CircuitPython @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
main MIT	63%	7,264	38,933	224,753	7,163	81	1,461	10

Glossary CircuitPython MIT	82%	137	137	856	137	4	2	0

Overview

Project website	circuitpython.org
Instructions for translators	https://github.com/adafruit/circuitpython/issues/1098
Project maintainers	jepler adafruit tannewt halbert

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		20,795		107,135		617,618
Source		1,135		5,470		31,532
Translated	64%	13,394	63%	68,065	63%	392,009
Needs editing	1%	101	1%	556	1%	3,095
Read-only	6%	1,349	5%	5,675	5%	32,990
Failing checks	1%	85	1%	423	1%	2,350
Strings with suggestions	7%	1,463	7%	8,092	7%	48,483
Untranslated strings	35%	7,300	35%	38,514	36%	222,514

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

107 k

Hosted words

20,795

Hosted strings

64%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+64%

−25%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	22	0	5

Chinese (Hanyu Pinyin)		0	0	0	0	0	0	0

Czech	57%	440	2,439	14,340	440	0	322	0

Dutch	56%	462	2,421	13,629	462	4	0	0

English (United Kingdom)		0	0	0	0	0	0	0

Filipino	32%	693	3,752	21,320	680	16	120	0

French	99%	1	1	7	0	4	6	5

German	97%	28	175	1,000	28	0	4	0

Greek	20%	818	4,256	24,887	817	0	0	0

Hindi	1%	1,014	5,329	30,704	1,014	0	0	0

Indonesian	46%	547	2,791	16,143	547	8	169	0

Italian	30%	717	3,860	22,136	701	9	149	0

Japanese	40%	610	3,190	18,763	610	2	4	0

Korean	32%	690	3,656	21,260	623	6	343	0

Polish	50%	511	2,693	15,313	511	0	19	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Russian	99%	3	15	82	2	1	0	0

Spanish	99%	3	20	122	3	2	0	0

Swedish	95%	44	240	1,276	44	9	327	0

synthetic (generated) (synthetic)	0%	26	26	173	26	0	0	0

Turkish	23%	794	4,206	24,454	792	2	0	0

hexthat Translation completed CircuitPython main Chinese (Hanyu Pinyin)	Translation completed 2 hours ago
hexthat Translation added CircuitPython main Chinese (Hanyu Pinyin)	English Unable to send CAN Message: all Tx message buffers are busy Chinese (Hanyu Pinyin) 59 characters edited Current translation Translated wúfǎ fāsòng CAN xiāoxi: suǒyǒuTx xiāoxi huǎnchōngqū dōumáng 2 hours ago
hexthat Translation added CircuitPython main Chinese (Hanyu Pinyin)	English Cannot use GPIO0..15 together with GPIO32..47 Chinese (Hanyu Pinyin) 42 characters edited Current translation Translated wúfǎ shǐyòng GPIO0..15 liántóng GPIO32..47 2 hours ago
hexthat Translation added CircuitPython main Chinese (Hanyu Pinyin)	English Audio source error Chinese (Hanyu Pinyin) 17 characters edited Current translation Translated yīnpín yuán cuòwù 2 hours ago
None Repository merged CircuitPython main	Repository merged Original revision: 418a109ab0a14313bf1502274e232e7ae2e17885 New revision: d6a8a72bd4c010ef34621ee28531ff658ce1f316 13 hours ago
None Repository notification received CircuitPython main	GitHub: https://github.com/adafruit/circuitpython, main 13 hours ago
None Repository merged CircuitPython main	Repository merged Original revision: e81d58e80aeaabef2b0cb52301e7dcd440ca7a85 New revision: 418a109ab0a14313bf1502274e232e7ae2e17885 15 hours ago
None Repository notification received CircuitPython main	GitHub: https://github.com/adafruit/circuitpython, main 15 hours ago
None Changes pushed CircuitPython main	Changes pushed 19 hours ago
None Changes committed CircuitPython main French	Changes committed 19 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.