Cloudstream/App @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	75	2	0

Afrikaans GPL-3.0-or-later	29%	544	2,047	12,190	542	1	0	0

Amharic GPL-3.0-or-later	28%	557	2,046	12,207	555	18	0	0

Arabic GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Arabic (Levantine) GPL-3.0-or-later	99%	4	9	64	4	10	0	0

Arabic (Najdi) GPL-3.0-or-later	57%	328	1,182	7,233	323	0	0	0

Assamese GPL-3.0-or-later	97%	20	58	407	20	0	0	0

Azerbaijani GPL-3.0-or-later	33%	517	1,934	11,480	517	0	1	0

Bengali GPL-3.0-or-later	59%	311	1,298	7,729	310	4	10	0

Bulgarian GPL-3.0-or-later	89%	83	465	2,963	81	40	0	0

Burmese GPL-3.0-or-later	80%	152	779	4,917	134	7	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later	96%	24	150	1,033	22	1	0	0

Croatian GPL-3.0-or-later	99%	4	9	64	4	0	0	0

Czech GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Dutch GPL-3.0-or-later	84%	118	643	4,108	100	3	25	0

Esperanto GPL-3.0-or-later	30%	542	2,088	12,479	537	0	0	0

Filipino GPL-3.0-or-later	14%	662	2,271	13,556	662	2	0	0

French GPL-3.0-or-later	99%	4	9	64	4	0	0	0

Galician GPL-3.0-or-later	52%	372	1,433	8,585	369	2	0	0

German GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	2	0	0

Greek GPL-3.0-or-later	90%	71	379	2,400	67	1	0	0

Hebrew GPL-3.0-or-later	80%	152	779	4,917	134	3	0	0

Hindi GPL-3.0-or-later	54%	356	1,356	8,129	353	1	1	0

Hungarian GPL-3.0-or-later	84%	121	565	3,495	84	2	9	0

Indonesian GPL-3.0-or-later	99%	3	8	63	3	0	4	0

Italian GPL-3.0-or-later	99%	2	2	14	2	0	0	0

Japanese GPL-3.0-or-later	66%	259	1,281	7,628	255	2	43	0

Kannada GPL-3.0-or-later	31%	535	1,948	11,629	534	0	0	0

Korean GPL-3.0-or-later	93%	50	232	1,605	35	2	0	0

Latvian GPL-3.0-or-later	78%	169	907	5,621	151	5	0	0

Lithuanian GPL-3.0-or-later	42%	447	1,805	10,862	414	1	0	0

Macedonian GPL-3.0-or-later	99%	6	21	156	6	1	0	0

Malay GPL-3.0-or-later	67%	250	1,206	7,212	177	2	7	0

Malayalam GPL-3.0-or-later	44%	430	1,636	9,866	418	3	10	0

Maltese GPL-3.0-or-later	30%	541	1,996	11,884	541	0	0	0

Nepali GPL-3.0-or-later	30%	538	1,990	11,833	536	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later	77%	177	938	5,811	144	4	0	0

Norwegian Nynorsk GPL-3.0-or-later	38%	478	1,881	11,235	473	2	0	0

Odia GPL-3.0-or-later	34%	510	2,008	12,016	509	0	0	0

Persian GPL-3.0-or-later	49%	389	1,504	8,949	362	0	0	0

Polish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese GPL-3.0-or-later	97%	20	58	407	20	2	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

qt (generated) (qt) GPL-3.0-or-later	95%	34	189	1,284	33	39	0	0

Romanian GPL-3.0-or-later	91%	66	357	2,270	61	2	10	0

Russian GPL-3.0-or-later	96%	24	151	1,034	23	4	11	0

Slovak GPL-3.0-or-later	70%	231	1,034	6,249	204	0	0	0

Somali GPL-3.0-or-later	72%	215	1,103	6,720	191	4	0	0

Spanish GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	2	0	0

Swedish GPL-3.0-or-later	97%	19	115	780	18	1	1	0

Tagalog GPL-3.0-or-later	45%	421	1,631	9,754	407	7	0	0

Tamil GPL-3.0-or-later	96%	30	162	1,116	29	7	0	0

Tigrinya GPL-3.0-or-later	15%	660	2,265	13,538	660	0	0	0

Turkish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Urdu GPL-3.0-or-later	90%	77	414	2,620	72	3	0	0

Vietnamese GPL-3.0-or-later	99%	3	5	37	2	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/recloudstream/cloudstream
Instructions for translators	Any questions should be asked in our Discord server Be sure to install the app first. You can find it here or here.
Project maintainers	C10udburst
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/recloudstream/cloudstream`
Repository branch	master
Last remote commit	Removed Prerelease annotation `381e3ebf` LagradOst authored 3 hours ago
Last commit in Weblate	Removed Prerelease annotation `381e3ebf` LagradOst authored 3 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/cloudstream/app/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`

3 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		45,066		147,842		956,130
Source		777		2,549		16,485
Translated	74%	33,540	68%	101,495	70%	675,917
Needs editing	1%	424	1%	2,223	1%	14,270
Read-only	14%	6,612	10%	15,834	17%	168,026
Failing checks	1%	265	2%	3,000	1%	18,320
Strings with suggestions	1%	134	1%	689	1%	4,041
Untranslated strings	24%	11,102	29%	44,124	27%	265,943

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

147 k

Hosted words

45,066

Hosted strings

74%

Translated

377

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+75%

−13%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Repository merged Cloudstream App	Repository merged Original revision: d9541585c7cc9df12bf5eb0893ec695ff9a3321a New revision: 381e3ebf2514733f7e43fdc457838172ba235748 3 hours ago
None Repository notification received Cloudstream App	GitHub: https://github.com/recloudstream/cloudstream, master 3 hours ago
None Repository merged Cloudstream App	Repository merged Original revision: 66e48c7d4994aa99fa7eaf4eed015e2715cb2b43 New revision: d9541585c7cc9df12bf5eb0893ec695ff9a3321a 3 hours ago
None Repository notification received Cloudstream App	GitHub: https://github.com/recloudstream/cloudstream, master 3 hours ago
None Repository merged Cloudstream App	Repository merged Original revision: ea8bb101fb77177e7158436f11fa8c0865e1ffff New revision: 66e48c7d4994aa99fa7eaf4eed015e2715cb2b43 3 hours ago
None Repository notification received Cloudstream App	GitHub: https://github.com/recloudstream/cloudstream, master 3 hours ago
None Repository merged Cloudstream App	Repository merged Original revision: ed2aaea0eeb6c8130fd7bdae03bedf17605d36ab New revision: ea8bb101fb77177e7158436f11fa8c0865e1ffff 3 hours ago
None Repository notification received Cloudstream App	GitHub: https://github.com/recloudstream/cloudstream, master 3 hours ago
None Alert triggered Cloudstream App	Duplicated string found in the file. 3 hours ago
None Resource updated Cloudstream App Chinese (Simplified Han script)	The “`app/src/main/res/values-zh/strings.xml`” file was changed. 3 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.