CircuitPython @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
main MIT	63%	7,469	40,127	232,423	7,370	66	1,450	12

Glossary CircuitPython MIT	82%	136	136	851	136	4	2	0

Overview

Project website	circuitpython.org
Instructions for translators	https://github.com/adafruit/circuitpython/issues/1098
Project maintainers	adafruit tannewt halbert

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		21,095		108,775		628,338
Source		1,150		5,552		32,068
Translated	63%	13,490	62%	68,512	62%	395,064
Needs editing	1%	99	1%	540	1%	3,000
Read-only	6%	1,364	5%	5,757	5%	33,526
Failing checks	1%	70	1%	363	1%	2,021
Strings with suggestions	6%	1,452	7%	7,999	7%	47,931
Untranslated strings	35%	7,506	36%	39,723	36%	230,274

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

108 k

Hosted words

21,095

Hosted strings

63%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+64%

−40%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	19	0	5

Chinese (Hanyu Pinyin)		0	0	0	0	0	0	0

Czech	56%	458	2,549	15,036	458	0	322	0

Dutch	55%	479	2,524	14,285	479	4	0	0

English (United Kingdom)		0	0	0	0	0	0	0

Filipino	31%	709	3,840	21,888	696	16	119	0

French	99%	7	41	215	7	1	4	7

German	95%	47	294	1,729	47	0	4	0

Greek	19%	834	4,350	25,490	833	0	0	0

Hindi	1%	1,029	5,411	31,240	1,029	0	0	0

Indonesian	45%	566	2,910	16,872	566	8	169	0

Italian	29%	732	3,942	22,672	716	9	147	0

Japanese	39%	626	3,278	19,331	626	2	4	0

Korean	32%	707	3,751	21,868	641	6	341	0

Polish	49%	528	2,796	15,969	528	0	19	0

Portuguese (Brazil)	99%	6	37	193	6	0	0	0

Russian	97%	22	134	811	21	1	0	0

Spanish	98%	11	72	406	11	2	1	0

Swedish	99%	7	7	34	7	0	322	0

synthetic (generated) (synthetic)	0%	26	26	173	26	0	0	0

Turkish	22%	811	4,301	25,062	809	2	0	0

None Changes committed CircuitPython CircuitPythonGlossary Greek	Changes committed an hour ago
hexthat Translation completed CircuitPython main Chinese (Hanyu Pinyin)	Translation completed 18 hours ago
hexthat Translation added CircuitPython main Chinese (Hanyu Pinyin)	English samples_signed must be true Chinese (Hanyu Pinyin) 28 characters edited Current translation Translated samples_signed bìxū wéi zhēn 18 hours ago
hexthat Translation added CircuitPython main Chinese (Hanyu Pinyin)	English bits_per_sample must be 16 Chinese (Hanyu Pinyin) 27 characters edited Current translation Translated bits_per_sample bìxū wèi 16 18 hours ago
hexthat Translation added CircuitPython main Chinese (Hanyu Pinyin)	English %q in %q must be of type %q or %q, not %q Chinese (Hanyu Pinyin) 52 characters edited Current translation Translated %q zhōngde %q bìxū shì %q huò %q lèixíng, érbùshì %q 18 hours ago
andibing Translation completed CircuitPython main English (United Kingdom)	Translation completed 21 hours ago
andibing Translation added CircuitPython main English (United Kingdom)	English samples_signed must be true English (United Kingdom) 27 characters edited Current translation Translated samples_signed must be true 21 hours ago
andibing Translation changed CircuitPython main English (United Kingdom)	English bits_per_sample must be 16 English (United Kingdom) 0 characters edited Current translation Translated bits_per_sample must be 16 21 hours ago
andibing Marked for edit CircuitPython main English (United Kingdom)	English bits_per_sample must be 16 English (United Kingdom) 26 characters edited Current translation Needs editing bits_per_sample must be 16 21 hours ago
andibing Translation added CircuitPython main English (United Kingdom)	English %q in %q must be of type %q or %q, not %q English (United Kingdom) 41 characters edited Current translation Translated %q in %q must be of type %q or %q, not %q 21 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.