%	238	1%	1,820	1%	10,723
Untranslated strings	62%	14,576	67%	100,666	67%	615,054

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

148 k

Hosted words

23,318

Hosted strings

31%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+32%

−55%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Raul3324 Translation changed CalyxOS Seedvault Romanian	English %1$d snapshots were found and %2$d%% of their data (%3$s) successfully verified: Romanian 56 characters edited Current translation Translated %1$d snapshot-uri au fost găsite și %2$d%% din date (%3$s) au fost verificate cu succes: 2 hours ago
Raul3324 Translation added CalyxOS Seedvault Romanian	English %1$d snapshots were found and %2$d%% of their data (%3$s) successfully verified: Romanian 32 characters edited Translated %1$d snapshot-uri au fost găsite 2 hours ago
Raul3324 Translation added CalyxOS Seedvault Romanian	English Once your USB drive becomes available, we will start a backup. Romanian 55 characters edited Current translation Translated Când drive-ul USB este disponibil, va începe un backup. 2 hours ago
Raul3324 Translation added CalyxOS Seedvault Romanian	English Waiting for USB drive… Romanian 17 characters edited Current translation Translated Aștept drive USB… 3 hours ago
Raul3324 Translation added CalyxOS Seedvault Romanian	English Details Romanian 7 characters edited Current translation Translated Detalii 3 hours ago
Raul3324 Translation added CalyxOS Seedvault Romanian	English Tap for details. We checked %1$s at an average speed of %2$s. Romanian 68 characters edited Current translation Translated Apăsați pentru detalii. Am verificat %1$s cu o viteză medie de %2$s. 3 hours ago
Raul3324 Translation added CalyxOS Seedvault Romanian	English Backup errors found Romanian 26 characters edited Current translation Translated S-au găsit erori la backup 3 hours ago
Raul3324 Translation added CalyxOS Seedvault Romanian	English Successfully checked %1$s at an average speed of %2$s. Romanian 45 characters edited Current translation Translated S-a verificat %1$s cu o viteză medie de %2$s. 3 hours ago
Raul3324 Translation added CalyxOS Seedvault Romanian	English App backup integrity verified Romanian 51 characters edited Current translation Translated S-a verificat integritatea backup-ului aplicațiilor 3 hours ago
Raul3324 Translation added CalyxOS Seedvault Romanian	English Checking app backups… Romanian 50 characters edited Current translation Translated Se verifică integritatea backup-ului aplicațiilor… 3 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.