Language | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English MPL-2.0 | 6% | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 | 0 | 17 | |
Arabic MPL-2.0 | 47% | 72% | 108 | 742 | 4,588 | 98 | 8 | 2 | 12 | |
Burmese MPL-2.0 | 45% | 62% | 151 | 961 | 5,992 | 147 | 9 | 0 | 0 | |
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 | 53% | 99% | 3 | 17 | 84 | 2 | 2 | 0 | 0 | |
Czech MPL-2.0 | 22% | 97% | 9 | 108 | 681 | 3 | 0 | 3 | 0 | |
English (Canada) MPL-2.0 | 6% | 6% | 371 | 1,945 | 12,303 | 371 | 0 | 0 | 0 | |
English (United Kingdom) MPL-2.0 | 6% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
French MPL-2.0 | 56% | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 2 | |
German MPL-2.0 | 48% | 98% | 4 | 18 | 94 | 1 | 12 | 0 | 24 | |
Greek MPL-2.0 | 21% | 34% | 259 | 1,705 | 10,694 | 252 | 5 | 1 | 0 | |
Hebrew MPL-2.0 | 17% | 27% | 290 | 1,680 | 10,613 | 284 | 1 | 0 | 0 | |
Hungarian MPL-2.0 | 10% | 39% | 240 | 1,390 | 8,786 | 239 | 0 | 2 | 0 | |
Indonesian MPL-2.0 | 33% | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
Interlingua MPL-2.0 | 27% | 30% | 275 | 1,700 | 10,743 | 274 | 0 | 0 | 0 | |
Persian MPL-2.0 | 77% | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | 0 | |
Polish MPL-2.0 | 47% | 99% | 1 | 3 | 19 | 0 | 9 | 0 | 0 | |
Portuguese MPL-2.0 | 70% | 89% | 40 | 236 | 1,437 | 39 | 2 | 0 | 0 | |
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 | 56% | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | |
Russian MPL-2.0 | 73% | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 15 | 0 | |
Spanish MPL-2.0 | 61% | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
Swedish MPL-2.0 | 30% | 36% | 252 | 1,550 | 9,799 | 242 | 3 | 1 | 0 | |
Tamil MPL-2.0 | 65% | 76% | 95 | 677 | 4,251 | 82 | 2 | 0 | 0 | |
Turkish MPL-2.0 | 77% | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 13 | 0 | 0 | |
Ukrainian MPL-2.0 | 77% | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 0 | 0 | |
Urdu MPL-2.0 | 39% | 48% | 204 | 1,336 | 8,431 | 189 | 3 | 0 | 0 | |
Overview
Project website | ceno.app | |
---|---|---|
Instructions for translators | Thanks for helping to translate Ceno Browser! To get started:
|
|
Project maintainers |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
Translation license | Mozilla Public License 2.0 | |
Translation process |
|
|
Source code repository |
https://gitlab.com/ceno-app/ceno-android.git
|
|
Repository branch | weblate-integration | |
Last remote commit |
Merge branch 'weblate-censorship-no-cenov2-strings' into 'weblate-integration'
73f2a154
![]() |
|
Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Portuguese)
924e7f17
![]() |
|
Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/censorship-no/app/cenov2-strings/
|
|
File mask |
app/src/main/res/values-*/strings.xml
|
|
Monolingual base language file |
app/src/main/res/values/strings.xml
|
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 9,950 | 49,600 | 319,175 | |||
Source | 398 | 1,984 | 12,767 | |||
Approved | 37% | 3,703 | 34% | 17,187 | 33% | 106,534 |
Waiting for review | 33% | 3,345 | 35% | 17,670 | 35% | 114,126 |
Translated | 76% | 7,648 | 71% | 35,532 | 72% | 230,660 |
Needs editing | 1% | 79 | 1% | 874 | 1% | 5,715 |
Read-only | 6% | 600 | 1% | 675 | 3% | 10,000 |
Failing checks | 1% | 114 | 1% | 756 | 1% | 4,720 |
Strings with suggestions | 1% | 26 | 1% | 70 | 1% | 447 |
Untranslated strings | 22% | 2,223 | 26% | 13,194 | 25% | 82,800 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
![]() Alert triggered |
Repository has changes.
2 days ago
|
![]() Suggestion removed during cleanup |
|
![]() Suggestion removed during cleanup |
|
![]() Suggestion removed during cleanup |
|
![]() Suggestion removed during cleanup |
|
![]() Suggestion removed during cleanup |
|
![]() Suggestion removed during cleanup |
|
![]() Suggestion removed during cleanup |
|
![]() Suggestion removed during cleanup |
|
![]() Suggestion removed during cleanup |
|