Overview

Project website github.com/lamarios/clipious
Instructions for translators
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
Project maintainers User avatar lamarios
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/lamarios/clipious
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #658 from weblate/weblate-clipious-app-translation d14eb06
User avatar lamarios authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Turkish) a2f5426
polarwood authored 4 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/clipious/app-translation/
File mask lib/l10n/app_*.arb
Monolingual base language file lib/l10n/app_en.arb
Translation file Download lib/l10n/app_ta.arb
Last change Jan. 31, 2025, 7:54 a.m.
Last change made by None
Language Tamil
Language code ta
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 90,546,065
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 341 1,897 11,723
Translated 99% 339 98% 1,869 98% 11,564
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 11 6% 124 7% 898
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 2 1% 28 1% 159
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 695 changes 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

1,897
Hosted words
341
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “lib/l10n/app_en.arb” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Force the interface to be the TV experience, can be useful for some devices that do not have the leanback system config. App restart required
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Force TV interface
 
3 weeks ago
User avatar lamarios

Comment added

also I saw in other translations strings that the brackets { are not closed with another } or that the structure has changed completely. it needs to stay the same

2 months ago
User avatar lamarios

Comment added

For this type of strings you need to only translate inside the {} like "No subscriber" and "subscribers" the rest need to stay in engligh

2 months ago
User avatar None

Resource updated
The “lib/l10n/app_ta.arb” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository
{hours, select, 24{1d} other{{hours}h}}
{மணிநேரம், தேர்ந்தெடுக்கவும்,hours, select, 24 {1d} பிற other{{hours} h}}
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Will check for new videos once {hours, select, 1{per hour} 24{a day} other{every {hours} hours}}
புதிய வீடியோக்களை {மணி நேரத்திற்கு ஒரு முறை சரிபார்க்கவும், ஒரு மணி நேரத்திற்கு 1 {{24 {per hour} மற்ற {ஒவ்வொரு {a day} மணிநேரம்Will check for new videos once {hours, select, 1{per hour} 24{a day} other{every {hours} hours}}
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository
There are {count, plural, =0{no new videos} =1{1 new video} other{{count} new videos}} in the {playlist} playlist
{எண்ணிக்கை, பன்மை, = 0 There are {count, plural, =0{no new videos} = 1 1{1 new video} பிற other{{count} புதிய வீடியோக்கள்} {playlist} பிளேலிச்ட்டில்new videos}} in the {playlist} playlist
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository
There are {count, plural, =0{no new videos} =1{1 new video} other{{count} new videos}} from {channel}
{எண்ணிக்கை, பன்மை, = 0 There are {count, plural, =0{no new videos} = 1 1{1 new video} பிற other{{count} புதிய வீடியோக்கள்}new videos}} from {channel}
2 months ago
Browse all translation changes