Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Canaille MIT 65% 1,348 9,600 60,180 1,027 131 3 4
Documentation Apache-2.0 64% 1,520 19,321 138,284 1,489 79 0 0
Glossary Glossary MIT 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website canaille.yaal.coop
Instructions for translators

This project is used for the translation of Canaille.

Feel free to start languages translations, but we will try to only merge complete translations.

Project maintainers User avatar azmeuk
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,148 75,081 518,010
Source 1,860 19,787 140,270
Translated 64% 5,280 61% 46,160 61% 319,546
Needs editing 4% 352 3% 2,421 3% 15,699
Read-only 22% 1,860 26% 19,787 27% 140,270
Failing checks 2% 210 2% 1,976 2% 13,926
Strings with suggestions 1% 3 1% 25 1% 136
Untranslated strings 30% 2,516 35% 26,500 35% 182,765

Quick numbers

75,081
Hosted words
8,148
Hosted strings
64%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+66%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: fab370a15e5d44aa33cfcb79be20fdec57abeac0
New revision: c3dc8f5716323d90ecba4c9ad7722b37997d0194 10 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.com/yaal/canaille, main 10 hours ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 52542eb2775fa0bd0c5b7230429b0dd87f013875
New revision: fab370a15e5d44aa33cfcb79be20fdec57abeac0 10 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.com/yaal/canaille, main 10 hours ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 8a9f798fa62080a65b0adf711ec564c812f34fd4
New revision: 52542eb2775fa0bd0c5b7230429b0dd87f013875 16 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.com/yaal/canaille, main 16 hours ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: d1f4d1719cb2d99451a79d80579adf3a2e96ac38
New revision: 8a9f798fa62080a65b0adf711ec564c812f34fd4 yesterday
User avatar None

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.com/yaal/canaille, main yesterday
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: d4ff228daeddf06b11f8da1f1b9ae01a74ee623c
New revision: d1f4d1719cb2d99451a79d80579adf3a2e96ac38 yesterday
User avatar None

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.com/yaal/canaille, main yesterday
Browse all project changes