Catima/Android (Fastlane) @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	15	0	1

Arabic GPL-3.0-or-later	6%	135	3,669	26,070	133	1	0	0

Asturian GPL-3.0-or-later	1%	144	3,784	26,721	144	0	0	0

Bengali GPL-3.0-or-later	0%	145	3,789	26,749	145	0	0	0

Bengali (India) GPL-3.0-or-later	0%	145	3,789	26,749	145	0	0	0

Bosnian GPL-3.0-or-later	13%	126	3,397	24,464	125	0	0	0

Bulgarian GPL-3.0-or-later	33%	97	2,983	22,139	95	1	0	0

Catalan GPL-3.0-or-later	4%	139	3,689	26,032	139	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later	86%	19	720	5,391	17	2	0	0

Croatian GPL-3.0-or-later	1%	143	3,775	26,651	142	0	0	0

Czech GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Danish GPL-3.0-or-later	1%	144	3,780	26,679	143	0	0	0

Dutch GPL-3.0-or-later	48%	74	1,992	13,846	66	15	0	0

Esperanto GPL-3.0-or-later	1%	143	3,775	26,651	143	0	0	0

Estonian GPL-3.0-or-later	10%	130	3,562	25,400	130	0	0	0

Finnish GPL-3.0-or-later	4%	139	3,470	24,714	139	0	0	0

French GPL-3.0-or-later	97%	3	63	376	3	0	0	0

Galician GPL-3.0-or-later	10%	130	3,355	24,104	130	1	0	0

German GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	2

Greek GPL-3.0-or-later	1%	143	3,775	26,651	143	0	0	0

Hebrew (Israel) GPL-3.0-or-later	0%	145	3,789	26,749	145	0	0	0

Hindi GPL-3.0-or-later	93%	10	180	1,062	10	0	0	0

Hungarian GPL-3.0-or-later	31%	99	2,435	17,645	99	0	0	0

Icelandic GPL-3.0-or-later	0%	145	3,789	26,749	145	0	0	0

Indonesian GPL-3.0-or-later	89%	15	578	4,270	11	4	0	0

Italian GPL-3.0-or-later	81%	27	1,302	9,690	15	11	0	5

Japanese GPL-3.0-or-later	3%	140	3,704	26,080	139	0	0	0

Kannada GPL-3.0-or-later	14%	124	3,217	23,311	120	3	0	0

Korean GPL-3.0-or-later	96%	5	76	459	5	0	0	0

Latvian GPL-3.0-or-later	8%	133	3,566	25,315	133	0	0	0

Lithuanian GPL-3.0-or-later	2%	142	3,552	25,317	142	0	0	1

Luxembourgish GPL-3.0-or-later	0%	145	3,789	26,749	145	0	0	0

Malayalam GPL-3.0-or-later	0%	145	3,789	26,749	145	0	0	0

Marathi GPL-3.0-or-later	0%	145	3,789	26,749	145	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later	13%	125	3,450	24,695	122	3	0	0

Occitan GPL-3.0-or-later	1%	144	3,784	26,721	144	0	0	0

Persian GPL-3.0-or-later	0%	145	3,789	26,749	145	0	0	0

Polish GPL-3.0-or-later	90%	14	637	4,373	11	2	0	1

Portuguese GPL-3.0-or-later	97%	3	75	452	3	1	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later	2%	142	3,740	26,471	141	1	0	0

Portuguese (Portugal) GPL-3.0-or-later	97%	3	75	452	3	0	0	0

Romanian GPL-3.0-or-later	3%	140	3,703	26,090	140	0	0	1

Russian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Serbian GPL-3.0-or-later	0%	145	3,789	26,749	145	0	0	0

Slovak GPL-3.0-or-later	92%	11	275	1,740	10	1	0	0

Slovenian GPL-3.0-or-later	21%	114	3,267	23,505	113	0	0	0

Spanish GPL-3.0-or-later	46%	78	2,292	16,523	73	5	0	2

Spanish (Argentina) GPL-3.0-or-later	1%	143	3,775	26,651	143	0	0	0

Swedish GPL-3.0-or-later	4%	138	3,725	26,374	135	0	0	1

Turkish GPL-3.0-or-later	68%	46	1,690	13,571	44	3	0	0

Ukrainian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	1

Vietnamese GPL-3.0-or-later	11%	129	3,340	23,980	127	2	0	0

Welsh GPL-3.0-or-later	0%	145	3,789	26,749	145	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/TheLastProject/Catima
Project maintainers	sylvielorxu
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/CatimaLoyalty/Android`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge pull request #2426 from weblate/weblate-catima-catima `91386df0` sylvielorxu authored 13 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Ukrainian) `9f95812d` XblateX authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/catima/catima/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,830		204,606		1,444,446
Source		145		3,789		26,749
Translated	35%	2,746	33%	68,489	32%	476,320
Needs editing	1%	59	2%	5,085	2%	36,612
Read-only	1%	145	1%	3,789	1%	26,749
Failing checks	1%	71	2%	4,431	2%	34,566
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	64%	5,025	64%	131,032	64%	931,514

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

204 k

Hosted words

7,830

Hosted strings

35%

Translated

172

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+33%

−44%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Resource updated Catima Android (Fastlane) Persian	File “`fastlane/metadata/android/fa-IR`” was added. 3 days ago
None String added in the repository Catima Android (Fastlane) Persian	English - Material You redesign Persian 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago
None String added in the repository Catima Android (Fastlane) Persian	English - Fix various TalkBack-related bugs Persian 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago
None String added in the repository Catima Android (Fastlane) Persian	English - Fixed pressing the save button multiple times creating multiple entries - Lower card header size when hiding details to fit even more cards - Restructure edit screen - Improve star icon contrast in main view Persian 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago
None String added in the repository Catima Android (Fastlane) Persian	English - Add CODE 93 support - Various minor bugfixes and improvements Persian 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago
None String added in the repository Catima Android (Fastlane) Persian	English - Fix crash on sharing card Persian 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago
None String added in the repository Catima Android (Fastlane) Persian	English - Fix blurriness of main screen letter icons - Fix icons sometimes disappearing after selection - Fix status bar icons possibly being invisible on Android 5 Persian 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago
None String added in the repository Catima Android (Fastlane) Persian	English - Add Catima to Quick Access Device Controls (https://developer.android.com/guide/topics/ui/device-control) - Fix some groups not showing up correctly in group management screen Persian 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago
None String added in the repository Catima Android (Fastlane) Persian	English - New main screen layout - Fix bottomsheet sizing issues when switching in and out of fullscreen Persian 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago
None String added in the repository Catima Android (Fastlane) Persian	English - Improved group management support - Support cropping images - Fix image data loss when saving after rotating in edit view - Ability to set a custom image as card icon Persian 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.