Translation status

146 Strings 13%
3,806 Words 10%
26,849 Characters 8%

Strings status

Strings Words Characters
146 3,806 26,849
All strings Browse Translate Zen
19 392 2,285
Translated strings Browse Translate Zen
127 3,414 24,564
Unfinished strings Browse Translate Zen
126 3,383 24,348
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 31 216
Strings marked for edit Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android GPL-3.0-or-later 42% 192 881 5,805 182 1 0 0
Android (Debug) GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/TheLastProject/Catima
Project maintainers User avatar sylvielorxu
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/CatimaLoyalty/Android
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #2472 from weblate/weblate-catima-catima 833a4b87
User avatar sylvielorxu authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hindi) 3fac57d0
User avatar govindgopalgaming authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/catima/catima/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/bs
Last change April 22, 2025, 4:48 p.m.
Last change made by None
Language Bosnian
Language code bs
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 3,760,683
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 146 3,806 26,849
Translated 13% 19 10% 392 8% 2,285
Needs editing 1% 1 1% 31 1% 216
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 86% 126 88% 3,383 90% 24,348

Quick numbers

3,806
Hosted words
146
Hosted strings
13%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+13%
Contributors
User avatar None

Resource updated

The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

 
3 days ago
User avatar None

Resource updated

The “fastlane/metadata/android/bs” file was changed. a week ago
User avatar None

Resource updated

The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

 
a month ago
User avatar None

Resource updated

The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

 
a month ago
User avatar None

Resource updated

The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. a month ago
Browse all translation changes