Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
App GPL-3.0-or-later | 99% | 6 | 30 | 177 | 5 | 11 | 0 | 0 | |
Glossary Cloudstream GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Fastlane GPL-3.0-or-later | 75% | 1 | 8 | 48 | 0 | 0 | 1 | 0 | |
Overview
Project website | github.com/recloudstream/cloudstream | |
---|---|---|
Instructions for translators | Any questions should be asked in our Discord server Be sure to install the app first. You can find it here or here. |
|
Project maintainers |
![]() |
|
Language | Arabic (Levantine) | |
Language code | apc | |
Text direction | Right to left | |
Case sensitivity | Case-insensitive | |
Number of speakers | 43,682,528 |
10 days ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 789 | 2,624 | 16,972 | |||
Translated | 99% | 782 | 98% | 2,586 | 98% | 16,747 |
Needs editing | 1% | 2 | 1% | 17 | 1% | 104 |
Read-only | 14% | 114 | 10% | 273 | 17% | 2,897 |
Failing checks | 1% | 11 | 5% | 140 | 4% | 801 |
Strings with suggestions | 1% | 1 | 1% | 8 | 1% | 48 |
Untranslated strings | 1% | 5 | 1% | 21 | 1% | 121 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+99%
+50%
Contributors
+100%
![]() Resource updated |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() Resource updated |
The “
ajp.tbx ” file was changed.
10 days ago
|
![]() Changes committed |
Changes committed
10 days ago
|
![]() Resource updated |
The “
app/src/main/res/values/strings.xml ” file was changed.
11 days ago
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String updated in the repository |
|
app/src/main/res/values/strings.xml
” file was changed. 10 days ago