Chocolate @ Hosted Weblate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary lang GPL-3.0-only	64%	1,418	3,117	17,035	1,402	38	63	0

Overview

Project website	github.com/ChocolateApp/Chocolate
Instructions for translators	Chocolate need some translation, thanks to the community, we already support many languages, but it's not the best to use, thanks to weblate, the translation will be easier to be done, and track
Project maintainers	Imprevisible

20 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,975		9,328		49,714
Source		75		176		938
Translated	64%	2,557	66%	6,211	65%	32,679
Needs editing	1%	16	1%	55	1%	267
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	38	1%	88	1%	358
Strings with suggestions	1%	63	1%	169	1%	886
Untranslated strings	35%	1,402	32%	3,062	33%	16,768

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

9,328

Hosted words

3,975

Hosted strings

64%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+62%

+50%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	1	0	0

Afrikaans	85%	11	16	101	11	1	0	0

Albanian	81%	14	19	117	14	1	0	0

Amharic	85%	11	15	96	11	1	0	0

Arabic	100%	0	0	0	0	1	0	0

Armenian	66%	25	46	281	25	1	0	0

Azerbaijani	81%	14	19	117	14	1	0	0

Basque	65%	26	47	284	26	1	0	0

Belarusian	81%	14	19	117	14	1	0	0

Bengali	81%	14	19	117	14	1	0	0

Bosnian	81%	14	19	117	14	1	0	0

Bulgarian	81%	14	19	117	14	1	0	0

Catalan	81%	14	19	117	14	1	0	0

Chechen	0%	75	176	938	75	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	100%	0	0	0	0	1	0	0

Corsican	65%	26	47	284	26	1	0	0

Croatian		0	0	0	0	0	0	0

Czech	76%	18	37	224	18	1	0	0

Danish	65%	26	47	284	26	1	0	0

Dutch	100%	0	0	0	0	1	0	0

Esperanto	65%	26	47	284	26	1	0	0

Estonian	65%	26	47	284	26	1	0	0

Finnish	98%	1	1	7	1	1	0	0

French	100%	0	0	0	0	1	0	0

Galician	89%	8	20	110	8	1	0	0

German	98%	1	1	7	1	1	0	0

Hindi	65%	26	47	284	26	1	0	0

Hungarian	100%	0	0	0	0	1	0	0

Icelandic	0%	75	176	938	75	0	0	0

Irish	100%	0	0	0	0	1	0	0

Italian	81%	14	19	117	14	1	0	0

Japanese	81%	14	53	256	0	2	3	0

Korean	100%	0	0	0	0	2	0	0

Lithuanian	0%	75	176	938	75	0	0	0

Luxembourgish	0%	75	176	938	75	0	0	0

Malayalam	8%	69	165	881	67	0	0	0

Nyanja	81%	14	19	117	14	1	0	0

Polish	37%	47	137	714	47	0	0	0

Portuguese	88%	9	22	118	9	0	0	0

Portuguese (Brazil)	89%	8	20	110	8	1	6	0

Romanian	81%	14	19	117	14	1	0	0

Russian	0%	75	176	938	75	0	54	0

Scots	0%	75	176	938	75	0	0	0

Serbian	100%	0	0	0	0	1	0	0

Sicilian	0%	75	176	938	75	0	0	0

Slovak	0%	75	176	938	75	0	0	0

Slovenian	0%	75	176	938	75	0	0	0

Spanish	100%	0	0	0	0	1	0	0

Swedish	0%	75	176	938	75	0	0	0

Tamil		0	0	0	0	0	0	0

Thai	0%	75	176	938	75	0	0	0

Ukrainian	100%	0	0	0	0	1	0	0

Vietnamese	0%	75	176	938	75	0	0	0

None Changes committed Chocolate langGlossary Tamil	Changes committed 20 hours ago
TamilNeram Translation changed Chocolate langGlossary Tamil	English Select the right movie for %d in %s Tamil 21 characters edited Current translation Translated இவருக்கு %d இதில் %~~d க்கு~~s சரியான திரைப்படத்தைத் தேர்ந்தெடு~~க்கவும்~~ yesterday
None Changes committed Chocolate langGlossary Portuguese	Changes committed 2 weeks ago
ssantos File uploaded Chocolate langGlossary Portuguese	Processed 54 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 45). File upload mode: Add as translation 2 weeks ago
ssantos Translation uploaded Chocolate langGlossary Portuguese	English Playlists Portuguese 9 characters edited Current translation Translated Playlists 2 weeks ago
ssantos Translation uploaded Chocolate langGlossary Portuguese	English Singles Portuguese 7 characters edited Current translation Translated Singles 2 weeks ago
ssantos Translation uploaded Chocolate langGlossary Portuguese	English Artists Portuguese 8 characters edited Current translation Translated Artistas 2 weeks ago
ssantos Translation uploaded Chocolate langGlossary Portuguese	English Albums Portuguese 6 characters edited Current translation Translated Álbuns 2 weeks ago
ssantos Translation uploaded Chocolate langGlossary Portuguese	English Select Portuguese 10 characters edited Current translation Translated Selecionar 2 weeks ago
ssantos Translation uploaded Chocolate langGlossary Portuguese	English ARR Settings Portuguese 17 characters edited Current translation Translated Configurações ARR 2 weeks ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.