Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App translation AGPL-3.0-or-later 0 0 0 0 11 0 1

Overview

Project website github.com/lamarios/clipious
Instructions for translators
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
Project maintainers User avatar lamarios
Language Tamil
Language code ta
Text direction Left to right
Number of speakers 90,546,065
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 339 1,869 11,564
Translated 100% 339 100% 1,869 100% 11,564
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 11 6% 124 7% 898
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 695 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

1,869
Hosted words
339
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar lamarios

Comment added

also I saw in other translations strings that the brackets { are not closed with another } or that the structure has changed completely. it needs to stay the same

a month ago
User avatar lamarios

Comment added

For this type of strings you need to only translate inside the {} like "No subscriber" and "subscribers" the rest need to stay in engligh

a month ago
User avatar None

Resource updated
The “lib/l10n/app_ta.arb” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository
{hours, select, 24{1d} other{{hours}h}}
{மணிநேரம், தேர்ந்தெடுக்கவும்,hours, select, 24 {1d} பிற other{{hours} h}}
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
Will check for new videos once {hours, select, 1{per hour} 24{a day} other{every {hours} hours}}
புதிய வீடியோக்களை {மணி நேரத்திற்கு ஒரு முறை சரிபார்க்கவும், ஒரு மணி நேரத்திற்கு 1 {{24 {per hour} மற்ற {ஒவ்வொரு {a day} மணிநேரம்Will check for new videos once {hours, select, 1{per hour} 24{a day} other{every {hours} hours}}
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
There are {count, plural, =0{no new videos} =1{1 new video} other{{count} new videos}} in the {playlist} playlist
{எண்ணிக்கை, பன்மை, = 0 There are {count, plural, =0{no new videos} = 1 1{1 new video} பிற other{{count} புதிய வீடியோக்கள்} {playlist} பிளேலிச்ட்டில்new videos}} in the {playlist} playlist
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
There are {count, plural, =0{no new videos} =1{1 new video} other{{count} new videos}} from {channel}
{எண்ணிக்கை, பன்மை, = 0 There are {count, plural, =0{no new videos} = 1 1{1 new video} பிற other{{count} புதிய வீடியோக்கள்}new videos}} from {channel}
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
New videos from {channel}
{சேனல் இருந்து இலிருந்து புதிய வீடியோக்கள்New videos from {channel}
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
There are {count, plural, =0{no new videos} =1{1 new video} other{{count} new videos}} in your subscription feed
உங்கள் சந்தா ஊட்டத்தில் {எண்ணிக்கை, பன்மை, = 0 There are {count, plural, =0{no new videos} = 1 1{1 new video} பிற other{{count} புதிய வீடியோக்கள்}new videos}} in your subscription feed
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
{count, plural, =0{No videos} =1{1 filter} other{{count} filters}}
{எண்ணிக்கை, பன்மை, = 0 count, plural, =0{No videos} = 1 1{1 filter} பிற other{{count} வடிப்பான்கள்filters}}
a month ago
Browse all changes for this language