Translation status

3 Strings 66%
Browse Translate
224 Words 95%
1,273 Characters 94%

Strings status

Strings Words Characters
3 224 1,273
All strings Browse Translate Zen
3 224 1,273
Translated strings Browse Translate Zen
1 9 72
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 9 72
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 9 72
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 9 72
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App GPL-3.0-or-later 100% 0 0 0 0 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/rozPierog/Cofi
Instructions for translators

Hi, thanks for taking interested in translating Cofi!

I'm not a native English speaker, so some English strings might seem a bit off, feel free to submit changes there.

Try to keep Cofi strings in a clear but fun tone, like you are talking to a friend.

Try to translate the content of the string, not the exact wording.
Project maintainers User avatar LeonOmelan
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:rozPierog/Cofi.git
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #257 from rozPierog/dependabot/bundler/docs/rexml-3.3.9 6337d3e4
User avatar LeonOmelan authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Merge pull request #257 from rozPierog/dependabot/bundler/docs/rexml-3.3.9 6337d3e4
User avatar LeonOmelan authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/cofi/app/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/ru-RU
Last change May 17, 2024, 2:38 p.m.
Last change made by None
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 193,498,207
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3 224 1,273
Translated 100% 3 100% 224 100% 1,273
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 33% 1 4% 9 5% 72
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 5 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

224
Hosted words
3
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 9 months ago
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/ru-RU” file was changed. 10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
As a passionate coffee lover and amateur barista, I've always been on the hunt for the perfect cup of coffee. That's why I created the free and open-source coffee brew timer for Android. With this app, you can easily time your coffee brews and achieve the perfect flavor every time.

I know how important it is to have complete control over your brew time, and that's exactly what this app provides. Whether you're using a French press, pour-over, or any other brewing method, our app makes it easy to keep track of your brew time and achieve the perfect flavor.

Features:

- Open-source and free to use
- No artificial limits on what you can add to the app
- Timer for your coffee brews
- Customizable time settings for different brewing methods
- Easy-to-use interface with a clean design and the latest material design
- Picture-in-picture mode for multitasking
- Wear OS app for easy timing on your smartwatch
- Absolutely no user tracking or data collection

I know how frustrating it can be to settle for a mediocre cup of coffee. That's why I want to help you brew like a pro and enjoy the perfect cup every time. Download Cofi now and start your journey to coffee perfection!
Как страстный любитель кофе и бариста-любитель, я всегда нахожусь в поиске идеальной чашки кофе. Именно поэтому я создал бесплатный таймер заваривания кофе для Android с открытым исходным кодом. С помощью этого приложения вы сможете легко засекать время приготовления кофе и каждый раз добиваться идеального вкуса.

Я знаю, как важно иметь полный контроль над временем заваривания, и это именно то, что обеспечивает данное приложение. Независимо от того, используете ли вы френч-пресс, пуровер или любой другой способ заваривания, наше приложение позволяет легко отслеживать время заваривания и добиваться идеального вкуса.

Возможности:

- Открытый исходный код и бесплатное использование
- Никаких искусственных ограничений на то, что вы можете добавить в приложение
- Таймер для заваривания кофе
- Настраиваемые параметры времени для различных способов заваривания
- Простой в использовании интерфейс с чистым дизайном и новейшим материальным дизайном
- Режим "картинка в картинке" для многозадачности
- Приложение Wear OS для удобного определения времени на ваших смарт-часах
- Абсолютно никакого отслеживания пользователя или сбора данных

Я знаю, как обидно довольствоваться посредственной чашкой кофе. Именно поэтому я хочу помочь вам варить кофе как профессионал и наслаждаться идеальной чашкой каждый раз. Загрузите Cofi прямо сейчас и начните свой путь к совершенству кофе!
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Open-source coffee timer. Easy-to-use interface. Perfect cup every time!
Таймер кофе с открытым исходным кодом. Простой в использовании интерфейс.
10 months ago
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/ru-RU” file was changed. 10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Open-source coffee timer. Easy-to-use interface. Perfect cup every time!
Таймер кофе с открытым исходным кодом. Простой в использовании интерфейс. Идеальная чашка каждый раз!
10 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a year ago
User avatar Zhu_Sky

Translation changed
Open-source coffee timer. Easy-to-use interface. Perfect cup every time!
Таймер кофе с открытым исходным кодом. Простой в использовании интерфейс. Идеальная чашка каждый раз!
a year ago
User avatar Zhu_Sky

Translation changed
Open-source coffee timer. Easy-to-use interface. Perfect cup every time!
Таймер кофе с открытым исходным кодом. Простой в использовании интерфейс. Идеальная чашка каждый раз!
a year ago
User avatar Zhu_Sky

Translation added
As a passionate coffee lover and amateur barista, I've always been on the hunt for the perfect cup of coffee. That's why I created the free and open-source coffee brew timer for Android. With this app, you can easily time your coffee brews and achieve the perfect flavor every time.

I know how important it is to have complete control over your brew time, and that's exactly what this app provides. Whether you're using a French press, pour-over, or any other brewing method, our app makes it easy to keep track of your brew time and achieve the perfect flavor.

Features:

- Open-source and free to use
- No artificial limits on what you can add to the app
- Timer for your coffee brews
- Customizable time settings for different brewing methods
- Easy-to-use interface with a clean design and the latest material design
- Picture-in-picture mode for multitasking
- WearOS app for easy timing on your smartwatch
- Absolutely no user tracking or data collection

I know how frustrating it can be to settle for a mediocre cup of coffee. That's why I want to help you brew like a pro and enjoy the perfect cup every time. Download Cofi now and start your journey to coffee perfection!
Как страстный любитель кофе и бариста-любитель, я всегда нахожусь в поиске идеальной чашки кофе. Именно поэтому я создал бесплатный таймер заваривания кофе для Android с открытым исходным кодом. С помощью этого приложения вы сможете легко засекать время приготовления кофе и каждый раз добиваться идеального вкуса.

Я знаю, как важно иметь полный контроль над временем заваривания, и это именно то, что обеспечивает данное приложение. Независимо от того, используете ли вы френч-пресс, пуровер или любой другой способ заваривания, наше приложение позволяет легко отслеживать время заваривания и добиваться идеального вкуса.

Возможности:

- Открытый исходный код и бесплатное использование
- Никаких искусственных ограничений на то, что вы можете добавить в приложение
- Таймер для заваривания кофе
- Настраиваемые параметры времени для различных способов заваривания
- Простой в использовании интерфейс с чистым дизайном и новейшим материальным дизайном
- Режим "картинка в картинке" для многозадачности
- Приложение WearOS для удобного определения времени на ваших смарт-часах
- Абсолютно никакого отслеживания пользователя или сбора данных

Я знаю, как обидно довольствоваться посредственной чашкой кофе. Именно поэтому я хочу помочь вам варить кофе как профессионал и наслаждаться идеальной чашкой каждый раз. Загрузите Cofi прямо сейчас и начните свой путь к совершенству кофе!
a year ago
Browse all translation changes