Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Cartero GPL-3.0-or-later 48% 94 488 2,741 86 0 0 0
Glossary Glossary GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website cartero.danirod.es
Instructions for translators

Thank you for the time contributing to this project! Here are some instructions and guidelines:

  • Language should be simple but correct. This means that wording shouldn't make it difficult to use the application, but it is also important to use the correct technical terms.
  • "Cartero" is the name of the application and thus it is not translated. Maybe how this word is pronounced on other languages is something that hasn't been well thought yet.
  • Every language is welcome here.
Project maintainers User avatar danirod
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 193,610,712
16 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 183 841 4,790
Translated 48% 89 41% 353 42% 2,049
Needs editing 4% 8 2% 24 2% 134
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 46% 86 55% 464 54% 2,607

Quick numbers

841
Hosted words
183
Hosted strings
48%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+41%
Hosted words
+100%
+32%
Hosted strings
+100%
−23%
Translated
+71%
Contributors
User avatar None

Resource updated

The “po/ru.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

The “po/ru.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

 
2 weeks ago
Browse all changes for this language