Cofi - Brew Timer - Tamil @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
App GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	0	0

Fastlane GPL-3.0-or-later	66%	1	9	72	0	1	0	0

Overview

Project website	github.com/rozPierog/Cofi
Instructions for translators	Hi, thanks for taking interested in translating Cofi! I'm not a native English speaker, so some English strings might seem a bit off, feel free to submit changes there. Try to keep Cofi strings in a clear but fun tone, like you are talking to a friend. Try to translate the content of the string, not the exact wording.
Project maintainers	LeonOmelan
Language	Tamil
Language code	ta
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	90,546,065

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		132		916		5,348
Translated	99%	131	99%	907	98%	5,276
Needs editing	1%	1	1%	9	1%	72
Read-only	3%	5	1%	7	1%	35
Failing checks	1%	2	1%	16	2%	108
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

916

Hosted words

132

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+99%

—

Contributors

+100%

None Changes committed Cofi - Brew Timer Fastlane Tamil	Changes committed 2 months ago
TamilNeram Translation uploaded Cofi - Brew Timer Fastlane Tamil	English As a passionate coffee lover and amateur barista, I've always been on the hunt for the perfect cup of coffee. That's why I created the free and open-source coffee brew timer for Android. With this app, you can easily time your coffee brews and achieve the perfect flavor every time. I know how important it is to have complete control over your brew time, and that's exactly what this app provides. Whether you're using a French press, pour-over, or any other brewing method, our app makes it easy to keep track of your brew time and achieve the perfect flavor. Features: - Open-source and free to use - No artificial limits on what you can add to the app - Timer for your coffee brews - Customizable time settings for different brewing methods - Easy-to-use interface with a clean design and the latest material design - Picture-in-picture mode for multitasking - Wear OS app for easy timing on your smartwatch - Absolutely no user tracking or data collection I know how frustrating it can be to settle for a mediocre cup of coffee. That's why I want to help you brew like a pro and enjoy the perfect cup every time. Download Cofi now and start your journey to coffee perfection! Tamil 1463 characters edited Current translation Translated ஒரு உணர்ச்சிமிக்க காபி காதலன் மற்றும் அமெச்சூர் பாரிச்டா என்ற முறையில், நான் எப்போதும் சரியான கப் காபியை வேட்டையாடுகிறேன். அதனால்தான் ஆண்ட்ராய்டுக்கு இலவச மற்றும் திறந்த மூல காபி மருந்துநீர் டைமரை உருவாக்கினேன். இந்த பயன்பாட்டின் மூலம், உங்கள் காபி கசாயத்தை எளிதாக நேரம் மற்றும் ஒவ்வொரு முறையும் சரியான சுவையை அடையலாம். உங்கள் மருந்துநீர் நேரத்தின் மீது முழுமையான கட்டுப்பாட்டைக் கொண்டிருப்பது எவ்வளவு முதன்மை என்பதை நான் அறிவேன், அதுதான் இந்த பயன்பாடு வழங்குகிறது. நீங்கள் ஒரு பிரஞ்சு செய்தித் தாள், ஊற்றுதல் அல்லது வேறு ஏதேனும் காய்ச்சும் முறையைப் பயன்படுத்தினாலும், எங்கள் பயன்பாடு உங்கள் மருந்துநீர் நேரத்தைக் கண்காணித்து சரியான சுவையை அடைவதை எளிதாக்குகிறது. அம்சங்கள்: - திறந்த மூல மற்றும் பயன்படுத்த இலவசம் - பயன்பாட்டில் நீங்கள் எதைச் சேர்க்கலாம் என்பதில் செயற்கை வரம்புகள் இல்லை - உங்கள் காபி கசாயங்களுக்கான நேரங்குறிகருவி - வெவ்வேறு காய்ச்சும் முறைகளுக்கான தனிப்பயனாக்கக்கூடிய நேர அமைப்புகள் -சுத்தமான வடிவமைப்பு மற்றும் அண்மைக் கால பொருள் வடிவமைப்புடன் பயன்படுத்த எளிதான இடைமுகம் - Picture-in-picture பயன்முறை க்கு multitasking - உங்கள் ச்மார்ட்வாட்சில் எளிதான நேரத்திற்கு OS பயன்பாட்டை அணியுங்கள் - நிச்சயமாக பயனர் கண்காணிப்பு அல்லது தரவு சேகரிப்பு இல்லை ஒரு சாதாரண கப் காபிக்கு தீர்வு காண்பது எவ்வளவு வெறுப்பாக இருக்கும் என்பதை நான் அறிவேன். அதனால்தான் நான் ஒரு சார்பு போல காய்ச்சவும் ஒவ்வொரு முறையும் சரியான கோப்பையை அனுபவிக்கவும் உதவ விரும்புகிறேன். இப்போது கோஃபியைப் பதிவிறக்கம் செய்து காபி முழுமைக்கான உங்கள் பயணத்தைத் தொடங்குங்கள்! 2 months ago
TamilNeram Translation uploaded Cofi - Brew Timer Fastlane Tamil	English Open-source coffee timer. Easy-to-use interface. Perfect cup every time! Tamil 91 characters edited Current translation Translated திறந்த மூல காபி நேரங்குறிகருவி. பயன்படுத்த எளிதான இடைமுகம். ஒவ்வொரு முறையும் சரியான கோப்பை! 2 months ago
TamilNeram Translation uploaded Cofi - Brew Timer Fastlane Tamil	English Cofi - Brew Timer Tamil 27 characters edited Current translation Translated கோஃபி - ப்ரூ நேரங்குறிகருவி 2 months ago
TamilNeram Contributor joined Cofi - Brew Timer Fastlane Tamil	Contributor joined 2 months ago
None Changes committed Cofi - Brew Timer App Tamil	Changes committed 2 months ago
TamilNeram Translation uploaded Cofi - Brew Timer App Tamil	English Pause Tamil 12 characters edited Current translation Translated இடைநிறுத்தம் 3 months ago
TamilNeram Translation uploaded Cofi - Brew Timer App Tamil	English Stop Tamil 8 characters edited Current translation Translated நிறுத்து 3 months ago
TamilNeram Translation uploaded Cofi - Brew Timer App Tamil	English Continue Tamil 8 characters edited Current translation Translated தொடரவும் 3 months ago
TamilNeram Translation uploaded Cofi - Brew Timer App Tamil	English Background timer Tamil 22 characters edited Current translation Translated பின்னணி நேரங்குறிகருவி 3 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.