Capy Reader @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Strings CC0-1.0	91%	549	1,604	9,250	522	19	90	3

Glossary Capy Reader CC0-1.0	90%	9	12	78	6	0	0	0

Overview

Project website	github.com/jocmp/capyreader
Project maintainers	jocmp

53 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,878		17,254		100,444
Source		271		671		3,890
Translated	91%	6,320	90%	15,638	90%	91,116
Needs editing	1%	30	1%	96	1%	533
Read-only	4%	287	1%	341	2%	2,972
Failing checks	1%	19	1%	73	1%	366
Strings with suggestions	1%	90	1%	270	1%	1,560
Untranslated strings	7%	528	8%	1,520	8%	8,795

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

17,254

Hosted words

6,878

Hosted strings

91%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+17%

Hosted words

+100%

+15%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+92%

+12%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	3	0	1

Arabic	99%	1	5	30	1	0	4	0

Bulgarian		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Czech	90%	24	73	435	23	0	0	0

Estonian		0	0	0	0	0	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

Galician		0	0	0	0	0	0	0

German	100%	0	0	0	0	4	15	0

Indonesian	85%	37	108	620	36	0	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Latvian	92%	21	67	421	11	0	2	2

Malayalam	42%	153	435	2,503	149	0	0	0

Nepali	62%	100	294	1,679	92	0	0	0

Norwegian Bokmål	79%	54	145	841	53	1	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	100%	0	0	0	0	1	0	0

Portuguese (Brazil)	86%	36	105	596	35	1	0	0

Russian	99%	2	8	45	2	2	1	0

Serbian (Latin script)	85%	37	108	620	36	0	0	0

Spanish	99%	1	3	18	1	2	68	0

Swedish	85%	37	108	620	36	4	0	0

Tamil		0	0	0	0	0	0	0

Turkish	99%	2	8	45	2	0	0	0

Welsh	79%	53	149	855	51	1	0	0

TamilNeram File uploaded Capy Reader Strings Tamil	Processed 261 strings from the uploaded files (skipped: 212, not found: 0, updated: 49). File upload mode: Add as translation 53 minutes ago
TamilNeram Translation uploaded Capy Reader Strings Tamil	English Disables some settings to improve TalkBack text-to-speech Tamil 64 characters edited Current translation Translated டாக் பேக் உரை-க்கு-பேச்சை மேம்படுத்த சில அமைப்புகளை முடக்குகிறது 53 minutes ago
TamilNeram Translation uploaded Capy Reader Strings Tamil	English Improve TalkBack Tamil 26 characters edited Current translation Translated டாக் பேக்கை மேம்படுத்தவும் 54 minutes ago
TamilNeram Translation uploaded Capy Reader Strings Tamil	English Add an account first Tamil 32 characters edited Current translation Translated முதலில் ஒரு கணக்கைச் சேர்க்கவும் 54 minutes ago
TamilNeram Translation uploaded Capy Reader Strings Tamil	English See more articles Tamil 25 characters edited Current translation Translated மேலும் கட்டுரைகளைக் காண்க 54 minutes ago
TamilNeram Translation uploaded Capy Reader Strings Tamil	English Latest Headlines Tamil 31 characters edited Current translation Translated அண்மைக் கால தலைப்புச் செய்திகள் 54 minutes ago
TamilNeram Translation uploaded Capy Reader Strings Tamil	English Headlines Tamil 19 characters edited Current translation Translated தலைப்புச் செய்திகள் 54 minutes ago
TamilNeram Translation uploaded Capy Reader Strings Tamil	English Share link Tamil 18 characters edited Current translation Translated இணைப்பைப் பகிரவும் 54 minutes ago
TamilNeram Translation uploaded Capy Reader Strings Tamil	English Copy link Tamil 21 characters edited Current translation Translated இணைப்பை நகலெடுக்கவும் 54 minutes ago
TamilNeram Translation uploaded Capy Reader Strings Tamil	English Edit Tag Tamil 23 characters edited Current translation Translated குறிச்சொல்லைத் திருத்து 54 minutes ago

Browse all project changes

jocmp

Announcement posted

Translations have been moved to Crowdin instead. See https://crowdin.com/project/capyreader.

8 months ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.