Cofi - Brew Timer - Chinese (Simplified Han script) @ Hosted Weblate

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
App GPL-3.0	0	0	0	0	1	0	0

Fastlane GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/rozPierog/Cofi
Instructions for translators	Hi, thanks for taking interested in translating Cofi! I'm not a native English speaker, so some English strings might seem a bit off, feel free to submit changes there. Try to keep Cofi strings in a clear but fun tone, like you are talking to a friend. Try to translate the content of the string, not the exact wording.
Project maintainers	LeonOmelan
Language	Chinese (Simplified Han script)
Language code	zh_Hans
Text direction	Left to right
Number of speakers	1,266,066,359

10 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		132		916		5,323
Translated	100%	132	100%	916	100%	5,323
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	3%	5	1%	7	1%	35
Failing checks	1%	1	2%	23	2%	125
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

916

Hosted words

132

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Resource updated Cofi - Brew Timer Fastlane Chinese (Simplified Han script)	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. 5 months ago
None Resource updated Cofi - Brew Timer Fastlane Chinese (Simplified Han script)	The “`fastlane/metadata/android/zh-CN`” file was changed. 6 months ago
None String updated in the repository Cofi - Brew Timer Fastlane Chinese (Simplified Han script)	English As a passionate coffee lover and amateur barista, I've always been on the hunt for the perfect cup of coffee. That's why I created the free and open-source coffee brew timer for Android. With this app, you can easily time your coffee brews and achieve the perfect flavor every time. I know how important it is to have complete control over your brew time, and that's exactly what this app provides. Whether you're using a French press, pour-over, or any other brewing method, our app makes it easy to keep track of your brew time and achieve the perfect flavor. Features: - Open-source and free to use - No artificial limits on what you can add to the app - Timer for your coffee brews - Customizable time settings for different brewing methods - Easy-to-use interface with a clean design and the latest material design - Picture-in-picture mode for multitasking - Wear OS app for easy timing on your smartwatch - Absolutely no user tracking or data collection I know how frustrating it can be to settle for a mediocre cup of coffee. That's why I want to help you brew like a pro and enjoy the perfect cup every time. Download Cofi now and start your journey to coffee perfection! Chinese (Simplified Han script) 1 character edited Current translation Translated 作为一个热情的咖啡爱好者和业余咖啡师，我一直在寻找一杯完美的咖啡。这就是为什么我创建了这款免费的开源的安卓咖啡冲泡计时器。有了这个应用程序，你可以轻松地为你的咖啡冲泡计时，使得其每次都能达到完美的味道。我知道完全控制你的冲泡时间有多重要，而这正是这个应用程序所提供的。无论你使用的是法式压榨机、倾倒式或任何其他冲泡方法，我们的应用程序都能让你轻松地跟踪你的冲泡时间并达到完美的味道。特性: - 开源且免费 - 对你可以添加到应用程序的内容没有人为限制 - 为你冲泡而设计的计时器 - 可定制的时间设置，用于不同的冲泡方法 - 美观且易懂的界面，使用最新的Material Design - 为多任务设计的画中画模式 - 在智能手表上轻松计时的 Wear OS 应用 - 完全没有用户跟踪或数据收集我知道满足于一杯平庸的咖啡是多么令人沮丧的事情。这就是为什么我想帮助你像专家一样冲泡，每次都能享受完美的咖啡。现在就下载Cofi，开始你的咖啡完美之旅吧! 6 months ago
None Resource updated Cofi - Brew Timer Fastlane Chinese (Simplified Han script)	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. 6 months ago
None Changes committed Cofi - Brew Timer App Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 11 months ago
deleted-49132 Translation completed Cofi - Brew Timer App Chinese (Simplified Han script)	Translation completed 11 months ago
deleted-49132 Translation added Cofi - Brew Timer App Chinese (Simplified Han script)	English Pause Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Current translation Translated 暂停 11 months ago
deleted-49132 Translation added Cofi - Brew Timer App Chinese (Simplified Han script)	English Stop Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Current translation Translated 停止 11 months ago
deleted-49132 Translation added Cofi - Brew Timer App Chinese (Simplified Han script)	English Continue Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Current translation Translated 继续 11 months ago
deleted-49132 Translation added Cofi - Brew Timer App Chinese (Simplified Han script)	English Background timer Chinese (Simplified Han script) 5 characters edited Current translation Translated 后台计时器 11 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.