Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Cartero GPL-3.0-or-later 79% 538 3,045 17,188 509 9 0 0
Glossary Glossary GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website cartero.danirod.es
Instructions for translators

Thank you for the time contributing to this project! Here are some instructions and guidelines:

  • Language should be simple but correct. This means that wording shouldn't make it difficult to use the application, but it is also important to use the correct technical terms.
  • "Cartero" is the name of the application and thus it is not translated. Maybe how this word is pronounced on other languages is something that hasn't been well thought yet.
  • Every language is welcome here.
Project maintainers User avatar danirod
20 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,562 11,774 67,060
Source 183 841 4,790
Translated 79% 2,024 74% 8,729 74% 49,872
Needs editing 1% 29 1% 79 1% 453
Read-only 7% 183 7% 841 7% 4,790
Failing checks 1% 9 1% 16 1% 90
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 19% 509 25% 2,966 24% 16,735

Quick numbers

11,774
Hosted words
2,562
Hosted strings
79%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+58%
Hosted words
+100%
+51%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+76%
+42%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 23 hours ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 23 hours ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 488f52829ce198fa8904d0f78caa7e69f151cac6
New revision: 7cd6fda67dc55a88352752fd04d132c8b507f080 23 hours ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 23 hours ago
User avatar TamilNeram

Translation changed

yesterday
User avatar TamilNeram

Translation changed

yesterday
User avatar TamilNeram

Translation changed

yesterday
User avatar TamilNeram

Translation changed

yesterday
User avatar TamilNeram

Translation changed

yesterday
User avatar TamilNeram

File uploaded

Processed 183 strings from the uploaded files (skipped: 94, not found: 0, updated: 89).
File upload mode: Add as translation yesterday
Browse all project changes