Strings Words Characters | |||
---|---|---|---|
145 3,789 26,749 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
5 86 659 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
140 3,703 26,090 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
140 3,703 26,090 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
140 3,703 26,090 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
1 223 1,334 |
|
Strings with comments | Browse Translate Zen |
Other components
Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Android GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | ||
Android (Debug) GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Overview
Project website | github.com/TheLastProject/Catima | |
---|---|---|
Project maintainers |
![]() |
|
Translation license | GNU General Public License v3.0 or later | |
Translation process |
|
|
Source code repository |
https://github.com/CatimaLoyalty/Android
|
|
Repository branch | main | |
Last remote commit |
Merge pull request #2426 from weblate/weblate-catima-catima
91386df0
![]() |
|
Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Ukrainian)
9f95812d
XblateX authored yesterday |
|
Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/catima/catima/
|
|
File mask |
fastlane/metadata/android/*
|
|
Monolingual base language file |
fastlane/metadata/android/en-US
|
|
Translation file |
Download
fastlane/metadata/android/ro
|
|
Last change | March 22, 2025, 8:43 p.m. | |
Last change made by | None | |
Language | Romanian | |
Language code | ro | |
Text direction | Left to right | |
Case sensitivity | Case-sensitive | |
Number of speakers | 20,043,506 | |
Number of plurals | 3 | |
Plural type | One/few/other | |
Plurals | One | 1 | Few | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, … |
Other | 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, … | |
Plural formula |
n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2
|
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 145 | 3,789 | 26,749 | |||
Translated | 3% | 5 | 2% | 86 | 2% | 659 |
Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Untranslated strings | 96% | 140 | 97% | 3,703 | 97% | 26,090 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
![]() Resource updated |
|
![]() String updated in the repository |
|
![]() Resource updated |
The “
fastlane/metadata/android/en-US ” file was changed.
2 weeks ago
|
![]() String updated in the repository |
|
![]() Resource updated |
The “
fastlane/metadata/android/en-US ” file was changed.
2 weeks ago
|
![]() String added in the repository |
|
![]() Comment added |
RO part2
|
![]() Comment added |
Romanian Te-ai săturat să cauți cardurile de loialitate când esti la ghișeu sau la plata online? Scanează codurile de bare pe dispozitivul tău și nu mai ai nevoie de carduri! Uită de portofel sau menține-l cât mai ușor. Cu această aplicație esențială la purtător (essential everyday carry (EDC)) poți înlocui locul folosit de cardurile de plastic cu alte lucruri utile cum ar fi bani cash.
|
![]() Resource updated |
The “
fastlane/metadata/android/ro ” file was changed.
2 months ago
|
![]() Resource updated |
The “
fastlane/metadata/android/en-US ” file was changed.
2 months ago
|
145 | File in original format as translated in the repository | App store metadata files | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
145 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
140 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
fastlane/metadata/android/en-US
” file was changed. 2 weeks ago