Cloudstream/App @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	30	2	0

Afrikaans GPL-3.0-or-later	29%	549	2,074	12,347	547	1	0	0

Amharic GPL-3.0-or-later	28%	562	2,073	12,364	560	18	0	0

Arabic GPL-3.0-or-later	99%	4	17	97	4	0	0	0

Arabic (Levantine) GPL-3.0-or-later	99%	6	30	177	5	11	0	0

Arabic (Najdi) GPL-3.0-or-later	57%	333	1,209	7,390	328	0	0	0

Assamese GPL-3.0-or-later	96%	26	88	584	25	1	0	0

Azerbaijani GPL-3.0-or-later	33%	522	1,961	11,637	522	0	1	0

Bengali GPL-3.0-or-later	59%	316	1,325	7,886	315	4	10	0

Bulgarian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Burmese GPL-3.0-or-later	79%	157	806	5,074	139	7	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later	96%	30	180	1,210	27	2	0	0

Croatian GPL-3.0-or-later	98%	10	39	241	9	1	0	0

Czech GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Dutch GPL-3.0-or-later	84%	123	670	4,265	105	3	25	0

Esperanto GPL-3.0-or-later	30%	547	2,115	12,636	542	0	0	0

Filipino GPL-3.0-or-later	14%	667	2,298	13,713	667	2	0	0

French GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	3	0

Galician GPL-3.0-or-later	51%	377	1,460	8,742	374	2	0	0

German GPL-3.0-or-later	99%	6	30	177	5	3	6	0

Greek GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Hebrew GPL-3.0-or-later	79%	157	806	5,074	139	3	0	0

Hindi GPL-3.0-or-later	53%	361	1,383	8,286	358	1	1	0

Hungarian GPL-3.0-or-later	83%	126	592	3,652	89	2	9	0

Indonesian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	4	0

Italian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Japanese GPL-3.0-or-later	99%	6	30	177	5	4	28	0

Kannada GPL-3.0-or-later	30%	540	1,975	11,786	539	0	0	0

Korean GPL-3.0-or-later	92%	55	259	1,762	40	2	0	0

Latvian GPL-3.0-or-later	77%	174	934	5,778	156	5	0	0

Lithuanian GPL-3.0-or-later	42%	452	1,832	11,019	419	1	0	0

Macedonian GPL-3.0-or-later	98%	12	51	333	11	2	0	0

Malay GPL-3.0-or-later	67%	255	1,233	7,369	182	2	7	0

Malayalam GPL-3.0-or-later	44%	435	1,663	10,023	423	3	10	0

Maltese GPL-3.0-or-later	30%	546	2,023	12,041	546	0	0	0

Nepali GPL-3.0-or-later	30%	543	2,017	11,990	541	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later	76%	182	965	5,968	149	4	0	0

Norwegian Nynorsk GPL-3.0-or-later	38%	483	1,908	11,392	478	2	0	0

Odia GPL-3.0-or-later	34%	515	2,035	12,173	514	0	0	0

Persian GPL-3.0-or-later	49%	394	1,531	9,106	367	0	0	0

Polish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese GPL-3.0-or-later	99%	6	30	177	5	3	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

qt (generated) (qt) GPL-3.0-or-later	95%	39	216	1,441	38	39	0	0

Romanian GPL-3.0-or-later	90%	71	384	2,427	66	2	10	0

Russian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Slovak GPL-3.0-or-later	69%	236	1,061	6,406	209	0	0	0

Somali GPL-3.0-or-later	71%	220	1,130	6,877	196	4	0	0

Spanish GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	1	0

Swedish GPL-3.0-or-later	96%	25	145	957	23	2	1	0

Tagalog GPL-3.0-or-later	45%	426	1,658	9,911	412	7	0	0

Tamil GPL-3.0-or-later	95%	35	189	1,273	34	1	0	0

Tigrinya GPL-3.0-or-later	14%	665	2,292	13,695	665	0	0	0

Turkish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Urdu GPL-3.0-or-later	89%	82	441	2,777	77	3	0	0

Vietnamese GPL-3.0-or-later	99%	1	3	23	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/recloudstream/cloudstream
Instructions for translators	Any questions should be asked in our Discord server Be sure to install the app first. You can find it here or here.
Project maintainers	C10udburst
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/recloudstream/cloudstream`
Repository branch	master
Last remote commit	Fix Voe Extractor (#1667) `00aa6368` Phisher98 authored 5 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Vietnamese) `3e01bc6c` Hosted Weblate authored 3 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/cloudstream/app/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`

5 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		45,356		149,408		965,236
Source		782		2,576		16,642
Translated	75%	34,079	69%	104,247	71%	692,803
Needs editing	1%	422	1%	2,125	1%	13,579
Read-only	14%	6,612	10%	15,834	17%	168,026
Failing checks	1%	178	1%	2,341	1%	14,278
Strings with suggestions	1%	118	1%	573	1%	3,272
Untranslated strings	23%	10,855	28%	43,036	26%	258,854

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

149 k

Hosted words

45,356

Hosted strings

75%

Translated

388

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+75%

+22%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

TamilNeram Translation changed Cloudstream App Tamil	English Here you can change how the sources are ordered. If a video has a higher priority it will appear higher in the source selection. The sum of the source priority and the quality priority is the video priority. Source A: 3 Quality B: 7 Will have a combined video priority of 10. NOTE: If the sum is 10 or more the player will automatically skip loading when that link is loaded! Tamil 2 characters edited Current translation Translated ஆதாரங்கள் எவ்வாறு உத்தரவிடப்படுகின்றன என்பதை இங்கே மாற்றலாம். ஒரு வீடியோவுக்கு அதிக முன்னுரிமை இருந்தால், அது மூல தேர்வில் அதிகமாகத் தோன்றும். மூல முன்னுரிமையின் தொகை மற்றும் தரமான முன்னுரிமை ஆகியவை வீடியோ முன்னுரிமை. சான்று A: 3 தகுதி பி: 7 10 இன் ஒருங்கிணைந்த வீடியோ முன்னுரிமை இருக்கும். குறிப்பு: தொகை 10 அல்லது அதற்கு மேற்பட்டதாக இருந்தால், அந்த இணைப்பு ஏற்றப்படும்போது பிளேயர் தானாகவே ஏற்றுவதைத் தவிர்க்கும்! 5 hours ago
TamilNeram Translation changed Cloudstream App Tamil	English CloudStream has no sites installed by default. You need to install the sites from repositories. Join our Discord or search online. Tamil 3 characters edited Current translation Translated கிளவுட்ச்ட்ரீமில் இயல்புநிலையாக எந்தத் தளங்களும் நிறுவப்படவில்லை. நீங்கள் களஞ்சியங்களிலிருந்து தளங்களை நிறுவ வேண்டும். எங்கள் முரண்பாட்டில் சேரவும் அல்லது ஆன்லைனில் தேடுங்கள். 5 hours ago
TamilNeram Translation changed Cloudstream App Tamil	English %s remaining Tamil 2 characters edited Current translation Translated %களs மீதமுள்ள 5 hours ago
TamilNeram Translation changed Cloudstream App Tamil	English Are you sure you want to permanently delete the following items? %s Tamil 6 characters edited Current translation Translated இந்தத் தரவுகளை நிரந்தரமாக நீக்கலாமா? %s 5 hours ago
TamilNeram Translation changed Cloudstream App Tamil	English Play Movie Tamil 9 characters edited Current translation Translated திரைப்படம் ~~திரைப்படம்~~இயக்கு 5 hours ago
TamilNeram Translation changed Cloudstream App Tamil	English Rated: %.1f Tamil 5 characters edited Current translation Translated மதிப்பிடப்பட்டது: %.1 ~~எஃப்~~f 5 hours ago
None Changes pushed Cloudstream App	Changes pushed 3 days ago
None Changes committed Cloudstream App Vietnamese	Changes committed 3 days ago
None Changes committed Cloudstream App Portuguese (Brazil)	Changes committed 3 days ago
dedakir923 Translation completed Cloudstream App Portuguese (Brazil)	Translation completed 3 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.