Strings Words Characters | |||
---|---|---|---|
104 3,289 23,065 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
3 128 2,112 |
|
Read-only strings | Browse Translate Zen |
31 674 5,789 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
28 546 3,677 |
|
Strings waiting for review | Browse Translate Zen |
73 2,615 17,276 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
73 2,615 17,276 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
1 5 109 |
|
Strings with suggestions | Browse Translate Zen |
72 2,610 17,167 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
15 217 2,989 |
|
Labeled: Automatically translated | Browse Translate Zen |
104 3,289 23,065 |
|
Strings without a label | Browse Translate Zen |
Other components
Component | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
404 CC-BY-SA-4.0 | 16% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Overview
Project website | ceno.app | |
---|---|---|
Instructions for translators | Thanks for helping to translate Ceno Browser! To get started:
|
|
Project maintainers |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
Translation license | Creative Commons Zero v1.0 Universal | |
Translation process |
|
|
Source code repository |
https://gitlab.com/censorship-no/ceno-website
|
|
Repository branch | i18n | |
Last remote commit |
update html
feef14651
![]() |
|
Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Tamil)
27623ee27
![]() |
|
Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/censorship-no/website/indexhtml/
|
|
File mask |
*/support.po
|
|
Translation file |
Download
ja/support.po
|
|
Last change | April 23, 2025, 12:46 a.m. | |
Last change made by | Anonymous | |
Language | Japanese | |
Language code | ja | |
Text direction | Left to right | |
Case sensitivity | Case-insensitive | |
Number of speakers | 117,608,755 | |
Number of plurals | 1 | |
Plural type | None | |
Plurals | ||
Plural formula |
0
|
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 104 | 3,289 | 23,065 | |||
Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Waiting for review | 27% | 28 | 16% | 546 | 15% | 3,677 |
Translated | 29% | 31 | 20% | 674 | 25% | 5,789 |
Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Read-only | 2% | 3 | 3% | 128 | 9% | 2,112 |
Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Strings with suggestions | 1% | 1 | 1% | 5 | 1% | 109 |
Untranslated strings | 70% | 73 | 79% | 2,615 | 74% | 17,276 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
![]() Suggestion removed during cleanup |
|
![]() Changes committed |
Changes committed
6 days ago
|
![]() Automatically translated |
|
![]() Suggestion added |
|
![]() Suggestion added |
|
![]() Changes committed |
Changes committed
3 weeks ago
|
![]() Translation added |
|
![]() Translation added |
|
![]() Translation added |
|
![]() Translation added |
|
104 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
104 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
73 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |