Cartridges @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Cartridges GPL-3.0-or-later	93%	306	904	5,428	222	63	561	4

Glossary Glossary GPL-3.0-or-later	92%	50	52	317	50	0	1	0

Overview

Project website	github.com/kra-mo/cartridges
Instructions for translators	Generally, please try to conform to the GNOME writing style and stick to wording conventions used by similar applications . Thank you for translating Cartridges!
Project maintainers	kbdharunkrishna kra-mo

9 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,321		14,591		91,498
Source		182		474		2,985
Translated	93%	4,965	93%	13,635	93%	85,753
Needs editing	1%	84	1%	281	1%	1,459
Read-only	7%	396	4%	688	5%	4,767
Failing checks	1%	63	1%	285	1%	1,766
Strings with suggestions	10%	562	15%	2,217	14%	13,643
Untranslated strings	5%	272	4%	675	4%	4,286

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

14,591

Hosted words

5,321

Hosted strings

93%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+92%

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	15	0	1

Arabic	98%	3	14	70	0	1	83	0

Belarusian	93%	10	27	149	5	2	3	0

Catalan	93%	10	27	149	5	2	3	0

Chinese (Simplified Han script)	92%	12	31	169	7	4	3	0

Croatian		0	0	0	0	0	3	0

Czech	93%	11	28	167	5	2	38	0

Dutch	95%	8	25	135	3	3	4	0

English (United Kingdom)	93%	11	28	167	5	3	5	0

Finnish	98%	2	2	17	2	4	0	2

French		0	0	0	0	0	0	0

German	94%	9	26	153	3	3	40	0

Greek	92%	13	32	188	6	2	62	0

Hindi	94%	10	27	149	5	2	3	0

Hungarian		0	0	0	0	2	0	0

Italian	99%	1	1	13	1	0	6	0

Japanese	9%	147	435	2,715	147	0	0	0

Korean	94%	10	27	149	5	0	65	0

Norwegian Bokmål	95%	8	14	73	6	4	34	0

Occidental	79%	34	82	487	29	2	3	0

Persian		0	0	0	0	0	0	0

Polish	81%	31	87	542	17	2	6	0

Portuguese		0	0	0	0	0	41	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	1	0	0

Romanian		0	0	0	0	1	60	0

Russian		0	0	0	0	0	0	1

Spanish		0	0	0	0	0	30	0

Swedish		0	0	0	0	0	43	0

Tamil		0	0	0	0	1	21	0

Telugu	83%	26	43	253	21	7	3	0

Turkish		0	0	0	0	0	3	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

None Changes pushed Cartridges Cartridges	Changes pushed 2 days ago
None Changes committed Cartridges Cartridges Russian	Changes committed 2 days ago
dzheremi Comment added Cartridges Cartridges Russian	Этот код, отслеживающий переключатель, говорит о том, что если он включен, то значит используются анимированные обложки. Следовательно анимированные предпочитаются официальным, а не Отдавать предпочтения официальным изображениям `prefer_sgdb = shared.schema.get_boolean("sgdb-prefer") # Do nothing if file present and not prefer SGDB if not prefer_sgdb and (still.is_file() or animated.is_file()): return` @Ser82 3 days ago
dzheremi Comment removed Cartridges Cartridges Russian	Этот код, отслеживающий переключатель, говорит о том, что если он включен, то значит используются анимированные обложки. Следовательно анимированные предпочитаются официальным, а не Отдавать предпочтения официальным изображениям `prefer_sgdb = shared.schema.get_boolean("sgdb-prefer") # Do nothing if file present and not prefer SGDB if not prefer_sgdb and (still.is_file() or animated.is_file()): return` @ 3 days ago
dzheremi Comment resolved Cartridges Cartridges Russian	Comment resolved 3 days ago
dzheremi Comment added Cartridges Cartridges Russian	Этот код, отслеживающий переключатель, говорит о том, что если он включен, то значит используются анимированные обложки. Следовательно анимированные предпочитаются официальным, а не Отдавать предпочтения официальным изображениям `prefer_sgdb = shared.schema.get_boolean("sgdb-prefer") # Do nothing if file present and not prefer SGDB if not prefer_sgdb and (still.is_file() or animated.is_file()): return` @ 3 days ago
dzheremi Translation changed Cartridges Cartridges Russian	English Prefer Over Official Images Russian 15 characters edited Current translation Translated ~~Отдавать п~~Предпоч~~тение~~итать официальным изображениям 3 days ago
None Changes pushed Cartridges Cartridges	Changes pushed 2 weeks ago
None Repository rebased Cartridges Cartridges	Repository rebased Original revision: 90206a0aa6637542ee1495d7fe8b80dff019b80f New revision: 34ea1e2c6cd9e89907a7bd095dc2dc47306d26ad 2 weeks ago
None Repository notification received Cartridges Cartridges	GitHub: https://github.com/kra-mo/cartridges, main 2 weeks ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.