Catima/Android (Fastlane) @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	18	0	1

Arabic GPL-3.0-or-later	6%	134	3,654	25,981	132	1	0	0

Asturian GPL-3.0-or-later	1%	143	3,769	26,632	143	0	0	0

Bengali GPL-3.0-or-later	0%	144	3,774	26,660	144	0	0	0

Bengali (India) GPL-3.0-or-later	0%	144	3,774	26,660	144	0	0	0

Bosnian GPL-3.0-or-later	13%	125	3,382	24,375	124	0	0	0

Bulgarian GPL-3.0-or-later	33%	96	2,968	22,050	94	1	0	0

Catalan GPL-3.0-or-later	0%	144	3,774	26,660	144	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later	87%	18	705	5,302	16	2	0	0

Croatian GPL-3.0-or-later	1%	142	3,760	26,562	141	0	0	0

Czech GPL-3.0-or-later	99%	1	21	111	0	1	0	0

Danish GPL-3.0-or-later	1%	143	3,765	26,590	142	0	0	0

Dutch GPL-3.0-or-later	49%	73	1,977	13,757	65	15	0	0

Esperanto GPL-3.0-or-later	1%	142	3,760	26,562	142	0	0	0

Estonian GPL-3.0-or-later	7%	133	3,621	25,721	133	0	0	0

Finnish GPL-3.0-or-later	3%	139	3,678	25,959	138	0	0	0

French GPL-3.0-or-later	98%	2	48	287	2	0	0	0

Galician GPL-3.0-or-later	10%	129	3,340	24,015	129	1	0	0

German GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	2

Greek GPL-3.0-or-later	1%	142	3,760	26,562	142	0	0	0

Hebrew (Israel) GPL-3.0-or-later	0%	144	3,774	26,660	144	0	0	0

Hindi GPL-3.0-or-later	93%	9	165	973	9	0	0	0

Hungarian GPL-3.0-or-later	31%	98	2,420	17,556	98	0	0	0

Icelandic GPL-3.0-or-later	0%	144	3,774	26,660	144	0	0	0

Indonesian GPL-3.0-or-later	90%	14	563	4,181	10	4	0	0

Italian GPL-3.0-or-later	84%	22	1,014	7,229	14	8	0	5

Japanese GPL-3.0-or-later	3%	139	3,689	25,991	138	0	0	0

Kannada GPL-3.0-or-later	14%	123	3,202	23,222	119	3	0	0

Korean GPL-3.0-or-later	97%	4	61	370	4	0	0	0

Latvian GPL-3.0-or-later	6%	134	3,609	25,668	134	0	0	0

Lithuanian GPL-3.0-or-later	2%	141	3,537	25,228	141	0	0	1

Luxembourgish GPL-3.0-or-later	0%	144	3,774	26,660	144	0	0	0

Malayalam GPL-3.0-or-later	0%	144	3,774	26,660	144	0	0	0

Marathi GPL-3.0-or-later	0%	144	3,774	26,660	144	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later	14%	123	3,340	23,928	121	3	0	0

Occitan GPL-3.0-or-later	1%	143	3,769	26,632	143	0	0	0

Polish GPL-3.0-or-later	90%	13	622	4,284	10	2	0	1

Portuguese GPL-3.0-or-later	3%	139	3,698	26,224	139	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later	2%	141	3,725	26,382	140	1	0	0

Portuguese (Portugal) GPL-3.0-or-later	93%	9	165	973	8	1	0	0

Romanian GPL-3.0-or-later	3%	139	3,688	26,001	139	0	0	0

Russian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Serbian GPL-3.0-or-later	0%	144	3,774	26,660	144	0	0	0

Slovak GPL-3.0-or-later	93%	10	260	1,651	9	1	0	0

Slovenian GPL-3.0-or-later	21%	113	3,252	23,416	112	0	0	0

Spanish GPL-3.0-or-later	46%	77	2,277	16,434	72	5	0	2

Spanish (Argentina) GPL-3.0-or-later	1%	142	3,760	26,562	142	0	0	0

Swedish GPL-3.0-or-later	4%	137	3,710	26,285	134	0	0	1

Turkish GPL-3.0-or-later	68%	45	1,675	13,482	43	3	0	0

Ukrainian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	1

Vietnamese GPL-3.0-or-later	11%	128	3,325	23,891	126	2	0	0

Welsh GPL-3.0-or-later	0%	144	3,774	26,660	144	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/TheLastProject/Catima
Project maintainers	sylvielorxu
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/CatimaLoyalty/Android`
Repository branch	main
Last remote commit	Release Catima 2.34.4 `e7aac163` sylvielorxu authored 14 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Dutch) `33ba81d3` sylvielorxu authored 14 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/catima/catima/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`

42 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,632		200,022		1,412,980
Source		144		3,774		26,660
Translated	33%	2,587	32%	64,548	31%	449,351
Needs editing	1%	57	2%	4,983	2%	35,146
Read-only	1%	144	1%	3,774	1%	26,660
Failing checks	1%	72	2%	4,324	2%	33,449
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	65%	4,988	65%	130,491	65%	928,483

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

200 k

Hosted words

7,632

Hosted strings

33%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+34%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

reimu105 Translation added Catima Android (Fastlane) Chinese (Traditional Han script)	English - Improve archive/starred icon display Chinese (Traditional Han script) 13 characters edited Current translation Translated - 改進存檔/收藏圖示顯示 42 minutes ago
reimu105 Translation added Catima Android (Fastlane) Chinese (Traditional Han script)	English - Fix crash when opening invalid pkpass files Chinese (Traditional Han script) 22 characters edited Current translation Translated - 修復開啟無效 pkpass 檔案時的崩潰 42 minutes ago
reimu105 Translation added Catima Android (Fastlane) Chinese (Traditional Han script)	English - Add Passbook (.pkpass) support - Fix import of transparent PDF files - Improve display of transparent thumbnails Chinese (Traditional Han script) 47 characters edited Current translation Translated - 新增 (.pkpass) 支持 - 修復匯入透明 PDF 檔案的問題 - 改進透明縮圖顯示 42 minutes ago
reimu105 Translation added Catima Android (Fastlane) Chinese (Traditional Han script)	English - Change default column on wide screens to 4 - Allow overriding column counts for portrait and landscape in settings - Keep main screen search filter when rotating screen or opening a card - Limit max length of note display on main screen Chinese (Traditional Han script) 76 characters edited Current translation Translated - 將寬螢幕上的預設列數改為 4 - 允許在設定中覆蓋縱向和橫向的列數 - 旋轉螢幕或開啟卡片時保留主螢幕搜尋濾鏡 - 限制主畫面上顯示的註解的最大長度 43 minutes ago
reimu105 Translation added Catima Android (Fastlane) Chinese (Traditional Han script)	English - Fix text wrapping on add dialog Chinese (Traditional Han script) 19 characters edited Current translation Translated - 修正「新增」對話方塊文字換行的問題 43 minutes ago
reimu105 Translation changed Catima Android (Fastlane) Chinese (Traditional Han script)	English - Option to navigate cards using the volume buttons - Fix Stocard import - Fix "Import cancelled" message appearing after successful import Chinese (Traditional Han script) 9 characters edited Current translation Translated - 使用音量按鈕瀏覽卡片的選項 - 修復 ~~Stocard~~ 記憶卡導入問題 - 修正匯入成功後出現「匯入已取消」訊息的問題 43 minutes ago
reimu105 Translation changed Catima Android (Fastlane) Chinese (Traditional Han script)	English - Option to navigate cards using the volume buttons - Fix Stocard import - Fix "Import cancelled" message appearing after successful import Chinese (Traditional Han script) 48 characters edited Translated - 選擇使用音量按鈕來瀏覽卡片的選項 - 修復 Stocard 導入問題 - 修正匯入成功後出現「匯入已取消」訊息的問題 44 minutes ago
reimu105 Translation changed Catima Android (Fastlane) Chinese (Traditional Han script)	English - When editing a card ID, pre-populate the existing ID to start. (pull #94 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/94)) - Limit the width of generated barcodes to reduce memory usage and out of memory errors. (pull #103 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/103)) - When editing a card, change the "Enter Card" button to say "Edit Card" if a card ID already exists. (pull #104 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/104)) - Change the color scheme to be softer and compatible with the app icon, and change the layout when viewing a card to be cleaner. (pull #107 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/107)) - Add an intro wizard which launches on the app's first launch. (pull #108 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/108)) Chinese (Traditional Han script) 72 characters edited Current translation Translated - 編輯卡片 ID 時，預先填入現有的 ID ~~作為起點。(PR~~以開始。（拉取 #94 (（https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/94))）） - 限制產生的條碼的寬度以減少記憶體使用量及和記憶體不足錯誤。~~(PR~~ （拉取 #103 (（https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/103))）） - 編輯卡片時，如果卡片 ID 已經存在，則將「輸入卡片」按鈕改變更為「編輯卡片」。~~(PR~~ （拉取 #104 (（https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/104)) - 將色彩配置更改為更柔和且）） - 更改配色方案，使其更柔和並與應用程式圖示相容，並更改~~卡片檢視時的版面配置~~查看卡片時的佈局，使其更清晰。~~(PR~~ （拉取 #107 (（https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/107))）） - 新增在應用程式首次啟動時顯示啟動的介紹精靈。~~(PR~~ （拉取 #108 (（https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/108))）） 44 minutes ago
reimu105 Contributor joined Catima Android (Fastlane) Chinese (Traditional Han script)	Contributor joined 44 minutes ago
Edgarsons Translation added Catima Android (Fastlane) Latvian	English - Ability to sort cards by start of validity - Temporarily revert to targeting Android 14 to fix some UI issues Latvian 127 characters edited Current translation Translated - Iespēja kārtot kartes pēc derīguma sākuma - Īslaicīgi atcelta pielāgošana Android 14, lai novērstu dažas saskarnes nepilnības an hour ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.